From 2a0790d99b26dbc582a73910089ebf3a6ed3aa94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vincent Vanwaelscappel <vincent@cubedesigners.com>
Date: Thu, 5 Oct 2023 19:02:26 +0200
Subject: [PATCH] wait #6331 @0.25

---
 .../views/fields/elearning_translation_overwrite.blade.php | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/resources/views/fields/elearning_translation_overwrite.blade.php b/resources/views/fields/elearning_translation_overwrite.blade.php
index e3935a3cc..d9d0b81a2 100644
--- a/resources/views/fields/elearning_translation_overwrite.blade.php
+++ b/resources/views/fields/elearning_translation_overwrite.blade.php
@@ -52,10 +52,11 @@
                             if (k === 'nsis') {
                                 return;
                             }
-                            var d = t.translation;
-                            if (t.translation !== str) {
-                                d += '<i style="font-size: 75%;display: block;margin-top: -5px;">' + str + '</i>';
+                            if (t.translation === null) {
+                                t.translation = str;
                             }
+                            var d = t.translation;
+                            d += '<i style="font-size: 75%;display: block;margin-top: -5px;">' + str + '</i>';
                             $(s).find('option[value="' + escapeStr(str) + '"]').text(d);
                         });
                         $(s).removeClass('select2-hidden-accessible');
-- 
2.39.5