From: Vincent Vanwaelscappel <vincent@cubedesigners.com>
Date: Mon, 13 Nov 2023 15:04:15 +0000 (+0100)
Subject: wait #6469
X-Git-Url: http://git.cubedesigners.com/?a=commitdiff_plain;h=cd2c132aa4bb60ee7a3ef3730cc4dcc3cdb866f4;p=fluidbook-toolbox.git

wait #6469
---

diff --git a/app/Elearning/QuizCompiler.php b/app/Elearning/QuizCompiler.php
index f9b958714..8875ba188 100644
--- a/app/Elearning/QuizCompiler.php
+++ b/app/Elearning/QuizCompiler.php
@@ -90,7 +90,7 @@ class QuizCompiler extends Base
         $l10n = $this->data->l10n;
         $blade = new Blade($this->_resourcesPath() . '/views', $this->_resourcesPath() . '/cache/' . md5(rand(100000, 10000000)) . '/');
         $html = $blade->make('index', ['data' => $this->data, 'quiz' => $this->quiz, 'theme' => $this->theme, '__' => function ($str, $replace = [], $locale = null) use ($l10n) {
-            $str = $l10n[$str] ?? $str;
+            $str = $l10n[$str] ?? '~' . $str;
             if (!$replace) {
                 return $str;
             }