From: vincent@cubedesigners.com Date: Thu, 9 Jun 2011 13:35:48 +0000 (+0000) Subject: (no commit message) X-Git-Url: http://git.cubedesigners.com/?a=commitdiff_plain;h=38dcac1f3aa90a5fefedebd71fccd82893b71292;p=cubeextranet.git --- diff --git a/l10n/en/main.lang.php b/l10n/en/main.lang.php index 13dbff99c..65881d7c2 100644 --- a/l10n/en/main.lang.php +++ b/l10n/en/main.lang.php @@ -10,27 +10,119 @@ $GLOBALS['__l10n']=array ( 'Mot de passe' => 'Password', 'Cordialement,' => 'Regards,', 'Vos identifiants vous ont été envoyé par e-mail' => 'Your parameters have been sent to you by e-mail', + 'Une erreur s\'est produite lors de l\'envoi de vos identifiants' => 'An error occurred while sending your login', + 'Cet e-mail ne correspond à aucun utilisateur du système' => 'This e-mail do not match any user of the system', + 'Enregistrer mon nouveau mot de passe' => 'Save my new password', + 'Votre mot de passe a été modifié' => 'Your password has been modified', + 'Ajouter un élément au dashboard' => 'Add an element to the dashboard', 'Client' => 'Client', + 'Equipier' => 'Teamate', + 'Gérant' => 'Owner', + 'Comptable' => 'Accountant', + 'Non défini' => 'Undefined', + 'Gestion de projet' => 'Project Management', + 'Design Web' => 'Web Design', + 'Design Industriel' => 'Product Design', + 'Print' => 'Print', + 'Newsletter' => 'Newsletter', + 'Développement PHP' => 'PHP Development', + 'Développement Flash' => 'Flash Development', + 'Fluidbook' => 'Fluidbook', + 'Formation' => 'Training', + 'Administratif' => 'Administration', + 'Divers' => 'Miscellaneous', + 'Intégration HTML' => 'HTML Integration', + 'Motion design' => 'Motion Design', + 'Design graphique' => 'Graphic Design', + 'Bandeaux de pub' => 'Ad banners', + 'Applications mobiles' => 'Mobile Apps', + 'En cours' => 'In progress', + 'Terminé' => 'Finished', + 'Brouillon' => 'Draft', + 'Envoyé' => 'Sent', + 'Validé' => 'Validated', + 'Refusé' => 'Refused', + 'Non traitée' => 'Unprocessed', + 'Confiée à un revendeur' => 'Assigned to a reseller', + 'Traitée' => 'Processed', + 'Attente' => 'Pending', + 'Payée' => 'Paid', + 'Annulée' => 'Canceled', + 'Avoir' => 'Credit note', + 'Prêt' => 'Ready', + 'Téléchargé' => 'Dowloaded', 'Facturé' => 'Invoiced', + 'Catalogue' => 'Catalogue', + 'Magazine / Presse' => 'Magazine / Press', + 'Rapport annuel' => 'Annual report', + 'Plaquette de société' => 'Company brochure', + 'Brochure touristique' => 'Tourism brochure', + 'Manuel d\'utilisation' => 'User manual', + 'Livre' => 'Book', + 'Pas d\'accès' => 'No access', + 'Client (droits de création)' => 'Client (creation rights)', 'Revendeur' => 'Reseller ', + 'Revendeur (droits de création)' => 'Reseller (creation rights)', 'Administrateur' => 'Administrator ', 'Tous' => 'All', 'Toutes' => 'All', + 'Facturés' => 'Invoiced', + 'Non facturés' => 'Not invoiced', 'Non' => 'No', 'Oui' => 'Yes', + 'Moi' => 'Me', 'Autres' => 'Other', + 'Bienvenue' => 'Welcome', + 'Mes paramètres' => 'My settings', + 'Se déconnecter' => 'Logout', + 'Rechercher' => 'Search', + 'Identification' => 'Identification', + 'Effacer les filtres' => 'Delete filters', + 'Ajouter à mon tableau de bord' => 'Add to my dashboard', + 'Identifiants incorrects' => 'Incorrect login', + 'Veuillez vous identifier' => 'Please log in', + 'Votre e-mail ou login' => 'Your email or login', + 'Votre mot de passe' => 'Your password', + 'Mot de passe oublié ? Cliquez ici' => 'You forgot your password ? Please click here', + 'Entrez votre e-mail' => 'Your e-mail', + 'Mes informations' => 'Mes information', 'Numéro de client' => 'Client number', 'Prénom' => 'First name', 'Nom' => 'Last name', 'Adresse e-mail' => 'E-mail address', 'Raison sociale' => 'Business name', + 'Numéro de téléphone' => 'Phone number', + 'Numéro de mobile' => 'Mobile number', + 'Numéro de fax' => 'Fax number', 'Numéro de TVA intracommunautaire' => 'VAT identification number', + 'Si les informations ci-dessus sont incomplètes ou erronées, veuillez nous
en informer en nous écrivant à ' => 'If this informations are wrong or incomplete, please tell us by writing to', + 'Votre mot de passe doit comprendre en 6 et 10 caractères' => 'Your password must have between 6 and 10 chars', + 'Tapez votre mot de passe actuel' => 'Type your password', + 'Tapez votre nouveau mot de passe' => 'Type your new password', + 'Confirmez votre nouveau mot de passe' => 'Confirm your new passowrd', + 'Tous les ' => 'All the', + 'Afficher' => 'Dislplay', + 'par page' => 'per page', + 'Êtes vous certain de vouloir supprimer cette liste de votre dashboard ?' => 'Are you sure you want delete these list from your dashbord', + 'Accès direct FTP' => 'FTP direct access', + 'Envoyez-nous un fichier' => 'Send us a file', + 'Cliquez sur le bouton Parcourir, et sélectionnez le ou les fichiers que vous souhaitez nous faire parvenir' => 'Click on the Browse button and select one or more files', + 'Envoyer un fichier à' => 'Send a file to', + 'Parcourir' => 'Browse', + 'Transfert terminé' => 'Upload completed', 'Total' => 'Total', 'Chargement du fichier' => 'Uploading file', + 'Nom de fichier' => 'File name', 'Type' => 'Type', + 'Taille' => 'Size', 'Date' => 'Date', + 'Envoyé par' => 'Sent by', + 'Destiné à' => 'Sent to', 'd/m/Y' => 'm/d/Y', + 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce fichier ?' => 'Are you sure you want delete this file ?', + 'fichiers' => 'files', 'N° de TVA Intracommunautaire' => 'VAT identification number', + 'Editer les informations de ce client' => 'Edit client informations', 'Enregistrer' => 'Save', 'Edition d\'un client' => 'Client editing', 'Edition d\'un contact' => 'Contact editing', @@ -43,6 +135,7 @@ $GLOBALS['__l10n']=array ( 'Informations relatives au paiement de la facture' => 'Payment details', 'Imprimer des factures' => 'Print invoices', 'Lancer l\'impression' => 'Print', + 'Traductions sauvegardées' => 'Translations saved', 'Détails des charges de l\'année %s' => 'Annual expenses details', 'Fichiers' => 'Files', 'Devis' => 'Quotations', @@ -150,9 +243,10 @@ $GLOBALS['__l10n']=array ( 'Le devis est sur le point d\'être envoyé. Veuillez confirmer votre choix ?' => 'The quotation will be sent. Please confirm your choice.', 'Valider et envoyer le devis' => 'Valid and send quotation', 'Changer le status de la facture' => 'Change invoice status', + 'Êtes-vous certain de vouloir annuler cette facture ? Cette action est irreversible et provoquera la création d\'un avoir correpondant.' => 'Are you sure you want delete this invoice ? This action is definitive and will create a credit note', 'Editer la facture' => 'Edit the invoice', - 'Êtes vous certain de vouloir supprimer cette facture ?' => 'Are you sure you want to cancel this invoice? This action is irreversible and result in the creation of an asset', - 'Voir l\'avoir correspondant' => 'See the reated asset', + 'Êtes vous certain de vouloir supprimer cette facture ?' => 'Are you sure you want to delete this invoice ?', + 'Voir l\'avoir correspondant' => 'See the reated credit note', 'Voir la facture annulée correspondante' => 'See the related canceled invoice', 'Voir la facture' => 'See the invoice', 'Dupliquer la facture' => 'Duplicate the invoice', @@ -174,7 +268,7 @@ $GLOBALS['__l10n']=array ( 'E-mail' => 'E-mail', 'DEVIS' => 'QUOTE', 'Conformément à l\'article 242 du Code Général des Impôts' => 'Conformément à l\'article 242 du Code Général des Impôts', - 'AVOIR' => 'ASSET', + 'AVOIR' => 'CREDIT NOTE', 'FACTURE' => 'INVOICE', 'Annule la facture' => 'Cancel the invoice', 'Créer une nouvelle publication à partir d\'une existante' => 'Create a new publication from an existing one', @@ -204,7 +298,7 @@ $GLOBALS['__l10n']=array ( 'Publications' => 'Publications', 'Traductions' => 'Translations ', ',' => '.', - 'o' => 'o', + 'o' => 'B', 'Nombre de pages' => 'Number of pages ', 'pages' => 'Pages', 'Dimensions' => 'Dimensions ',