wip #3983 @0.25

diff --git a/js/libs/fluidbook/fluidbook.nav.js b/js/libs/fluidbook/fluidbook.nav.js
index ad18edbd8f9897ad23678429d622a8c1c0665d3d..c0440c129619ceae075796b063a470236f3bf28d 100644 (file)
--- a/js/libs/fluidbook/fluidbook.nav.js
+++ b/js/libs/fluidbook/fluidbook.nav.js
@@ -390,6 +390,7 @@ FluidbookNav.prototype = {
                 }
                 try {
                     if (homeURL !== '') {
+                        // __('home')
                         link = this.addLink(navType, 'nav-home', homeURL, 'home', 'home', 'home', 'Control+H');
                     }
                 } catch (err) {
@@ -411,8 +412,10 @@ FluidbookNav.prototype = {
                 });
 
             } else if (icon === 'index') {
+                // __('overview')
                 link = this.addLink(navType, 'nav-index', '#/index', 'index', 'overview', 'overview', 'Control+O');
             } else if (icon === 'chapters') {
+                // __('chapters')
                 if (!this.fluidbook.settings.displayChaptersIcon) {
                     continue;
                 }
@@ -435,6 +438,7 @@ FluidbookNav.prototype = {
                 }
                 // Sharing icons - this may contain many different icons
             } else if (icon === 'friend') {
+                // __('share')
                 if (this.fluidbook.share.isEnabled()) {
                     if (navType === 'horizontalNav') {
                         if (this.fluidbook.settings.share) {
@@ -447,12 +451,16 @@ FluidbookNav.prototype = {
                 }
 
             } else if (icon === 'bookmark' && this.fluidbook.settings.bookmark) {
+                // __('bookmarks')
                 link = this.addLink(navType, 'nav-bookmarks', '#/bookmark', 'bookmarks', 'bookmarks', 'bookmarks', 'Control+B');
             } else if (icon === 'pdf' && this.fluidbook.settings.pdf) {
+                // __('download')
                 link = this.addLink(navType, 'nav-download', '#', 'download', 'download', 'download', 'Control+S');
             } else if (icon === 'print' && this.fluidbook.settings.print) {
+                // __('print')
                 link = this.addLink(navType, 'nav-print', '#', 'print', 'print', 'print', 'Control+P');
             } else if (icon === 'basket' && this.fluidbook.cart !== undefined && this.fluidbook.cart.enabled) {
+                // __('basket')
                 link = this.addLink(navType, this.fluidbook.settings.cartIcon, '#/cart', 'cart', 'basket', 'basket', 'Control+Alt+C');
                 $(this.fluidbook).on('fluidbook.cart.updateIcon', {link: $(link).attr('id')}, function (e, data) {
                     var n = data.number;
@@ -483,22 +491,30 @@ FluidbookNav.prototype = {
                 }
 
             } else if (icon === 'help') {
+                // __('help')
                 link = this.addLink(navType, 'nav-help', '#', 'help', 'help', 'help', 'F1');
             } else if (icon === 'zoom' && !this.fluidbook.support.isMobile) {
+                // __('zoom in')
+                // __('zoom out')
                 link = this.addLink(navType, 'nav-zoomin', '#', 'zoomin', 'zoom in', 'zoom in');
-                link = this.addLink(navType, 'nav-zoomout', '#', 'zoomout', 'zoom out', 'zoom out');
-
+                link = this.addLink(navType, 'nav-zoomut', '#', 'zoomout', 'zoom out', 'zoom out');
             } else if (icon === 'fullscreen' && this.fluidbook.support.fullscreen && !this.fluidbook.settings.phonegap) {
+                // __('switch between fullscreen and normal')
                 link = this.addLink(navType, 'nav-' + icon, '#', icon, 'full screen', 'switch between fullscreen and normal', 'F11');
             } else if (icon === 'sound' && this.fluidbook.sound.enabled) {
+                // __('switch off the sound')
+                // __('switch on the sound')
+                // __('switch on / switch off the sound')
                 link = this.addLink(navType, 'nav-sound-on', '#', 'sound-on', 'switch off the sound', 'switch on / switch off the sound', 'F10');
                 link2 = this.addLink(navType, 'nav-sound-off', '#', 'sound-off', 'switch on the sound', 'switch on / switch off the sound', 'F10');
             } else if (icon === 'search') {
+                // __('search')
                 // Only the horizontal icon menu has the search icon, which opens the main menu
                 if (this.fluidbook.settings.search && navType === 'horizontalNav') {
                     link = this.addLink(navType, 'nav-search', '#', 'searchIcon', 'search', 'search', 'Control+F');
                 }
             } else if (icon === 'notes') {
+                // __('notes')
                 if (this.fluidbook.notes.enabled) {
                     link = this.addLink(navType, 'nav-notes', '#', 'notes', 'notes', 'notes', 'Control+Alt+N');
                 }