wip #6066 @0:10

diff --git a/resources/views/fluidbook_publication/delivery.blade.php b/resources/views/fluidbook_publication/delivery.blade.php
index 9e5b4b9f3e55125e15e58c3323ea585720c0400d..79e382a649760c477a6c6679881a4f7ad22bfeff 100644 (file)
--- a/resources/views/fluidbook_publication/delivery.blade.php
+++ b/resources/views/fluidbook_publication/delivery.blade.php
@@ -5,7 +5,7 @@
         trans('backpack::crud.admin') => url(config('backpack.base.route_prefix'), 'dashboard'),
         trans('backpack::base.my_account') => false,
     ];
-    $statusText = $fluidbook->status ? 'prêt' : 'en cours de production';
+    $statusText = $fluidbook->status ? __('prêt') : __('en cours de production');
     $qrCodeMobile = QrCode::size(311)->color(27, 42, 78)->generate($fluidbook->getPreviewURL());
 
     $fluidbookDesktopPreview = route('deliveryThumb', ['id' => $fluidbook->id, 'type' => 'desktop']);
@@ -155,16 +155,16 @@
             <div class="w-100">
                 <section class="container-fluid animated fadeIn">
                     <h2 class="m-0">
-                        <span class="font-weight-light">Bonjour{{ ' '.Auth::user()->firstname ?: '' }}, votre Fluidbook est {{ __($statusText) }} !</span>
+                        <span class="font-weight-light">{{ __('Bonjour :nom, votre Fluidbook est :status', ['nom' => Auth::user()->firstname ?: '', 'status' =>  $statusText]) }} !</span>
                     </h2>
                     @if($fluidbook->status)
                         <h2 class="mb-4">
                             <span class="text-capitalize">{{ $fluidbook->title }}</span>
                         </h2>
                     @else
-                        <p style="line-height: 22px;">Vous pouvez voir ci-dessous les différentes versions de votre Fluidbook et vérifier ses
-                            caractéristiques. <br>Si tout vous convient, faites le savoir à votre chef de projet, il vous
-                            préparera les livrables.</p>
+                        <p style="line-height: 22px;">{{ __('Vous pouvez voir ci-dessous les différentes versions de votre Fluidbook et vérifier ses
+                            caractéristiques') }}. <br>{{ __('Si tout vous convient, faites le savoir à votre chef de projet, il vous
+                            préparera les livrables') }}.</p>
                     @endif
                     <div class="delivery-anchor">
                         <ul class="d-flex flex-md-row flex-sm-column list-none p-0 icon-m">