<!DOCTYPE html>
-<html class="showell">
+<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<script type="text/javascript" src="js/parsley.min.js" async></script>
<script type="text/javascript" src="js/html2pdf.bundle.min.js" async></script>
<script type="text/javascript">
- var LOCALES = {"en":{"_name":"English"},"es-latam":{"_name":"Espa\u00f1ol America Latina","Welcome":"BIENVENIDO","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":"Esta herramienta pr\u00e1ctica muestra cu\u00e1nto puede ganar mediante la actualizaci\u00f3n a la soluci\u00f3n de revestimiento de tolva de cami\u00f3n Sandvik WT6000.","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":"Simplemente introduzca los datos en los campos, y la calculadora har\u00e1 el resto. Si es necesario, siempre puede volver atr\u00e1s y cambiar los datos.","Let's start":"Comencemos","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":"\u00bfCU\u00c1NTO PUEDE GANAR CON LA SOLUCI\u00d3N DE REVESTIMIENTO DE TOLVA DE CAMI\u00d3N SANDVIK WT6000?","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":"Introduzca los datos en los campos a continuaci\u00f3n para ver el valor a\u00f1adido durante la vida \u00fatil del revestimiento Sandvik WT6000","Clear":"BORRAR","Currency":"Moneda","Please choose...":"Elija...","What make and model is your truck?":"\u00bfQu\u00e9 marca y modelo es su cami\u00f3n?","How many trucks of that size do you have in operation?":"\u00bfCu\u00e1ntos camiones de ese tama\u00f1o tiene en funcionamiento?","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":"\u00bfCu\u00e1l es la capacidad de ese modelo de cami\u00f3n en toneladas m\u00e9tricas? (entre 38 y 363 toneladas m\u00e9tricas)","How many rounds per hour does each truck make?":"\u00bfCu\u00e1ntos ciclos por hora realiza cada cami\u00f3n?","How many hours per day are the trucks in operation?":"\u00bfCu\u00e1ntas horas al d\u00eda operan los camiones?","How many days per year are the trucks in operation?":"\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas al a\u00f1o operan los camiones?","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"\u00bfCu\u00e1l es el valor de la carga transportada ($currency\/tonelada)?","What lining material do you use today?":"\u00bfCual es el material del revestimiento que utiliza actualmente?","Steel":"Acero","Rubber":"Caucho","Other":"Otro","None":"Ninguno","How much do you pay for a liner today ($currency)?":"\u00bfCu\u00e1nto paga por un revestimiento actualmente? ($currency)","How long does it last (hours)?":"\u00bfQu\u00e9 duraci\u00f3n tiene? (horas)","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":"\u00bfCu\u00e1l es el tiempo total de parada para el desmontaje, la reparaci\u00f3n e instalaci\u00f3n de uno de sus revestimientos actuales? (d\u00edas)","How many hours does it take to install your current liner?":"\u00bfCu\u00e1ntas horas tarda en instalar su revestimiento actual?","How many persons are needed to install it?":"\u00bfCu\u00e1ntas personas se necesitan para instalarlo?","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":"\u00bfCu\u00e1l es el costo por hora de un instalador? ($currency)","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":"\u00bfCu\u00e1ntas horas se invierten en la reparaci\u00f3n de soldaduras en cada cambio de revestimiento?","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"\u00bfCu\u00e1ntas horas de reparaci\u00f3n (soldadura) se invierten entre cada cambio de revestimiento?","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":"\u00bfCu\u00e1l es el costo por hora de un soldador? ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":"Vida \u00fatil estimada del revestimiento Sandvik WT6000 (horas)","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":"Tiempo de parada estimada para el cambio de revestimiento Sandvik WT6000 (d\u00edas)","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":"Tiempo de instalaci\u00f3n estimado para un revestimiento Sandvik WT6000 (horas)","Let's go":"ADELANTE","Back":"ATR\u00c1S","HOW IT PLAYS OUT":"C\u00d3MO SE DESEMPE\u00d1A","for you":"PARA USTED","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"valor del material adicional transportado gracias a la mayor vida \u00fatil y menor cantidad de cambios de revestimiento","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"valor del material adicional transportado gracias al menor tiempo de instalaci\u00f3n del revestimiento y la menor cantidad de reparaciones de soldadura","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":"dinero ganado en costos de mano de obra gracias a la reducci\u00f3n de los trabajos de reparaci\u00f3n y el menor tiempo de instalaci\u00f3n","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":"Valor a\u00f1adido total durante la vida \u00fatil del revestimiento Sandvik WT6000","Estimated wear life":"Vida \u00fatil estimada","years":"a\u00f1os","Download PDF":"Descargard PDF","FINANCIAL SOLUTION":"SOLUCI\u00d3N FINANCERA","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":"\u00a1Consiga las ventajas a largo plazo de un revestimiento de caucho, sin pagar m\u00e1s de entrada! \u00bfQuiere saber c\u00f3mo obtener m\u00e1s ganancias y pagar lo mismo que paga por los revestimientos de acero? Consulte con los representantes de ventas nuestra soluci\u00f3n financiera beneficiosa.","CONDITION INSPECTION":"INSPECCI\u00d3N DE CONDIC\u00d3N","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":"Mantenga sus inversiones cubiertas con protecci\u00f3n extra con nuestra garant\u00eda extendida, que incluye la supervisi\u00f3n de Sandvik en la instalaci\u00f3n , inspecciones de condici\u00f3n peri\u00f3dicas a lo largo del periodo de garant\u00eda y un descuento sobre piezas Sandvik originales en el improbable caso de falla.","EXTENDED WARRANTY":"GARANT\u00cdA EXTENDIDA","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":"Mantenga sus inversiones cubiertas con protecci\u00f3n extra con nuestra garant\u00eda extendida, que incluye la supervisi\u00f3n de Sandvik en la instalaci\u00f3n , inspecciones de condici\u00f3n peri\u00f3dicas a lo largo del periodo de garant\u00eda y un descuento sobre piezas Sandvik originales en el improbable caso de falla.","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":"* Estos resultados y c\u00e1lculos deben considerarse como resultados alcanzados bajo ciertas y controladas condiciones. Estos resultados de las pruebas y c\u00e1lculos no deben considerarse como especificaciones y Sandvik no garantiza ni certifica el resultado de las pruebas o los c\u00e1lculos bajo ninguna circunstancia."},"es":{"_name":"Espa\u00f1ol","Welcome":"BIENVENIDO","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":"Esta sencilla herramienta le mostrar\u00e1 los beneficios que puede obtener si opta por la soluci\u00f3n Sandvik WT6000 de revestimiento de cajas de camiones.","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":"Solo tiene que introducir los datos en los campos y la calculadora har\u00e1 el resto. Puede volver atr\u00e1s en cualquier momento y modificar los datos si es necesario.","Let's start":"Comencemos","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":"\u00bfQU\u00c9 BENEFICIOS PUEDE OBTENER OPTANDO POR LA SOLUCI\u00d3N SANDVIK WT6000 DE REVESTIMIENTO DE CAJAS DE CAMIONES?","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":"Introduzca los datos en los campos a continuaci\u00f3n para ver el valor a\u00f1adido durante la vida \u00fatil del revestimiento Sandvik WT6000","Clear":"BORRAR","Currency":"Divisa","Please choose...":"Escoja...","What make and model is your truck?":"\u00bfCu\u00e1l es la marca y el modelo de su cami\u00f3n?","How many trucks of that size do you have in operation?":"\u00bfCu\u00e1ntos camiones de estas dimensiones tiene en servicio?","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":"\u00bfCu\u00e1l es la capacidad de ese modelo de cami\u00f3n en toneladas m\u00e9tricas? (entre 38 y 363 toneladas m\u00e9tricas)","How many rounds per hour does each truck make?":"\u00bfCu\u00e1ntas rondas por hora realiza cada cami\u00f3n?","How many hours per day are the trucks in operation?":"\u00bfCu\u00e1ntas horas al d\u00eda permanecen los camiones en operaci\u00f3n?","How many days per year are the trucks in operation?":" \u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas al a\u00f1o permanecen los camiones en operaci\u00f3n?","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"\u00bfCu\u00e1l es el valor del material transportado($currency\/ton)?","What lining material do you use today?":"\u00bfCual es el material del revestimiento que utiliza actualmente?","Steel":"Acero","Rubber":"goma","Other":"Otros","None":"Ninguno","How much do you pay for a liner today ($currency)?":" \u00bfQu\u00e9 coste tiene su revestimiento actual ? ($currency)","How long does it last (hours)?":"\u00bfCu\u00e1nto dura? (horas)","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":"\u00bfCu\u00e1l es el tiempo total de parada para el desmontaje, la reparaci\u00f3n e instalaci\u00f3n de uno de sus revestimientos actuales? (d\u00edas)","How many hours does it take to install your current liner?":"\u00bfCu\u00e1ntas horas de montaje requiere el revestimiento actual?","How many persons are needed to install it?":" \u00bfCu\u00e1ntas personas requiere el proceso de montaje?","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":"\u00bfCu\u00e1l es el costo por hora de un instalador? ($currency)","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":"\u00bfCu\u00e1ntas horas de soldaduras de reparaci\u00f3n requiere cada cambio de revestimiento?","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"\u00bfCu\u00e1ntas horas de trabajos de reparaci\u00f3n (soldadura) se realizan entre cada cambio de revestimiento?","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":"\u00bfCu\u00e1l es el coste por hora de un soldador? ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":"Vida \u00fatil por desgaste estimada del revestimiento de goma Sandvik WT6000 (horas)","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":"Tiempo de inactividad estimado por un cambio de revestimiento Sandvik WT6000 (d\u00edas)","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":"Tiempo de montaje estimado de un revestimiento Sandvik WT6000 (horas)","Let's go":"ADELANTE","Back":"ATR\u00c1S","HOW IT PLAYS OUT":"CONSECUENCIAS PARA USTED","for you":"PARA USTED","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"en valor de material adicional transportado gracias al aumento de la vida \u00fatil por desgaste y la reducci\u00f3n de los cambios de revestimiento","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"en valor de material adicional trasportado gracias a la reducci\u00f3n de los tiempos de montaje y de los trabajos de soldadura de reparaci\u00f3n","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":"beneficios obtenidos en mano de obra por la reducci\u00f3n de los trabajos de reparaci\u00f3n y de los tiempos de montaje","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":"Valor total a\u00f1adido a lo largo de la vida \u00fatil del revestimiento Sandvik WT6000","Estimated wear life":"Vida \u00fatil por desgaste estimada:\u00a0","years":"a\u00f1os","Download PDF":"Descargard PDF","FINANCIAL SOLUTION":"SOLUCI\u00d3N FINANCIERA","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":"Benef\u00edciese de las ventajas a largo plazo de un revestimiento de goma, sin pagar m\u00e1s al principio. \u00bfQuiere saber c\u00f3mo beneficiarse y pagar lo mismo inicialmente que por los revestimientos de acero? Solicite informaci\u00f3n a nuestros representantes de ventas sobre las ventajas de nuestra soluci\u00f3n financiera.","CONDITION INSPECTION":"INSPECCI\u00d3N DE ESTADO","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":"Aseg\u00farese de que su cami\u00f3n se encuentra en el mejor estado posible para hacer frente a cualquier posible problema. Nuestra inspecci\u00f3n de estado conlleva comprobaciones in situ regulares y lecturas en 3D para evaluar el desgaste del revestimiento. Recibir\u00e1 informes que detallen el estado de su revestimiento, evitando as\u00ed tener que preocuparse por los tiempos de inactividad no programados derivados de problemas de rendimiento no previstos.","EXTENDED WARRANTY":"GARANT\u00cdA AMPLIADA","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":"Mantenga sus inversiones extra protegidas con nuestra garant\u00eda ampliada, que incluye la supervisi\u00f3n de las instalaciones de Sandvik, inspecciones peri\u00f3dicas de las condiciones durante todo el periodo de garant\u00eda y un descuento en piezas originales Sandvik en el caso improbable de una aver\u00eda.","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":"* Los c\u00e1lculos y resultados de la prueba se considerar\u00e1n alcanzados bajo ciertas condiciones controladas. Estos c\u00e1lculos y resultados de pruebas no deben tratarse como especificaciones y Sandvik no garantiza, certifica ni representa dichos resultados o c\u00e1lculos de prueba bajo ninguna circunstancia."},"fr":{"_name":"Fran\u00e7ais","Welcome":"BIENVENUE","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":"Cet d\u00e9monstration montre tout ce que vous pouvez gagner en passant \u00e0 la solution de rev\u00eatement de benne de camion Sandvik WT6000.","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":"Il vous suffit d'entrer les donn\u00e9es dans les champs, et le calculateur s'occupe du reste. Vous pourrez toujours revenir en arri\u00e8re et modifier les donn\u00e9es si n\u00e9cessaire.","Let's start":"ALLONS-Y\u00a0!","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":"COMBIEN POUVEZ-VOUS GAGNER AVEC LA SOLUTION DE REV\u00caTEMENT DE BENNE DE CAMION SANDVIK WT6000\u00a0?","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":"Entrez les donn\u00e9es dans les champs ci-dessous pour voir la valeur ajout\u00e9e tout au long de la vie du rev\u00eatement Sandvik WT6000","Clear":"SUPPRIMER","Currency":"Devise","Please choose...":"Choisissez...","What make and model is your truck?":"Quels sont la marque et le mod\u00e8le de votre camion\u00a0?","How many trucks of that size do you have in operation?":"Combien de camions de cette taille avez-vous en service\u00a0?","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":" Quelle est la capacit\u00e9 de ce mod\u00e8le de camion en tonnes m\u00e9triques\u00a0? (entre 38 et 363 tonnes m\u00e9triques)","How many rounds per hour does each truck make?":"Combien de tours par heure chaque camion fait-il\u00a0?","How many hours per day are the trucks in operation?":" Combien d'heures par jour les camions sont-ils en exploitation\u00a0?","How many days per year are the trucks in operation?":"Combien de jours par an les camions sont-ils en exploitation\u00a0?","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"Quelle est la valeur du mat\u00e9riau transport\u00e9 ($currency\/tonne)?","What lining material do you use today?":"Quel mat\u00e9riau de rev\u00eatement utilisez-vous aujourd'hui\u00a0?","Steel":"Acier","Rubber":"Caoutchouc","Other":"Autre","None":"Aucun","How much do you pay for a liner today ($currency)?":"Combien payez-vous pour un rev\u00eatement aujourd'hui ? ($currency)","How long does it last (hours)?":"Combien de temps dure-t-il (heures)\u00a0?","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":"Quel est le temps total d'immobilisation pour le retrait, les travaux de r\u00e9paration et l'installation de l'un de vos rev\u00eatement actuels\u00a0? (journ\u00e9es)","How many hours does it take to install your current liner?":"Combien d\u2019heures faut-il pour installer votre rev\u00eatement actuel\u00a0?","How many persons are needed to install it?":"Combien de personnes sont n\u00e9cessaires pour l'installer\u00a0?","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":"Quel est le co\u00fbt horaire d'un installateur ($currency)","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":" Combien d\u2019heures sont consacr\u00e9es \u00e0 la soudure de r\u00e9paration \u00e0 chaque changement de rev\u00eatement\u00a0?","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"Combien d'heures consacrez-vous \u00e0 la r\u00e9paration (soudure) entre chaque changement de rev\u00eatement\u00a0?","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":"Quel est le co\u00fbt horaire d'un soudeur ? ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":"Dur\u00e9e de vie estim\u00e9e du rev\u00eatement en caoutchouc Sandvik WT6000 (heures)","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":"Temps d'immobilisation estim\u00e9 pour un changement de rev\u00eatement Sandvik WT6000 (jours)","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":"Temps d'installation estim\u00e9 pour un rev\u00eatement Sandvik WT6000 (heures)","Let's go":"ALLONS-Y\u00a0!","Back":"RETOUR","HOW IT PLAYS OUT":"CE QUE CELA PEUT VOUS RAPPORTER","for you":"Pour vous","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"en valeur de mat\u00e9riau suppl\u00e9mentaire transport\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une plus longue dur\u00e9e de vie et \u00e0 moins de changements du rev\u00eatement","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"en valeur de mat\u00e9riau suppl\u00e9mentaire transport\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un temps d'installation du rev\u00eatement plus court et \u00e0 moins de soudure de r\u00e9paration","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":"\u00e9conomis\u00e9s sur les co\u00fbts de main-d'\u0153uvre gr\u00e2ce \u00e0 moins de r\u00e9parations et \u00e0 un temps d'installation plus court","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":"Valeur ajout\u00e9e totale sur la dur\u00e9e de vie du rev\u00eatement Sandvik WT6000","Estimated wear life":"Dur\u00e9e de vie estim\u00e9e","years":"ann\u00e9es","Download PDF":"T\u00c9L\u00c9CHARGER LE FICHIER PDF","FINANCIAL SOLUTION":"SOLUTION DE FINANCEMENT","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":"B\u00e9n\u00e9ficiez des avantages \u00e0 long terme d'un rev\u00eatement en caoutchouc - sans payer plus pour commencer\u00a0! Vous voulez savoir comment faire plus de profit et payer le m\u00eame montant que pour les rev\u00eatements en acier\u00a0? Interrogez nos repr\u00e9sentants sur notre solution financi\u00e8re avantageuse.","CONDITION INSPECTION":"INSPECTION DE L'\u00c9TAT","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":"Assurez-vous que votre camion reste dans le meilleur \u00e9tat possible en pr\u00e9voyant tout probl\u00e8me potentiel. Notre inspection d'\u00e9tat implique des contr\u00f4les r\u00e9guliers et des analyses 3D sur site pour \u00e9valuer l'usure des garnitures. Vous recevez des rapports indiquant l'\u00e9tat de votre rev\u00eatement, vous \u00e9vitant ainsi de vous inqui\u00e9ter des temps d'immobilisation impr\u00e9vus caus\u00e9s par des probl\u00e8mes de performances inattendus.","EXTENDED WARRANTY":"EXTENSION DE GARANTIE","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":"Prot\u00e9gez davantage vos investissements gr\u00e2ce \u00e0 notre extension de garantie, qui inclut la supervision de l\u2019installation Sandvik, des inspections d\u2019\u00e9tat r\u00e9guli\u00e8res tout au long de la p\u00e9riode de garantie et une remise sur les pi\u00e8ces d'origine Sandvik en cas de rupture.","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":"* Les r\u00e9sultats et calculs des tests doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des r\u00e9sultats obtenus dans des conditions garanties et contr\u00f4l\u00e9es. Ces r\u00e9sultats et calculs des tests ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des caract\u00e9ristiques et Sandvik n'accorde aucune garantie et n'endosse aucune responsabilit\u00e9 concernant les r\u00e9sultats ou les calculs des tests quelles que soient les circonstances."},"de":{"_name":"Deutsch","Welcome":"WILLKOMMEN!","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":"Dieses handliche Tool zeigt Ihnen, wie viel Sie mit einem Upgrade auf die Kastenauskleidungs-L\u00f6sung f\u00fcr die Sandvik WT6000-Lkw gewinnen k\u00f6nnen.","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":"Geben Sie einfach die Daten in die Felder ein, den Rest erledigt der Rechner. Sie k\u00f6nnen jederzeit zur\u00fcckgehen und die Daten n\u00f6tigenfalls \u00e4ndern.","Let's start":"FANGEN WIR AN!","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":"WIE VIEL K\u00d6NNEN SIE MIT DER KASTENAUSKLEIDUNGS-L\u00d6SUNG F\u00dcR DEN SANDVIK WT6000 GEWINNEN?","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":"Tragen Sie die Daten in die Felder unten ein, um den Mehrwert gegen\u00fcber der Nutzungsdauer der Sandvik WT6000-Auskleidung zu sehen.","Clear":"L\u00d6SCHEN","Currency":"W\u00e4hrung","Please choose...":"Bitte ausw\u00e4hlen...","What make and model is your truck?":"Welches Fabrikat und Modell ist Ihr Lkw?","How many trucks of that size do you have in operation?":"Wie viele Lkws dieser Gr\u00f6\u00dfe haben Sie im Einsatz?","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":"Welche Kapazit\u00e4t in metrischen Tonnen hat dieses Lkw-Modell? (zwischen 38 und 363 mt)","How many rounds per hour does each truck make?":"Wie viele Runden dreht jeder Lkw pro Stunde? ","How many hours per day are the trucks in operation?":" Wie viele Stunden sind die Lkw t\u00e4glich im Einsatz? ","How many days per year are the trucks in operation?":" Wie viele Tage sind die Lkw pro Jahr im Einsatz? ","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"Welchen Wert hat das transportierte Material ($currency\/Tonne)?","What lining material do you use today?":" Welches Auskleidungsmaterial nutzen Sie heute? ","Steel":"Stahl","Rubber":"Gummi","Other":"Anderes","None":"Keines","How much do you pay for a liner today ($currency)?":" Wie viel zahlen Sie heute f\u00fcr eine Kastenauskleidung ($currency)","How long does it last (hours)?":"Wie lange h\u00e4lt sie (in Stunden)?","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":" Welche Stillstandszeit (in Tagen) f\u00e4llt f\u00fcr Ausbau, Reparatur und Wiedereinbau einer Ihrer derzeitigen Kastenauskleidungen insgesamt an? ","How many hours does it take to install your current liner?":"Wie viele Stunden dauert der Einbau Ihrer aktuellen Kastenauskleidung?","How many persons are needed to install it?":"Wie viele Personen sind daf\u00fcr notwendig?","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":" Wie hoch sind die Stundenkosten f\u00fcr einen Monteur ($currency) ?","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":" Wie viele Stunden werden beim Wechsel von Kastenauskleidungen f\u00fcr Reparaturschwei\u00dfungen ben\u00f6tigt?","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"Wie viele Stunden an Reparaturarbeiten (Schwei\u00dfen) werden zwischen jedem Kastenauskleidungswechsel aufgewandt? ","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":" Wie hoch sind die Stundenkosten f\u00fcr einen Schwei\u00dfer ? ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":" Gesch\u00e4tzte Nutzungsdauer einer Gummi-Auskleidung f\u00fcr den Sandvik WT6000 (in Stunden) ","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":" Gesch\u00e4tzte Standzeit f\u00fcr einen Kastenauskleidungswechsel beim Sandvik WT6000 (in Tagen) ","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":" Gesch\u00e4tzte Einbauzeit f\u00fcr eine Kastenauskleidung Sandvik WT6000 (in Stunden) ","Let's go":"GEHEN WIR","Back":"ZUR\u00dcCK","HOW IT PLAYS OUT":" UND DAS KOMMT F\u00dcR SIE HERAUS: ","for you":"f\u00fcr dich","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"Kosteneinsparung f\u00fcr zus\u00e4tzliches Material dank l\u00e4ngerer Nutzungsdauer und weniger Kastenauskleidungswechsel","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"Kosteneinsparung f\u00fcr zus\u00e4tzliches Material dank k\u00fcrzerer Einbauzeiten f\u00fcr die Kastenauskleidungen und weniger Reparaturschwei\u00dfungen","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":" in Form von Arbeitskosteneinsparungen dank weniger Reparaturarbeiten und k\u00fcrzerer Einbauzeit ","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":" Gesamt-Mehrwert \u00fcber die Nutzungsdauer der Kastenauskleidung Sandvik WT6000: ","Estimated wear life":"Gesch\u00e4tzte Nutzungsdauer","years":"Jahr","Download PDF":" PDF-DOWNLOAD ","FINANCIAL SOLUTION":" FINANZIERUNG ","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":" Nutzen Sie die langfristigen Vorteile einer Gummi-Kastenauskleidung - ohne am Anfang mehr zu zahlen! M\u00f6chten Sie wissen, wie Sie noch mehr profitieren und im Voraus den gleichen Preis wie f\u00fcr Kastenauskleidungen aus Stahl zahlen k\u00f6nnen? Fragen Sie unsere Vertriebsmitarbeiter nach unserer g\u00fcnstigen Finanzierungsl\u00f6sung. ","CONDITION INSPECTION":" ZUSTANDSPR\u00dcFUNG ","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":" Sorgen Sie daf\u00fcr, dass Ihr Lkw im bestm\u00f6glichen Zustand bleibt, indem Sie potenzielle Probleme rechtzeitig erkennen. Unsere Zustandspr\u00fcfung umfasst regelm\u00e4\u00dfige Kontrollen vor Ort und 3D-Scans zur Beurteilung des Verschlei\u00dfes der Kastenauskleidung. Sie erhalten Berichte, die Ihnen den Zustand Ihrer Kastenauskleidung aufzeigen. So brauchen Sie sich keine Sorgen mehr wegen ungeplanter Standzeiten infolge von unvorhergesehenen Leistungsproblemen zu machen. ","EXTENDED WARRANTY":" VERL\u00c4NGERTE GARANTIE ","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":" Sch\u00fctzen Sie mit unserer verl\u00e4ngerten Garantie Ihre Investitionen zus\u00e4tzlich! Diese beinhaltet die Einbaubeaufsichtigung durch Sandvik, regelm\u00e4\u00dfige Zustandspr\u00fcfungen w\u00e4hrend des Garantiezeitraums und einen Rabatt auf Original-Teile von Sandvik im unwahrscheinlichen Fall einer Panne. ","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":" * Pr\u00fcfungsergebnisse und Berechnungen sind als unter bestimmten und kontrollierten Bedingungen erzielte Ergebnisse zu betrachten. Diese Pr\u00fcfungsergebnisse und Berechnungen d\u00fcrfen nicht als Spezifikationen behandelt werden. Sandvik gibt f\u00fcr die Aussagen von Pr\u00fcfungsergebnissen oder Berechnungen keinerlei Garantien oder Zusicherungen. "},"fi":{"_name":"Suomi","Welcome":"TERVETULOA","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":" T\u00e4m\u00e4 k\u00e4tev\u00e4 ty\u00f6kalu n\u00e4ytt\u00e4\u00e4, paljonko voit hy\u00f6ty\u00e4 p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 Sandvik WT6000 kuorma-autonlavan verhousratkaisun. ","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":" Sy\u00f6t\u00e4 vain tiedot kenttiin, ja laskin tekee loput. Voit aina tarvittaessa palata ja muuttaa tietoja. ","Let's start":" ALOITETAAN ","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":" PALJONKO VOIT HY\u00d6TY\u00c4 SANDVIK WT6000 KUORMA-AUTONLAVAN VERHOUSRATKAISUSTA? ","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":" Sy\u00f6t\u00e4 tiedot alla oleviin kenttiin, niin n\u00e4et lis\u00e4arvon Sandvik WT6000 -verhouksen kestoi\u00e4lt\u00e4 ","Clear":"TYHJENN\u00c4","Currency":"Valuutta","Please choose...":"Valitse...","What make and model is your truck?":"Mink\u00e4 merkkinen ja mallinen kuorma-autosi on?","How many trucks of that size do you have in operation?":" Montako tuon koon kuorma-autoa sinulla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4? ","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":" \u00a0Mik\u00e4 on tuon kuorma-automallin kapasiteetti metrisin\u00e4 tonneina? (V\u00e4lill\u00e4 38-363 metrist\u00e4 tonnia)","How many rounds per hour does each truck make?":" Montako kierrosta tunnissa kukin kuorma-auto tekee? ","How many hours per day are the trucks in operation?":" Montako tuntia p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 kuorma-autot ovat toiminnassa?","How many days per year are the trucks in operation?":" Montako p\u00e4iv\u00e4\u00e4 vuodessa kuorma-autot ovat toiminnassa? ","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"Mik\u00e4 on kuljetetun materiaalin arvo ($currency\/tonni)?","What lining material do you use today?":" Mit\u00e4 verhousmateriaalia k\u00e4yt\u00e4t nykyisin? ","Steel":"ter\u00e4s","Rubber":"ter\u00e4s","Other":"Muu","None":"Ei mik\u00e4\u00e4n","How much do you pay for a liner today ($currency)?":"Paljonko maksat verhouksesta nykyisin ? ($currency)","How long does it last (hours)?":"Kauanko se kest\u00e4\u00e4 (tunteja)?","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":"Mik\u00e4 on kokonaisseisonta-aika, jonka yhden nykyisen verhouksesi irrotus, korjausty\u00f6 ja asennus aiheuttaa? (P\u00e4ivi\u00e4)","How many hours does it take to install your current liner?":" Montako tuntia nykyisen verhouksesi asennus kest\u00e4\u00e4? ","How many persons are needed to install it?":"\u00a0Montako henkil\u00f6\u00e4 sen asennukseen tarvitaan?","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":" Mik\u00e4 on asentajan tuntikustannus ($currency)","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":"\u00a0Montako tuntia korjaushitsaukseen k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kunkin verhouksen vaihdossa? ","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"Montako tuntia tehd\u00e4\u00e4n korjausty\u00f6t\u00e4 (hitsausta) verhouksen vaihtojen v\u00e4lill\u00e4?","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":"Mik\u00e4 on hitsarin tuntikustannus ? ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":" Sandvik WT6000 -kumiverhouksen arvioitu kestoik\u00e4 (tunteja) ","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":"Arvioitu Sandvik WT6000 -verhouksen vaihdon aiheuttama seisonta-aika (p\u00e4ivi\u00e4)","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":"Sandvik WT6000 -verhouksen arvioitu asennusaika (tunteja)","Let's go":"MENN\u00c4\u00c4N","Back":"TAKAISIN","HOW IT PLAYS OUT":"MITEN SE TOIMII SINULLE","for you":"sinulle","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"pitemm\u00e4n kestoi\u00e4n ja verhouksen harvempien vaihtojen ansiosta kuljetetun lis\u00e4materiaalin arvo","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"verhouksen lyhyemm\u00e4n asennusajan ja v\u00e4hemm\u00e4n korjaushitsauksen ansiosta kuljetetun lis\u00e4materiaalin arvo","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":"v\u00e4hemm\u00e4n korjausty\u00f6n ja lyhyemm\u00e4n asennusajan ansiosta ty\u00f6voimakustannuksissa s\u00e4\u00e4stetty raha","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":" Kokonaislis\u00e4arvo Sandvik WT6000 -verhouksen kestoi\u00e4lt\u00e4 ","Estimated wear life":"Arvioitu kestoik\u00e4:","years":"Vuosia","Download PDF":"LATAA PDF","FINANCIAL SOLUTION":"RAHOITUSRATKAISU","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":" Ota kumiverhouksen antamat pitk\u00e4aikaiset hy\u00f6dyt \u2013 maksamatta alussa enemp\u00e4\u00e4! Haluatko tiet\u00e4\u00e4, miten hy\u00f6dyt enemm\u00e4n ja maksat saman ennakkomaksun kuin ter\u00e4sverhouksista? Kysy edullisesta rahoitusratkaisustamme myyntiedustajiltamme. ","CONDITION INSPECTION":"KUNTOTARKASTUS","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":" Varmista ennakoimalla kaikki potentiaaliset ongelmat, ett\u00e4 kuorma-autosi pysyy parhaassa mahdollisessa kunnossa. Kuntotarkastuksemme sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliset tarkastukset paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja 3D-skannaukset verhouksen kulumisen arvioimiseksi. Saat raportit, jotka n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t verhouksen kunnon, joten sinun ei tarvitse kantaa huolta odottamattomien suorituskykyongelmien aiheuttamasta suunnittelemattomasta seisonta-ajasta. ","EXTENDED WARRANTY":"LAAJENNETTU TAKUU","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":"Pid\u00e4 investointisi ekstrasuojattuina laajennetulla takuullamme, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Sandvikin asennusvalvonnan, s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliset kuntotarkastukset kautta koko takuuajan ja alennukset Sandvikin alkuper\u00e4isvaraosista ep\u00e4todenn\u00e4k\u00f6isess\u00e4 rikkoutumistapauksessa.","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":"* Testaustulokset ja laskelmat ovat m\u00e4\u00e4r\u00e4tyiss\u00e4 ja valvotuissa olosuhteissa saavutettuja tuloksia. N\u00e4it\u00e4 testaustuloksia ja laskelmia ei tule pit\u00e4\u00e4 spesifikaatioina, ja Sandvik ei takaa, vakuuta eik\u00e4 edusta testaustulosten eik\u00e4 laskelmien seurauksia miss\u00e4\u00e4n oloissa."},"sv":{"_name":"Svenska","Welcome":"V\u00c4LKOMMEN","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":"Det h\u00e4r praktiska verktyget visar hur mycket du kan spara genom att uppgradera till Sandviks truckkorgfoder WT6000.","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":" Fyll bara i data i f\u00e4lten och r\u00e4knaren g\u00f6r resten. Du kan alltid g\u00e5 tillbaka och \u00e4ndra data om du beh\u00f6ver. ","Let's start":" B\u00d6RJA ","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":" HUR MYCKET KAN DU SPARA MED SANDVIKS TRUCKKORGFODER WT6000? ","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":" Fyll i data i f\u00e4lten nedan f\u00f6r att se merv\u00e4rdet \u00f6ver livsl\u00e4ngden f\u00f6r Sandviks WT6000-foder ","Clear":"RENSA","Currency":"Valuta","Please choose...":"V\u00e4lj...","What make and model is your truck?":"Vilket m\u00e4rke och modell \u00e4r din truck?","How many trucks of that size do you have in operation?":"Hur m\u00e5nga truckar av den storleken har du i drift?","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":" Vad \u00e4r kapaciteten f\u00f6r den truckmodellen i ton? (mellan 38 och 363 ton)","How many rounds per hour does each truck make?":" Hur m\u00e5nga pass per timme k\u00f6r varje truck?","How many hours per day are the trucks in operation?":"Hur m\u00e5nga timmar per dag \u00e4r truckarna i drift?","How many days per year are the trucks in operation?":"Hur m\u00e5nga dagar per \u00e5r \u00e4r truckarna i drift?","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"Vad \u00e4r v\u00e4rdet p\u00e5 det transporterade materialet ($currency\/ton)?","What lining material do you use today?":"Vilket fodermaterial anv\u00e4nder du idag?","Steel":"st\u00e5l","Rubber":"gummi","Other":"Annat","None":"Inget","How much do you pay for a liner today ($currency)?":"Hur mycket betalar du f\u00f6r ett foder idag ?($currency)","How long does it last (hours)?":"Hur l\u00e4nge h\u00e5ller det (timmar)?","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":"Vad \u00e4r den totala stillest\u00e5ndstiden f\u00f6r demontering, reparationsarbete och montering av ett av fodren du anv\u00e4nder idag? (dagar)","How many hours does it take to install your current liner?":"Hur m\u00e5nga timmar tar det att montera fodret du anv\u00e4nder idag?","How many persons are needed to install it?":"Hur m\u00e5nga personer kr\u00e4vs f\u00f6r att montera det?","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":"Vad \u00e4r timkostnaden f\u00f6r en mont\u00f6r ($currency)","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":" Hur m\u00e5nga timmar g\u00e5r det \u00e5t f\u00f6r att reparationssvetsa vid varje foderbyte? ","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"Hur m\u00e5nga timmars reparationsarbete (svetsning) utf\u00f6rs mellan varje foderbyte?","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":"Vad \u00e4r timkostnaden f\u00f6r en svetsare? ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":"Uppskattad slitlivsl\u00e4ngd f\u00f6r Sandvik WT6000 gummifoder (timmar)","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":"Uppskattad stillest\u00e5ndstid f\u00f6r byte av ett Sandvik WT6000 foder (dagar)","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":" Uppskattad monteringstid f\u00f6r ett Sandvik WT6000-foder (timmar)","Let's go":"NU K\u00d6R VI","Back":"TILLBAKA","HOW IT PLAYS OUT":"S\u00c5 BLIR DET F\u00d6R DIG","for you":"till dig","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"v\u00e4rde f\u00f6r ytterligare material som transporterats tack vare l\u00e4ngre slitlivsl\u00e4ngd och f\u00e4rre foderbyten","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"v\u00e4rde f\u00f6r ytterligare material som transporterats tack vare kortare monteringstid och mindre reparationssvetsning","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":"pengar sparade i arbetskostnad tack vare mindre reparationsarbete och kortare monteringstid","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":"Totalt merv\u00e4rde \u00f6ver livsl\u00e4ngden f\u00f6r Sandvik WT6000-foder","Estimated wear life":"Uppskattad slitlivsl\u00e4ngd","years":"\u00e5r","Download PDF":"LADDA NED PDF","FINANCIAL SOLUTION":"FINANSIERING","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":" F\u00e5 de l\u00e5ngsiktiga f\u00f6rdelarna med ett gummifoder - utan att betala mer fr\u00e5n b\u00f6rjan! Vill du veta hur du sparar mer och betalar samma f\u00f6rskott som f\u00f6r st\u00e5lfoder? Fr\u00e5ga v\u00e5ra s\u00e4ljare om v\u00e5r f\u00f6rdelaktiga finansieringsl\u00f6sning. ","CONDITION INSPECTION":"INSPEKTION AV SKICK","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":" S\u00e4kerst\u00e4ll att din truck h\u00e5lls i allra b\u00e4sta skick genom att f\u00f6rutse m\u00f6jliga problem. V\u00e5r inspektion av skick inbegriper regelbundna kontroller p\u00e5 plats och 3D-skanningar f\u00f6r att utv\u00e4rdera slitage p\u00e5 fodret. Du f\u00e5r rapporter som visar skicket p\u00e5 ditt foder s\u00e5 du inte beh\u00f6ver oroa dig f\u00f6r stillest\u00e5ndstid som inte \u00e4r schemalagd orsakad av of\u00f6rutsedda funktionsproblem. ","EXTENDED WARRANTY":" UT\u00d6KAD GARANTI ","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":" Skydda dina investeringar ytterligare med v\u00e5r ut\u00f6kade garanti som inkluderar Sandvik monterings\u00f6vervakning, regelbundna kontroller av skicket under garantitiden och rabatt p\u00e5 Sandvik originaldelar om ett haveri mot f\u00f6rmodan skulle intr\u00e4ffa. ","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":" * Testresultat och ber\u00e4kningar ska ses som resultat som f\u00e5s under specifika och kontrollerade f\u00f6rh\u00e5llanden. Dessa testresultat och ber\u00e4kningar ska inte ses som specifikationer och Sandvik garanterar inte eller g\u00e5r i god f\u00f6r inverkan av testresultat eller ber\u00e4kningar under n\u00e5gra villkor. "},"pt":{"_name":"Portuguese","Welcome":"BEM-VINDOS","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":"Essa ferramenta \u00fatil mostra quanto \u00e9 poss\u00edvel ganhar ao atualizar para uma solu\u00e7\u00e3o de revestimento de ca\u00e7amba de caminh\u00f5es WT6000 da Sandvik.","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":"Digite os dados nos campos e a calculadora far\u00e1 o resto. Caso precise, volte e altere os dados.","Let's start":"VAMOS COME\u00c7AR","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":"QUANTO \u00c9 POSS\u00cdVEL GANHAR COM A SOLU\u00c7\u00c3O DE REVESTIMENTO DE CA\u00c7AMBA DE CAMINH\u00d5ES WT6000 DA SANDVIK?","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":"Digite os dados nos campos abaixo para ver o valor adicionado na vida \u00fatil com o revestimento WT6000 da Sandvik","Clear":"LIMPAR","Currency":"Moeda","Please choose...":"Selecione...","What make and model is your truck?":"Qual \u00e9 a marca e o modelo do caminh\u00e3o?","How many trucks of that size do you have in operation?":"Quantos caminh\u00f5es desse tamanho voc\u00ea tem em opera\u00e7\u00e3o?","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":" \u00a0Qual \u00e9 a capacidade desse modelo de caminh\u00e3o em toneladas m\u00e9tricas? (Entre 38 e 363 toneladas m\u00e9tricas)","How many rounds per hour does each truck make?":"Quantos percursos completos por hora cada caminh\u00e3o faz?","How many hours per day are the trucks in operation?":" Durante quantas horas por dia os caminh\u00f5es est\u00e3o em opera\u00e7\u00e3o?","How many days per year are the trucks in operation?":"Durante quantos dias por ano os caminh\u00f5es operam?","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"\u00a0Qual \u00e9 o valor do material transportado ($currency\/t)?","What lining material do you use today?":"Qual \u00e9 o material de revestimento usado atualmente?","Steel":"A\u00e7o","Rubber":"Borracha","Other":"Outros","None":"Nenhum","How much do you pay for a liner today ($currency)?":"Qual \u00e9 o custo atual de um revestimento ?($currency)","How long does it last (hours)?":"Qual \u00e9 a durabilidade dele (horas)?","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":"\u00a0Qual \u00e9 o tempo de inatividade total para remo\u00e7\u00e3o, servi\u00e7o de reparo e instala\u00e7\u00e3o de um dos revestimentos atuais? (dias)","How many hours does it take to install your current liner?":"Quantas horas demora para instalar o revestimento atual?","How many persons are needed to install it?":"\u00a0Quantas pessoas s\u00e3o necess\u00e1rias para instalar?","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":"\u00a0Qual \u00e9 o custo por hora do instalador($currency)","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":" Quantas horas s\u00e3o gastas com solda de reparo em cada mudan\u00e7a de revestimento?","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"Quantas horas de servi\u00e7o de reparo (solda) s\u00e3o realizados entre cada troca de revestimento?","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":"Qual \u00e9 o custo por hora de um soldador? ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":"Desgaste estimado durante a vida \u00fatil do revestimento de borracha WT6000 da Sandvik (horas)","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":"Tempo de inatividade estimado de uma troca de revestimento WT6000 da Sandvik (dias)","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":"Tempo de instala\u00e7\u00e3o estimado de um revestimento WT6000 da Sandvik (horas)","Let's go":"VAMOS L\u00c1!","Back":"VOLTAR","HOW IT PLAYS OUT":"COMO FUNCIONA PARA VOC\u00ca","for you":"para voce","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"\u00e9 o valor de material extra transportado gra\u00e7as a uma maior vida \u00fatil e menos mudan\u00e7as de revestimento.","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"\u00e9 o valor de material extra transportado gra\u00e7as a um tempo de instala\u00e7\u00e3o menor e menos trabalho de solda de reparo.","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":"dinheiro recuperado em custo de m\u00e3o de obra gra\u00e7as a menos servi\u00e7o de reparo e menor tempo de instala\u00e7\u00e3o.","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":"Valor agregado total na vida \u00fatil do revestimento WT6000 da Sandvik","Estimated wear life":"Vida \u00fatil estimada","years":"anos","Download PDF":"BAIXAR PDF","FINANCIAL SOLUTION":"SOLU\u00c7\u00c3O FINANCEIRA","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":" Obtenha as vantagens a longo prazo de um revestimento de borracha sem pagar mais no in\u00edcio. Quer saber como lucrar mais e manter o custo inicial igual ao custo de revestimentos de a\u00e7o? Fale com nossos representantes de vendas para saber mais sobre os benef\u00edcios da nossa solu\u00e7\u00e3o financeira. ","CONDITION INSPECTION":" INSPE\u00c7\u00c3O DAS CONDI\u00c7\u00d5ES ","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":" Garanta que seus caminh\u00f5es mantenham as melhores condi\u00e7\u00f5es prevendo problemas em potencial. Nossa inspe\u00e7\u00e3o de condi\u00e7\u00e3o envolve verifica\u00e7\u00f5es no local de trabalho e varreduras 3D para avaliar o desgaste do revestimento. Voc\u00ea recebe relat\u00f3rios que mostram a condi\u00e7\u00e3o do seu revestimento para que n\u00e3o se preocupe com tempo de inatividade n\u00e3o programado causado por problemas imprevistos de desempenho. ","EXTENDED WARRANTY":"GARANTIA ESTENDIDA","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":"Mantenha seus investimentos extras protegidos com a nossa garantia estendida, que inclui a supervis\u00e3o de instala\u00e7\u00e3o da Sandvik, inspe\u00e7\u00f5es de condi\u00e7\u00e3o regulares por todo o per\u00edodo da garantia e um desconto especial nas pe\u00e7as originais da Sandvik no caso improv\u00e1vel de quebra.","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":"* Os c\u00e1lculos e os resultados do teste devem ser considerados como resultados obtidos sob condi\u00e7\u00f5es controladas e espec\u00edficas. Esses c\u00e1lculos e resultados do teste n\u00e3o devem ser tratados como especifica\u00e7\u00f5es e a Sandvik n\u00e3o garante, cobre na garantia nem representa os c\u00e1lculos nem os resultados dos testes em nenhuma circunst\u00e2ncia."},"cn":{"_name":"Chinese","Welcome":"\u6b22\u8fce","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":"\u8fd9\u6b3e\u7b80\u4fbf\u7684\u5de5\u5177\u663e\u793a\u5347\u7ea7\u5230Sandvik WT6000\u5361\u8f66\u7bb1\u5185\u886c\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u591a\u5c11\u6536\u76ca\u3002","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":"\u53ea\u9700\u5728\u5b57\u6bb5\u4e2d\u8f93\u5165\u6570\u636e\uff0c\u8ba1\u7b97\u5668\u5c06\u4f1a\u8fdb\u884c\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u8ba1\u7b97\u3002 \u5fc5\u8981\u65f6\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\u8fd4\u56de\u66f4\u6539\u6570\u636e\u3002","Let's start":"\u5f00\u59cb","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":"\u4f7f\u7528Sandvik WT6000\u5361\u8f66\u7bb1\u5185\u886c\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u591a\u5c11\u6536\u76ca\uff1f","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":" \u5728\u4ee5\u4e0b\u5b57\u6bb5\u4e2d\u8f93\u5165\u6570\u636e\uff0c\u67e5\u770bSandvik WT6000\u5185\u886c\u4f7f\u7528\u5bff\u547d\u671f\u95f4\u7684\u9644\u52a0\u503c ","Clear":"\u6e05\u7a7a","Currency":"\u8d27\u5e01","Please choose...":"\u8bf7\u9009\u62e9...","What make and model is your truck?":"\u60a8\u5361\u8f66\u7684\u54c1\u724c\u548c\u578b\u53f7\uff1f","How many trucks of that size do you have in operation?":"\u60a8\u6709\u51e0\u8f86\u4e0a\u8ff0\u5c3a\u5bf8\u7684\u5361\u8f66\u5728\u5de5\u4f5c\uff1f","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":"\u4e0a\u8ff0\u5361\u8f66\u578b\u53f7\u7684\u5428\uff08\u516c\u5236\uff09\u4f4d\u6570\u662f\u591a\u5c11\uff1f\uff08\u4ecb\u4e8e38\u548c363\u5428\u4e4b\u95f4\uff09","How many rounds per hour does each truck make?":"\u6bcf\u8f86\u5361\u8f66\u6bcf\u5c0f\u65f6\u6cbf\u9014\u505c\u7559\u7684\u6b21\u6570\uff1f","How many hours per day are the trucks in operation?":" \u5361\u8f66\u6bcf\u5929\u5de5\u4f5c\u7684\u5c0f\u65f6\u6570\uff1f","How many days per year are the trucks in operation?":"\u5361\u8f66\u6bcf\u5e74\u5de5\u4f5c\u7684\u5929\u6570?","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"\u8fd0\u8f93\u7269\u6599\u7684\u4ef7\u503c\u662f\u591a\u5c11($currency\/\u6bcf\u5428)?","What lining material do you use today?":"\u73b0\u5728\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u5185\u886c\u6750\u6599\uff1f","Steel":"\u94a2","Rubber":"\u6a61\u80f6","Other":"\u5176\u4ed6","None":"\u65e0","How much do you pay for a liner today ($currency)?":"\u73b0\u5728\u5185\u886c\u7684\u4ef7\u683c\u662f\u591a\u5c11? ($currency)","How long does it last (hours)?":"\u4f7f\u7528\u5bff\u547d\u6709\u591a\u957f\u65f6\u95f4\uff08\u5c0f\u65f6\uff09\uff1f","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":"\u62c6\u5378\u3001\u4fee\u7406\u548c\u5b89\u88c5\u5f53\u524d\u4e00\u4e2a\u5185\u886c\u9700\u8981\u7684\u603b\u505c\u673a\u65f6\u95f4\u662f\u591a\u5c11\uff1f\uff08\u5929\u6570\uff09","How many hours does it take to install your current liner?":"\u5b89\u88c5\u5f53\u524d\u5185\u886c\u9700\u8981\u51e0\u5c0f\u65f6\uff1f","How many persons are needed to install it?":"\u9700\u8981\u51e0\u4eba\u5b89\u88c5\uff1f","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":"\u5b89\u88c5\u5de5\u4eba\u6bcf\u5c0f\u65f6\u7684\u62a5\u916c\u662f\u591a\u5c11 ($currency)","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":" \u66f4\u6362\u6bcf\u4e2a\u5185\u886c\u65f6\u710a\u63a5\u4f5c\u4e1a\u9700\u8981\u51e0\u5c0f\u65f6\uff1f","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"\u5185\u886c\u66f4\u6362\u95f4\u9694\u4e4b\u95f4\u7684\u4fee\u7406\u4f5c\u4e1a\uff08\u710a\u63a5\uff09\u9700\u8981\u51e0\u5c0f\u65f6\uff1f","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":"\u710a\u63a5\u5de5\u4eba\u6bcf\u5c0f\u65f6\u7684\u62a5\u916c\u662f\u591a\u5c11\uff1f ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":"Sandvik WT6000\u6a61\u80f6\u5185\u886c\u7684\u9884\u4f30\u78e8\u635f\u5468\u671f\uff08\u5c0f\u65f6\uff09","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":"Sandvik WT6000\u5185\u886c\u66f4\u6362\u6240\u9700\u7684\u9884\u4f30\u505c\u673a\u65f6\u95f4\uff08\u5929\u6570\uff09","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":"Sandvik WT6000\u5185\u886c\u7684\u5b89\u88c5\u9884\u4f30\u65f6\u95f4\uff08\u5c0f\u65f6\uff09","Let's go":"\u5f00\u59cb","Back":" \u8fd4\u56de","HOW IT PLAYS OUT":"\u5bf9\u60a8\u6765\u8bf4\u7ed3\u679c\u5982\u4f55","for you":"\u4e3a\u4e86\u4f60","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"\u56e0\u66f4\u957f\u7684\u78e8\u635f\u5468\u671f\u548c\u66f4\u5c11\u7684\u5185\u886c\u66f4\u6362\u6b21\u6570\u800c\u5e26\u6765\u7684\u7269\u6599\u8fd0\u8f93\u9644\u52a0\u4ef7\u503c","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"\u56e0\u66f4\u77ed\u7684\u5185\u886c\u5b89\u88c5\u548c\u710a\u63a5\u65f6\u95f4\u800c\u5e26\u6765\u7684\u7269\u6599\u8fd0\u8f93\u9644\u52a0\u4ef7\u503c","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":"\u56e0\u66f4\u5c11\u7684\u4fee\u7406\u4f5c\u4e1a\u548c\u66f4\u77ed\u7684\u5b89\u88c5\u65f6\u95f4\u800c\u8282\u7701\u7684\u4eba\u5de5\u6210\u672c","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":"Sandvik WT6000\u5185\u886c\u4f7f\u7528\u5bff\u547d\u671f\u95f4\u7684\u603b\u9644\u52a0\u503c","Estimated wear life":"\u9884\u4f30\u78e8\u635f\u5468\u671f","years":"\u5e74","Download PDF":"\u4e0b\u8f7dPDF","FINANCIAL SOLUTION":"\u91d1\u878d\u89e3\u51b3\u65b9\u6848","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":"\u4ece\u957f\u8fdc\u6765\u770b\uff0c\u6a61\u80f6\u5185\u886c\u66f4\u5177\u4f18\u52bf\uff0c\u65e0\u9700\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u652f\u51fa\u66f4\u591a\uff01 \u60f3\u8981\u4e86\u89e3\u5bf9\u4e8e\u94a2\u8d28\u5185\u886c\uff08\u76f8\u540c\u7684\u652f\u51fa\uff09\u5982\u4f55\u83b7\u76ca\u66f4\u591a\uff1f \u8bf7\u8be2\u95ee\u6211\u4eec\u7684\u9500\u552e\u4ee3\u8868\uff0c\u83b7\u53d6\u4f18\u60e0\u7684\u91d1\u878d\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4fe1\u606f\u3002","CONDITION INSPECTION":"\u72b6\u51b5\u68c0\u67e5","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":"\u901a\u8fc7\u9884\u89c1\u4efb\u4f55\u6f5c\u5728\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u786e\u4fdd\u5361\u8f66\u4fdd\u6301\u6700\u4f73\u72b6\u6001\u3002 \u72b6\u51b5\u68c0\u67e5\u6d89\u53ca\u8bc4\u4f30\u5185\u886c\u78e8\u635f\u76f8\u5173\u7684\u5e38\u89c4\u73b0\u573a\u68c0\u67e5\u548c3D\u626b\u63cf\u3002 \u60a8\u4f1a\u6536\u5230\u89e3\u91ca\u5185\u886c\u72b6\u51b5\u7684\u62a5\u544a\uff0c\u56e0\u6b64\u65e0\u9700\u62c5\u5fc3\u56e0\u4e0d\u53ef\u9884\u89c1\u7684\u6027\u80fd\u95ee\u9898\u800c\u5bfc\u81f4\u7684\u610f\u5916\u505c\u673a\u3002","EXTENDED WARRANTY":"\u5ef6\u671f\u8d28\u4fdd","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":"\u6211\u4eec\u7684\u5ef6\u671f\u8d28\u4fdd\u4e3a\u60a8\u7684\u6295\u8d44\u63d0\u4f9b\u9644\u52a0\u4fdd\u969c\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542bSandvik\u5b89\u88c5\u76d1\u7ba1\u3001\u8d2f\u7a7f\u8d28\u4fdd\u671f\u7684\u5b9a\u671f\u72b6\u51b5\u68c0\u67e5\uff0c\u4ee5\u53ca\u539f\u88c5Sandvik\u96f6\u4ef6\u6298\u6263\u4f18\u60e0\uff08\u4e07\u4e00\u51fa\u73b0\u6545\u969c\u65f6\uff09\u3002","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":"*\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u548c\u8ba1\u7b97\u7ed3\u679c\u89c6\u4e3a\u7279\u5b9a\u548c\u53d7\u63a7\u6761\u4ef6\u4e0b\u5f97\u51fa\u7684\u7ed3\u679c\u3002 \u8fd9\u4e9b\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u548c\u8ba1\u7b97\u4e0d\u5e94\u4f5c\u4e3a\u6280\u672f\u53c2\u6570\u5904\u7406\uff0cSandvik\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u3001\u62c5\u4fdd\u6216\u4ee3\u8868\u5728\u4efb\u4f55\u60c5\u51b5\u4e0b\u7684\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u6216\u8ba1\u7b97\u7ed3\u679c\u3002"},"ru":{"_name":"Russian","Welcome":"\u0414\u041e\u0411\u0420\u041e \u041f\u041e\u0416\u0410\u041b\u041e\u0412\u0410\u0422\u042c!","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":"\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u044b\u0448 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 Sandvik WT6000.","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044f \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0438 \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0441\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e, \u0432\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.","Let's start":"\u041d\u0410\u0427\u041d\u0415\u041c!","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":"\u041a\u0410\u041a\u041e\u0419 \u042d\u041a\u041e\u041d\u041e\u041c\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u0418\u0419 \u042d\u0424\u0424\u0415\u041a\u0422 \u041c\u041e\u0416\u0415\u0422 \u0414\u0410\u0422\u042c \u0412\u0410\u041c \u0420\u0415\u0428\u0415\u041d\u0418\u0415 \u0414\u041b\u042f \u0424\u0423\u0422\u0415\u0420\u041e\u0412\u041a\u0418 \u0421\u0410\u041c\u041e\u0421\u0412\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0413\u041e \u041a\u0423\u0417\u041e\u0412\u0410 SANDVIK WT6000?","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u044c \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0437\u043e\u0432\u0430 Sandvik WT6000","Clear":"\u0421\u0422\u0415\u0420\u0415\u0422\u042c","Currency":"\u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u0430","Please choose...":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442...","What make and model is your truck?":"\u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b\u0430?","How many trucks of that size do you have in operation?":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0432\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435?","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":" \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043d\u043d\u0430\u0445? (\u043e\u0442 38 \u0434\u043e 363 \u0442)","How many rounds per hour does each truck make?":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b?","How many hours per day are the trucks in operation?":" \u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b\u044b?","How many days per year are the trucks in operation?":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b\u044b?","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0440\u0430\u0441\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 ($currency\/\u0442\u043e\u043d\u043d\u0443)?","What lining material do you use today?":"\u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?","Steel":"\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c","Rubber":"\u0440\u0435\u0437\u0438\u043d\u0430","Other":"\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439","None":"\u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439","How much do you pay for a liner today ($currency)?":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 ? ($currency)","How long does it last (hours)?":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0430\u0445)?","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436, \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441? (\u0432 \u0434\u043d\u044f\u0445)","How many hours does it take to install your current liner?":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?","How many persons are needed to install it?":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438?","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":"\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 ? ($currency)","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":" \u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438?","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 (\u0441\u0432\u0430\u0440\u043a\u0438) \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438?","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":"\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a\u0430 ? ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":"\u00a0\u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 Sandvik WT6000 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0430\u0445)","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":"\u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 Sandvik WT6000 (\u0432 \u0434\u043d\u044f\u0445)","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":"\u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 Sandvik WT6000 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0430\u0445)","Let's go":"\u041f\u041e\u0415\u0425\u0410\u041b\u0418!","Back":"\u041d\u0410\u0417\u0410\u0414","HOW IT PLAYS OUT":"\u0427\u0422\u041e \u042d\u0422\u041e \u0414\u0410\u0415\u0422 \u0412\u0410\u041c","for you":"\u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"\u0432\u044b\u0440\u0443\u0447\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0438 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"\u0432\u044b\u0440\u0443\u0447\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":"\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0430","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":"\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u044b\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 Sandvik WT6000","Estimated wear life":"\u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b","years":"\u0413\u043e\u0434","Download PDF":"\u0417\u0410\u0413\u0420\u0423\u0417\u0418\u0422\u042c PDF","FINANCIAL SOLUTION":"\u0424\u0418\u041d\u0410\u041d\u0421\u041e\u0412\u041e\u0415 \u0420\u0415\u0428\u0415\u041d\u0418\u0415","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":" \u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439! \u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443? \u041f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0430\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. ","CONDITION INSPECTION":"\u041f\u0420\u041e\u0412\u0415\u0420\u041a\u0410 \u0421\u041e\u0421\u0422\u041e\u042f\u041d\u0418\u042f","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":"\u0421\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b. \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0438 3D-\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044b \u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0432 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432.","EXTENDED WARRANTY":"\u0420\u0410\u0421\u0428\u0418\u0420\u0415\u041d\u041d\u0410\u042f \u0413\u0410\u0420\u0410\u041d\u0422\u0418\u042f","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":"\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440 Sandvik \u0437\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043e\u043c, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 Sandvik \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":"* \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u044b \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c. \u042d\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0438 Sandvik \u043d\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b \u0432 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445."}};
+ var LOCALES = {"en":{"_name":"English"},"es-latam":{"_name":"Espa\u00f1ol America Latina","Welcome":"BIENVENIDO","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":"Esta herramienta pr\u00e1ctica muestra cu\u00e1nto puede ganar mediante la actualizaci\u00f3n a la soluci\u00f3n de revestimiento de tolva de cami\u00f3n Sandvik WT6000.","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":"Simplemente introduzca los datos en los campos, y la calculadora har\u00e1 el resto. Si es necesario, siempre puede volver atr\u00e1s y cambiar los datos.","Let's start":"Comencemos","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":"\u00bfCU\u00c1NTO PUEDE GANAR CON LA SOLUCI\u00d3N DE REVESTIMIENTO DE TOLVA DE CAMI\u00d3N SANDVIK WT6000?","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":"Introduzca los datos en los campos a continuaci\u00f3n para ver el valor a\u00f1adido durante la vida \u00fatil del revestimiento Sandvik WT6000","Clear":"BORRAR","Currency":"Moneda","Please choose...":"Elija...","What make and model is your truck?":"\u00bfQu\u00e9 marca y modelo es su cami\u00f3n?","How many trucks of that size do you have in operation?":"\u00bfCu\u00e1ntos camiones de ese tama\u00f1o tiene en funcionamiento?","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":"\u00bfCu\u00e1l es la capacidad de ese modelo de cami\u00f3n en toneladas m\u00e9tricas? (entre 38 y 363 toneladas m\u00e9tricas)","How many rounds per hour does each truck make?":"\u00bfCu\u00e1ntos ciclos por hora realiza cada cami\u00f3n?","How many hours per day are the trucks in operation?":"\u00bfCu\u00e1ntas horas al d\u00eda operan los camiones?","How many days per year are the trucks in operation?":"\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas al a\u00f1o operan los camiones?","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"\u00bfCu\u00e1l es el valor de la carga transportada ($currency\/tonelada)?","What lining material do you use today?":"\u00bfCual es el material del revestimiento que utiliza actualmente?","Steel":"Acero","Rubber":"Caucho","Other":"Otro","None":"Ninguno","How much do you pay for a liner today ($currency)?":"\u00bfCu\u00e1nto paga por un revestimiento actualmente? ($currency)","How long does it last (hours)?":"\u00bfQu\u00e9 duraci\u00f3n tiene? (horas)","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":"\u00bfCu\u00e1l es el tiempo total de parada para el desmontaje, la reparaci\u00f3n e instalaci\u00f3n de uno de sus revestimientos actuales? (d\u00edas)","How many hours does it take to install your current liner?":"\u00bfCu\u00e1ntas horas tarda en instalar su revestimiento actual?","How many persons are needed to install it?":"\u00bfCu\u00e1ntas personas se necesitan para instalarlo?","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":"\u00bfCu\u00e1l es el costo por hora de un instalador? ($currency)","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":"\u00bfCu\u00e1ntas horas se invierten en la reparaci\u00f3n de soldaduras en cada cambio de revestimiento?","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"\u00bfCu\u00e1ntas horas de reparaci\u00f3n (soldadura) se invierten entre cada cambio de revestimiento?","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":"\u00bfCu\u00e1l es el costo por hora de un soldador? ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":"Vida \u00fatil estimada del revestimiento Sandvik WT6000 (horas)","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":"Tiempo de parada estimada para el cambio de revestimiento Sandvik WT6000 (d\u00edas)","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":"Tiempo de instalaci\u00f3n estimado para un revestimiento Sandvik WT6000 (horas)","Let's go":"ADELANTE","Back":"ATR\u00c1S","HOW IT PLAYS OUT":"C\u00d3MO SE DESEMPE\u00d1A","for you":"PARA USTED","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"valor del material adicional transportado gracias a la mayor vida \u00fatil y menor cantidad de cambios de revestimiento","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"valor del material adicional transportado gracias al menor tiempo de instalaci\u00f3n del revestimiento y la menor cantidad de reparaciones de soldadura","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":"dinero ganado en costos de mano de obra gracias a la reducci\u00f3n de los trabajos de reparaci\u00f3n y el menor tiempo de instalaci\u00f3n","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":"Valor a\u00f1adido total durante la vida \u00fatil del revestimiento Sandvik WT6000","Estimated wear life":"Vida \u00fatil estimada","years":"a\u00f1os","Download PDF":"Descargard PDF","FINANCIAL SOLUTION":"SOLUCI\u00d3N FINANCERA","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":"\u00a1Consiga las ventajas a largo plazo de un revestimiento de caucho, sin pagar m\u00e1s de entrada! \u00bfQuiere saber c\u00f3mo obtener m\u00e1s ganancias y pagar lo mismo que paga por los revestimientos de acero? Consulte con los representantes de ventas nuestra soluci\u00f3n financiera beneficiosa.","CONDITION INSPECTION":"INSPECCI\u00d3N DE CONDIC\u00d3N","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":"Mantenga sus inversiones cubiertas con protecci\u00f3n extra con nuestra garant\u00eda extendida, que incluye la supervisi\u00f3n de Sandvik en la instalaci\u00f3n , inspecciones de condici\u00f3n peri\u00f3dicas a lo largo del periodo de garant\u00eda y un descuento sobre piezas Sandvik originales en el improbable caso de falla.","EXTENDED WARRANTY":"GARANT\u00cdA EXTENDIDA","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":"Mantenga sus inversiones cubiertas con protecci\u00f3n extra con nuestra garant\u00eda extendida, que incluye la supervisi\u00f3n de Sandvik en la instalaci\u00f3n , inspecciones de condici\u00f3n peri\u00f3dicas a lo largo del periodo de garant\u00eda y un descuento sobre piezas Sandvik originales en el improbable caso de falla.","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":"* Estos resultados y c\u00e1lculos deben considerarse como resultados alcanzados bajo ciertas y controladas condiciones. Estos resultados de las pruebas y c\u00e1lculos no deben considerarse como especificaciones y Sandvik no garantiza ni certifica el resultado de las pruebas o los c\u00e1lculos bajo ninguna circunstancia."},"es":{"_name":"Espa\u00f1ol","Welcome":"BIENVENIDO","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":"Esta sencilla herramienta le mostrar\u00e1 los beneficios que puede obtener si opta por la soluci\u00f3n Sandvik WT6000 de revestimiento de cajas de camiones.","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":"Solo tiene que introducir los datos en los campos y la calculadora har\u00e1 el resto. Puede volver atr\u00e1s en cualquier momento y modificar los datos si es necesario.","Let's start":"Comencemos","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":"\u00bfQU\u00c9 BENEFICIOS PUEDE OBTENER OPTANDO POR LA SOLUCI\u00d3N SANDVIK WT6000 DE REVESTIMIENTO DE CAJAS DE CAMIONES?","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":"Introduzca los datos en los campos a continuaci\u00f3n para ver el valor a\u00f1adido durante la vida \u00fatil del revestimiento Sandvik WT6000","Clear":"BORRAR","Currency":"Divisa","Please choose...":"Escoja...","What make and model is your truck?":"\u00bfCu\u00e1l es la marca y el modelo de su cami\u00f3n?","How many trucks of that size do you have in operation?":"\u00bfCu\u00e1ntos camiones de estas dimensiones tiene en servicio?","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":"\u00bfCu\u00e1l es la capacidad de ese modelo de cami\u00f3n en toneladas m\u00e9tricas? (entre 38 y 363 toneladas m\u00e9tricas)","How many rounds per hour does each truck make?":"\u00bfCu\u00e1ntas rondas por hora realiza cada cami\u00f3n?","How many hours per day are the trucks in operation?":"\u00bfCu\u00e1ntas horas al d\u00eda permanecen los camiones en operaci\u00f3n?","How many days per year are the trucks in operation?":" \u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas al a\u00f1o permanecen los camiones en operaci\u00f3n?","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"\u00bfCu\u00e1l es el valor del material transportado($currency\/ton)?","What lining material do you use today?":"\u00bfCual es el material del revestimiento que utiliza actualmente?","Steel":"Acero","Rubber":"goma","Other":"Otros","None":"Ninguno","How much do you pay for a liner today ($currency)?":" \u00bfQu\u00e9 coste tiene su revestimiento actual ? ($currency)","How long does it last (hours)?":"\u00bfCu\u00e1nto dura? (horas)","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":"\u00bfCu\u00e1l es el tiempo total de parada para el desmontaje, la reparaci\u00f3n e instalaci\u00f3n de uno de sus revestimientos actuales? (d\u00edas)","How many hours does it take to install your current liner?":"\u00bfCu\u00e1ntas horas de montaje requiere el revestimiento actual?","How many persons are needed to install it?":" \u00bfCu\u00e1ntas personas requiere el proceso de montaje?","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":"\u00bfCu\u00e1l es el costo por hora de un instalador? ($currency)","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":"\u00bfCu\u00e1ntas horas de soldaduras de reparaci\u00f3n requiere cada cambio de revestimiento?","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"\u00bfCu\u00e1ntas horas de trabajos de reparaci\u00f3n (soldadura) se realizan entre cada cambio de revestimiento?","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":"\u00bfCu\u00e1l es el coste por hora de un soldador? ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":"Vida \u00fatil por desgaste estimada del revestimiento de goma Sandvik WT6000 (horas)","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":"Tiempo de inactividad estimado por un cambio de revestimiento Sandvik WT6000 (d\u00edas)","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":"Tiempo de montaje estimado de un revestimiento Sandvik WT6000 (horas)","Let's go":"ADELANTE","Back":"ATR\u00c1S","HOW IT PLAYS OUT":"CONSECUENCIAS PARA USTED","for you":"PARA USTED","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"en valor de material adicional transportado gracias al aumento de la vida \u00fatil por desgaste y la reducci\u00f3n de los cambios de revestimiento","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"en valor de material adicional trasportado gracias a la reducci\u00f3n de los tiempos de montaje y de los trabajos de soldadura de reparaci\u00f3n","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":"beneficios obtenidos en mano de obra por la reducci\u00f3n de los trabajos de reparaci\u00f3n y de los tiempos de montaje","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":"Valor total a\u00f1adido a lo largo de la vida \u00fatil del revestimiento Sandvik WT6000","Estimated wear life":"Vida \u00fatil por desgaste estimada:\u00a0","years":"a\u00f1os","Download PDF":"Descargard PDF","FINANCIAL SOLUTION":"SOLUCI\u00d3N FINANCIERA","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":"Benef\u00edciese de las ventajas a largo plazo de un revestimiento de goma, sin pagar m\u00e1s al principio. \u00bfQuiere saber c\u00f3mo beneficiarse y pagar lo mismo inicialmente que por los revestimientos de acero? Solicite informaci\u00f3n a nuestros representantes de ventas sobre las ventajas de nuestra soluci\u00f3n financiera.","CONDITION INSPECTION":"INSPECCI\u00d3N DE ESTADO","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":"Aseg\u00farese de que su cami\u00f3n se encuentra en el mejor estado posible para hacer frente a cualquier posible problema. Nuestra inspecci\u00f3n de estado conlleva comprobaciones in situ regulares y lecturas en 3D para evaluar el desgaste del revestimiento. Recibir\u00e1 informes que detallen el estado de su revestimiento, evitando as\u00ed tener que preocuparse por los tiempos de inactividad no programados derivados de problemas de rendimiento no previstos.","EXTENDED WARRANTY":"GARANT\u00cdA AMPLIADA","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":"Mantenga sus inversiones extra protegidas con nuestra garant\u00eda ampliada, que incluye la supervisi\u00f3n de las instalaciones de Sandvik, inspecciones peri\u00f3dicas de las condiciones durante todo el periodo de garant\u00eda y un descuento en piezas originales Sandvik en el caso improbable de una aver\u00eda.","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":"* Los c\u00e1lculos y resultados de la prueba se considerar\u00e1n alcanzados bajo ciertas condiciones controladas. Estos c\u00e1lculos y resultados de pruebas no deben tratarse como especificaciones y Sandvik no garantiza, certifica ni representa dichos resultados o c\u00e1lculos de prueba bajo ninguna circunstancia."},"fr":{"_name":"Fran\u00e7ais","Welcome":"BIENVENUE","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":"Cet d\u00e9monstration montre tout ce que vous pouvez gagner en passant \u00e0 la solution de rev\u00eatement de benne de camion Sandvik WT6000.","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":"Il vous suffit d'entrer les donn\u00e9es dans les champs, et le calculateur s'occupe du reste. Vous pourrez toujours revenir en arri\u00e8re et modifier les donn\u00e9es si n\u00e9cessaire.","Let's start":"ALLONS-Y\u00a0!","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":"COMBIEN POUVEZ-VOUS GAGNER AVEC LA SOLUTION DE REV\u00caTEMENT DE BENNE DE CAMION SANDVIK WT6000\u00a0?","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":"Entrez les donn\u00e9es dans les champs ci-dessous pour voir la valeur ajout\u00e9e tout au long de la vie du rev\u00eatement Sandvik WT6000","Clear":"SUPPRIMER","Currency":"Devise","Please choose...":"Choisissez...","What make and model is your truck?":"Quels sont la marque et le mod\u00e8le de votre camion\u00a0?","How many trucks of that size do you have in operation?":"Combien de camions de cette taille avez-vous en service\u00a0?","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":" Quelle est la capacit\u00e9 de ce mod\u00e8le de camion en tonnes m\u00e9triques\u00a0? (entre 38 et 363 tonnes m\u00e9triques)","How many rounds per hour does each truck make?":"Combien de tours par heure chaque camion fait-il\u00a0?","How many hours per day are the trucks in operation?":" Combien d'heures par jour les camions sont-ils en exploitation\u00a0?","How many days per year are the trucks in operation?":"Combien de jours par an les camions sont-ils en exploitation\u00a0?","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"Quelle est la valeur du mat\u00e9riau transport\u00e9 ($currency\/tonne)?","What lining material do you use today?":"Quel mat\u00e9riau de rev\u00eatement utilisez-vous aujourd'hui\u00a0?","Steel":"Acier","Rubber":"Caoutchouc","Other":"Autre","None":"Aucun","How much do you pay for a liner today ($currency)?":"Combien payez-vous pour un rev\u00eatement aujourd'hui ? ($currency)","How long does it last (hours)?":"Combien de temps dure-t-il (heures)\u00a0?","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":"Quel est le temps total d'immobilisation pour le retrait, les travaux de r\u00e9paration et l'installation de l'un de vos rev\u00eatement actuels\u00a0? (journ\u00e9es)","How many hours does it take to install your current liner?":"Combien d\u2019heures faut-il pour installer votre rev\u00eatement actuel\u00a0?","How many persons are needed to install it?":"Combien de personnes sont n\u00e9cessaires pour l'installer\u00a0?","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":"Quel est le co\u00fbt horaire d'un installateur ($currency)","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":" Combien d\u2019heures sont consacr\u00e9es \u00e0 la soudure de r\u00e9paration \u00e0 chaque changement de rev\u00eatement\u00a0?","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"Combien d'heures consacrez-vous \u00e0 la r\u00e9paration (soudure) entre chaque changement de rev\u00eatement\u00a0?","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":"Quel est le co\u00fbt horaire d'un soudeur ? ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":"Dur\u00e9e de vie estim\u00e9e du rev\u00eatement en caoutchouc Sandvik WT6000 (heures)","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":"Temps d'immobilisation estim\u00e9 pour un changement de rev\u00eatement Sandvik WT6000 (jours)","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":"Temps d'installation estim\u00e9 pour un rev\u00eatement Sandvik WT6000 (heures)","Let's go":"ALLONS-Y\u00a0!","Back":"RETOUR","HOW IT PLAYS OUT":"CE QUE CELA PEUT VOUS RAPPORTER","for you":"Pour vous","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"en valeur de mat\u00e9riau suppl\u00e9mentaire transport\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une plus longue dur\u00e9e de vie et \u00e0 moins de changements du rev\u00eatement","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"en valeur de mat\u00e9riau suppl\u00e9mentaire transport\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un temps d'installation du rev\u00eatement plus court et \u00e0 moins de soudure de r\u00e9paration","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":"\u00e9conomis\u00e9s sur les co\u00fbts de main-d'\u0153uvre gr\u00e2ce \u00e0 moins de r\u00e9parations et \u00e0 un temps d'installation plus court","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":"Valeur ajout\u00e9e totale sur la dur\u00e9e de vie du rev\u00eatement Sandvik WT6000","Estimated wear life":"Dur\u00e9e de vie estim\u00e9e","years":"ann\u00e9es","Download PDF":"T\u00c9L\u00c9CHARGER LE FICHIER PDF","FINANCIAL SOLUTION":"SOLUTION DE FINANCEMENT","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":"B\u00e9n\u00e9ficiez des avantages \u00e0 long terme d'un rev\u00eatement en caoutchouc - sans payer plus pour commencer\u00a0! Vous voulez savoir comment faire plus de profit et payer le m\u00eame montant que pour les rev\u00eatements en acier\u00a0? Interrogez nos repr\u00e9sentants sur notre solution financi\u00e8re avantageuse.","CONDITION INSPECTION":"INSPECTION DE L'\u00c9TAT","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":"Assurez-vous que votre camion reste dans le meilleur \u00e9tat possible en pr\u00e9voyant tout probl\u00e8me potentiel. Notre inspection d'\u00e9tat implique des contr\u00f4les r\u00e9guliers et des analyses 3D sur site pour \u00e9valuer l'usure des garnitures. Vous recevez des rapports indiquant l'\u00e9tat de votre rev\u00eatement, vous \u00e9vitant ainsi de vous inqui\u00e9ter des temps d'immobilisation impr\u00e9vus caus\u00e9s par des probl\u00e8mes de performances inattendus.","EXTENDED WARRANTY":"EXTENSION DE GARANTIE","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":"Prot\u00e9gez davantage vos investissements gr\u00e2ce \u00e0 notre extension de garantie, qui inclut la supervision de l\u2019installation Sandvik, des inspections d\u2019\u00e9tat r\u00e9guli\u00e8res tout au long de la p\u00e9riode de garantie et une remise sur les pi\u00e8ces d'origine Sandvik en cas de rupture.","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":"* Les r\u00e9sultats et calculs des tests doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des r\u00e9sultats obtenus dans des conditions garanties et contr\u00f4l\u00e9es. Ces r\u00e9sultats et calculs des tests ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des caract\u00e9ristiques et Sandvik n'accorde aucune garantie et n'endosse aucune responsabilit\u00e9 concernant les r\u00e9sultats ou les calculs des tests quelles que soient les circonstances."},"de":{"_name":"Deutsch","Welcome":"WILLKOMMEN!","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":"Dieses handliche Tool zeigt Ihnen, wie viel Sie mit einem Upgrade auf die Kastenauskleidungs-L\u00f6sung f\u00fcr die Sandvik WT6000-Lkw gewinnen k\u00f6nnen.","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":"Geben Sie einfach die Daten in die Felder ein, den Rest erledigt der Rechner. Sie k\u00f6nnen jederzeit zur\u00fcckgehen und die Daten n\u00f6tigenfalls \u00e4ndern.","Let's start":"FANGEN WIR AN!","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":"WIE VIEL K\u00d6NNEN SIE MIT DER KASTENAUSKLEIDUNGS-L\u00d6SUNG F\u00dcR DEN SANDVIK WT6000 GEWINNEN?","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":"Tragen Sie die Daten in die Felder unten ein, um den Mehrwert gegen\u00fcber der Nutzungsdauer der Sandvik WT6000-Auskleidung zu sehen.","Clear":"L\u00d6SCHEN","Currency":"W\u00e4hrung","Please choose...":"Bitte ausw\u00e4hlen...","What make and model is your truck?":"Welches Fabrikat und Modell ist Ihr Lkw?","How many trucks of that size do you have in operation?":"Wie viele Lkws dieser Gr\u00f6\u00dfe haben Sie im Einsatz?","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":"Welche Kapazit\u00e4t in metrischen Tonnen hat dieses Lkw-Modell? (zwischen 38 und 363 mt)","How many rounds per hour does each truck make?":"Wie viele Runden dreht jeder Lkw pro Stunde? ","How many hours per day are the trucks in operation?":" Wie viele Stunden sind die Lkw t\u00e4glich im Einsatz? ","How many days per year are the trucks in operation?":" Wie viele Tage sind die Lkw pro Jahr im Einsatz? ","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"Welchen Wert hat das transportierte Material ($currency\/Tonne)?","What lining material do you use today?":" Welches Auskleidungsmaterial nutzen Sie heute? ","Steel":"Stahl","Rubber":"Gummi","Other":"Anderes","None":"Keines","How much do you pay for a liner today ($currency)?":" Wie viel zahlen Sie heute f\u00fcr eine Kastenauskleidung ($currency)","How long does it last (hours)?":"Wie lange h\u00e4lt sie (in Stunden)?","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":" Welche Stillstandszeit (in Tagen) f\u00e4llt f\u00fcr Ausbau, Reparatur und Wiedereinbau einer Ihrer derzeitigen Kastenauskleidungen insgesamt an? ","How many hours does it take to install your current liner?":"Wie viele Stunden dauert der Einbau Ihrer aktuellen Kastenauskleidung?","How many persons are needed to install it?":"Wie viele Personen sind daf\u00fcr notwendig?","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":" Wie hoch sind die Stundenkosten f\u00fcr einen Monteur ($currency) ?","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":" Wie viele Stunden werden beim Wechsel von Kastenauskleidungen f\u00fcr Reparaturschwei\u00dfungen ben\u00f6tigt?","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"Wie viele Stunden an Reparaturarbeiten (Schwei\u00dfen) werden zwischen jedem Kastenauskleidungswechsel aufgewandt? ","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":" Wie hoch sind die Stundenkosten f\u00fcr einen Schwei\u00dfer ? ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":" Gesch\u00e4tzte Nutzungsdauer einer Gummi-Auskleidung f\u00fcr den Sandvik WT6000 (in Stunden) ","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":" Gesch\u00e4tzte Standzeit f\u00fcr einen Kastenauskleidungswechsel beim Sandvik WT6000 (in Tagen) ","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":" Gesch\u00e4tzte Einbauzeit f\u00fcr eine Kastenauskleidung Sandvik WT6000 (in Stunden) ","Let's go":"GEHEN WIR","Back":"ZUR\u00dcCK","HOW IT PLAYS OUT":" UND DAS KOMMT F\u00dcR SIE HERAUS: ","for you":"f\u00fcr dich","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"Kosteneinsparung f\u00fcr zus\u00e4tzliches Material dank l\u00e4ngerer Nutzungsdauer und weniger Kastenauskleidungswechsel","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"Kosteneinsparung f\u00fcr zus\u00e4tzliches Material dank k\u00fcrzerer Einbauzeiten f\u00fcr die Kastenauskleidungen und weniger Reparaturschwei\u00dfungen","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":" in Form von Arbeitskosteneinsparungen dank weniger Reparaturarbeiten und k\u00fcrzerer Einbauzeit ","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":" Gesamt-Mehrwert \u00fcber die Nutzungsdauer der Kastenauskleidung Sandvik WT6000: ","Estimated wear life":"Gesch\u00e4tzte Nutzungsdauer","years":"Jahr","Download PDF":" PDF-DOWNLOAD ","FINANCIAL SOLUTION":" FINANZIERUNG ","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":" Nutzen Sie die langfristigen Vorteile einer Gummi-Kastenauskleidung - ohne am Anfang mehr zu zahlen! M\u00f6chten Sie wissen, wie Sie noch mehr profitieren und im Voraus den gleichen Preis wie f\u00fcr Kastenauskleidungen aus Stahl zahlen k\u00f6nnen? Fragen Sie unsere Vertriebsmitarbeiter nach unserer g\u00fcnstigen Finanzierungsl\u00f6sung. ","CONDITION INSPECTION":" ZUSTANDSPR\u00dcFUNG ","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":" Sorgen Sie daf\u00fcr, dass Ihr Lkw im bestm\u00f6glichen Zustand bleibt, indem Sie potenzielle Probleme rechtzeitig erkennen. Unsere Zustandspr\u00fcfung umfasst regelm\u00e4\u00dfige Kontrollen vor Ort und 3D-Scans zur Beurteilung des Verschlei\u00dfes der Kastenauskleidung. Sie erhalten Berichte, die Ihnen den Zustand Ihrer Kastenauskleidung aufzeigen. So brauchen Sie sich keine Sorgen mehr wegen ungeplanter Standzeiten infolge von unvorhergesehenen Leistungsproblemen zu machen. ","EXTENDED WARRANTY":" VERL\u00c4NGERTE GARANTIE ","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":" Sch\u00fctzen Sie mit unserer verl\u00e4ngerten Garantie Ihre Investitionen zus\u00e4tzlich! Diese beinhaltet die Einbaubeaufsichtigung durch Sandvik, regelm\u00e4\u00dfige Zustandspr\u00fcfungen w\u00e4hrend des Garantiezeitraums und einen Rabatt auf Original-Teile von Sandvik im unwahrscheinlichen Fall einer Panne. ","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":" * Pr\u00fcfungsergebnisse und Berechnungen sind als unter bestimmten und kontrollierten Bedingungen erzielte Ergebnisse zu betrachten. Diese Pr\u00fcfungsergebnisse und Berechnungen d\u00fcrfen nicht als Spezifikationen behandelt werden. Sandvik gibt f\u00fcr die Aussagen von Pr\u00fcfungsergebnissen oder Berechnungen keinerlei Garantien oder Zusicherungen. "},"fi":{"_name":"Suomi","Welcome":"TERVETULOA","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":" T\u00e4m\u00e4 k\u00e4tev\u00e4 ty\u00f6kalu n\u00e4ytt\u00e4\u00e4, paljonko voit hy\u00f6ty\u00e4 p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 Sandvik WT6000 kuorma-autonlavan verhousratkaisun. ","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":" Sy\u00f6t\u00e4 vain tiedot kenttiin, ja laskin tekee loput. Voit aina tarvittaessa palata ja muuttaa tietoja. ","Let's start":" ALOITETAAN ","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":" PALJONKO VOIT HY\u00d6TY\u00c4 SANDVIK WT6000 KUORMA-AUTONLAVAN VERHOUSRATKAISUSTA? ","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":" Sy\u00f6t\u00e4 tiedot alla oleviin kenttiin, niin n\u00e4et lis\u00e4arvon Sandvik WT6000 -verhouksen kestoi\u00e4lt\u00e4 ","Clear":"TYHJENN\u00c4","Currency":"Valuutta","Please choose...":"Valitse...","What make and model is your truck?":"Mink\u00e4 merkkinen ja mallinen kuorma-autosi on?","How many trucks of that size do you have in operation?":" Montako tuon koon kuorma-autoa sinulla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4? ","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":" \u00a0Mik\u00e4 on tuon kuorma-automallin kapasiteetti metrisin\u00e4 tonneina? (V\u00e4lill\u00e4 38-363 metrist\u00e4 tonnia)","How many rounds per hour does each truck make?":" Montako kierrosta tunnissa kukin kuorma-auto tekee? ","How many hours per day are the trucks in operation?":" Montako tuntia p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 kuorma-autot ovat toiminnassa?","How many days per year are the trucks in operation?":" Montako p\u00e4iv\u00e4\u00e4 vuodessa kuorma-autot ovat toiminnassa? ","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"Mik\u00e4 on kuljetetun materiaalin arvo ($currency\/tonni)?","What lining material do you use today?":" Mit\u00e4 verhousmateriaalia k\u00e4yt\u00e4t nykyisin? ","Steel":"ter\u00e4s","Rubber":"ter\u00e4s","Other":"Muu","None":"Ei mik\u00e4\u00e4n","How much do you pay for a liner today ($currency)?":"Paljonko maksat verhouksesta nykyisin ? ($currency)","How long does it last (hours)?":"Kauanko se kest\u00e4\u00e4 (tunteja)?","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":"Mik\u00e4 on kokonaisseisonta-aika, jonka yhden nykyisen verhouksesi irrotus, korjausty\u00f6 ja asennus aiheuttaa? (P\u00e4ivi\u00e4)","How many hours does it take to install your current liner?":" Montako tuntia nykyisen verhouksesi asennus kest\u00e4\u00e4? ","How many persons are needed to install it?":"\u00a0Montako henkil\u00f6\u00e4 sen asennukseen tarvitaan?","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":" Mik\u00e4 on asentajan tuntikustannus ($currency)","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":"\u00a0Montako tuntia korjaushitsaukseen k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kunkin verhouksen vaihdossa? ","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"Montako tuntia tehd\u00e4\u00e4n korjausty\u00f6t\u00e4 (hitsausta) verhouksen vaihtojen v\u00e4lill\u00e4?","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":"Mik\u00e4 on hitsarin tuntikustannus ? ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":" Sandvik WT6000 -kumiverhouksen arvioitu kestoik\u00e4 (tunteja) ","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":"Arvioitu Sandvik WT6000 -verhouksen vaihdon aiheuttama seisonta-aika (p\u00e4ivi\u00e4)","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":"Sandvik WT6000 -verhouksen arvioitu asennusaika (tunteja)","Let's go":"MENN\u00c4\u00c4N","Back":"TAKAISIN","HOW IT PLAYS OUT":"MITEN SE TOIMII SINULLE","for you":"sinulle","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"pitemm\u00e4n kestoi\u00e4n ja verhouksen harvempien vaihtojen ansiosta kuljetetun lis\u00e4materiaalin arvo","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"verhouksen lyhyemm\u00e4n asennusajan ja v\u00e4hemm\u00e4n korjaushitsauksen ansiosta kuljetetun lis\u00e4materiaalin arvo","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":"v\u00e4hemm\u00e4n korjausty\u00f6n ja lyhyemm\u00e4n asennusajan ansiosta ty\u00f6voimakustannuksissa s\u00e4\u00e4stetty raha","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":" Kokonaislis\u00e4arvo Sandvik WT6000 -verhouksen kestoi\u00e4lt\u00e4 ","Estimated wear life":"Arvioitu kestoik\u00e4:","years":"Vuosia","Download PDF":"LATAA PDF","FINANCIAL SOLUTION":"RAHOITUSRATKAISU","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":" Ota kumiverhouksen antamat pitk\u00e4aikaiset hy\u00f6dyt \u2013 maksamatta alussa enemp\u00e4\u00e4! Haluatko tiet\u00e4\u00e4, miten hy\u00f6dyt enemm\u00e4n ja maksat saman ennakkomaksun kuin ter\u00e4sverhouksista? Kysy edullisesta rahoitusratkaisustamme myyntiedustajiltamme. ","CONDITION INSPECTION":"KUNTOTARKASTUS","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":" Varmista ennakoimalla kaikki potentiaaliset ongelmat, ett\u00e4 kuorma-autosi pysyy parhaassa mahdollisessa kunnossa. Kuntotarkastuksemme sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliset tarkastukset paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja 3D-skannaukset verhouksen kulumisen arvioimiseksi. Saat raportit, jotka n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t verhouksen kunnon, joten sinun ei tarvitse kantaa huolta odottamattomien suorituskykyongelmien aiheuttamasta suunnittelemattomasta seisonta-ajasta. ","EXTENDED WARRANTY":"LAAJENNETTU TAKUU","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":"Pid\u00e4 investointisi ekstrasuojattuina laajennetulla takuullamme, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Sandvikin asennusvalvonnan, s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliset kuntotarkastukset kautta koko takuuajan ja alennukset Sandvikin alkuper\u00e4isvaraosista ep\u00e4todenn\u00e4k\u00f6isess\u00e4 rikkoutumistapauksessa.","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":"* Testaustulokset ja laskelmat ovat m\u00e4\u00e4r\u00e4tyiss\u00e4 ja valvotuissa olosuhteissa saavutettuja tuloksia. N\u00e4it\u00e4 testaustuloksia ja laskelmia ei tule pit\u00e4\u00e4 spesifikaatioina, ja Sandvik ei takaa, vakuuta eik\u00e4 edusta testaustulosten eik\u00e4 laskelmien seurauksia miss\u00e4\u00e4n oloissa."},"sv":{"_name":"Svenska","Welcome":"V\u00c4LKOMMEN","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":"Det h\u00e4r praktiska verktyget visar hur mycket du kan spara genom att uppgradera till Sandviks truckkorgfoder WT6000.","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":" Fyll bara i data i f\u00e4lten och r\u00e4knaren g\u00f6r resten. Du kan alltid g\u00e5 tillbaka och \u00e4ndra data om du beh\u00f6ver. ","Let's start":" B\u00d6RJA ","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":" HUR MYCKET KAN DU SPARA MED SANDVIKS TRUCKKORGFODER WT6000? ","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":" Fyll i data i f\u00e4lten nedan f\u00f6r att se merv\u00e4rdet \u00f6ver livsl\u00e4ngden f\u00f6r Sandviks WT6000-foder ","Clear":"RENSA","Currency":"Valuta","Please choose...":"V\u00e4lj...","What make and model is your truck?":"Vilket m\u00e4rke och modell \u00e4r din truck?","How many trucks of that size do you have in operation?":"Hur m\u00e5nga truckar av den storleken har du i drift?","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":" Vad \u00e4r kapaciteten f\u00f6r den truckmodellen i ton? (mellan 38 och 363 ton)","How many rounds per hour does each truck make?":" Hur m\u00e5nga pass per timme k\u00f6r varje truck?","How many hours per day are the trucks in operation?":"Hur m\u00e5nga timmar per dag \u00e4r truckarna i drift?","How many days per year are the trucks in operation?":"Hur m\u00e5nga dagar per \u00e5r \u00e4r truckarna i drift?","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"Vad \u00e4r v\u00e4rdet p\u00e5 det transporterade materialet ($currency\/ton)?","What lining material do you use today?":"Vilket fodermaterial anv\u00e4nder du idag?","Steel":"st\u00e5l","Rubber":"gummi","Other":"Annat","None":"Inget","How much do you pay for a liner today ($currency)?":"Hur mycket betalar du f\u00f6r ett foder idag ?($currency)","How long does it last (hours)?":"Hur l\u00e4nge h\u00e5ller det (timmar)?","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":"Vad \u00e4r den totala stillest\u00e5ndstiden f\u00f6r demontering, reparationsarbete och montering av ett av fodren du anv\u00e4nder idag? (dagar)","How many hours does it take to install your current liner?":"Hur m\u00e5nga timmar tar det att montera fodret du anv\u00e4nder idag?","How many persons are needed to install it?":"Hur m\u00e5nga personer kr\u00e4vs f\u00f6r att montera det?","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":"Vad \u00e4r timkostnaden f\u00f6r en mont\u00f6r ($currency)","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":" Hur m\u00e5nga timmar g\u00e5r det \u00e5t f\u00f6r att reparationssvetsa vid varje foderbyte? ","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"Hur m\u00e5nga timmars reparationsarbete (svetsning) utf\u00f6rs mellan varje foderbyte?","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":"Vad \u00e4r timkostnaden f\u00f6r en svetsare? ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":"Uppskattad slitlivsl\u00e4ngd f\u00f6r Sandvik WT6000 gummifoder (timmar)","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":"Uppskattad stillest\u00e5ndstid f\u00f6r byte av ett Sandvik WT6000 foder (dagar)","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":" Uppskattad monteringstid f\u00f6r ett Sandvik WT6000-foder (timmar)","Let's go":"NU K\u00d6R VI","Back":"TILLBAKA","HOW IT PLAYS OUT":"VAD DET INNEB\u00c4R F\u00d6R ER","for you":"till dig","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"v\u00e4rde f\u00f6r ytterligare material som transporterats tack vare l\u00e4ngre slitlivsl\u00e4ngd och f\u00e4rre foderbyten","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"v\u00e4rde f\u00f6r ytterligare material som transporterats tack vare kortare monteringstid och mindre reparationssvetsning","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":"pengar sparade i arbetskostnad tack vare mindre reparationsarbete och kortare monteringstid","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":"Totalt merv\u00e4rde \u00f6ver livsl\u00e4ngden f\u00f6r Sandvik WT6000-foder","Estimated wear life":"Uppskattad slitlivsl\u00e4ngd","years":"\u00e5r","Download PDF":"LADDA NED PDF","FINANCIAL SOLUTION":"FINANSIERING","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":" F\u00e5 de l\u00e5ngsiktiga f\u00f6rdelarna med ett gummifoder - utan att betala mer fr\u00e5n b\u00f6rjan! Vill du veta hur du sparar mer och betalar samma f\u00f6rskott som f\u00f6r st\u00e5lfoder? Fr\u00e5ga v\u00e5ra s\u00e4ljare om v\u00e5r f\u00f6rdelaktiga finansieringsl\u00f6sning. ","CONDITION INSPECTION":"INSPEKTION AV SKICK","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":" S\u00e4kerst\u00e4ll att din truck h\u00e5lls i allra b\u00e4sta skick genom att f\u00f6rutse m\u00f6jliga problem. V\u00e5r inspektion av skick inbegriper regelbundna kontroller p\u00e5 plats och 3D-skanningar f\u00f6r att utv\u00e4rdera slitage p\u00e5 fodret. Du f\u00e5r rapporter som visar skicket p\u00e5 ditt foder s\u00e5 du inte beh\u00f6ver oroa dig f\u00f6r stillest\u00e5ndstid som inte \u00e4r schemalagd orsakad av of\u00f6rutsedda funktionsproblem. ","EXTENDED WARRANTY":" UT\u00d6KAD GARANTI ","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":" Skydda dina investeringar ytterligare med v\u00e5r ut\u00f6kade garanti som inkluderar Sandvik monterings\u00f6vervakning, regelbundna kontroller av skicket under garantitiden och rabatt p\u00e5 Sandvik originaldelar om ett haveri mot f\u00f6rmodan skulle intr\u00e4ffa. ","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":" * Testresultat och ber\u00e4kningar ska ses som resultat som f\u00e5s under specifika och kontrollerade f\u00f6rh\u00e5llanden. Dessa testresultat och ber\u00e4kningar ska inte ses som specifikationer och Sandvik garanterar inte eller g\u00e5r i god f\u00f6r inverkan av testresultat eller ber\u00e4kningar under n\u00e5gra villkor. "},"pt":{"_name":"Portuguese","Welcome":"BEM-VINDOS","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":"Essa ferramenta \u00fatil mostra quanto \u00e9 poss\u00edvel ganhar ao atualizar para uma solu\u00e7\u00e3o de revestimento de ca\u00e7amba de caminh\u00f5es WT6000 da Sandvik.","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":"Digite os dados nos campos e a calculadora far\u00e1 o resto. Caso precise, volte e altere os dados.","Let's start":"VAMOS COME\u00c7AR","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":"QUANTO \u00c9 POSS\u00cdVEL GANHAR COM A SOLU\u00c7\u00c3O DE REVESTIMENTO DE CA\u00c7AMBA DE CAMINH\u00d5ES WT6000 DA SANDVIK?","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":"Digite os dados nos campos abaixo para ver o valor adicionado na vida \u00fatil com o revestimento WT6000 da Sandvik","Clear":"LIMPAR","Currency":"Moeda","Please choose...":"Selecione...","What make and model is your truck?":"Qual \u00e9 a marca e o modelo do caminh\u00e3o?","How many trucks of that size do you have in operation?":"Quantos caminh\u00f5es desse tamanho voc\u00ea tem em opera\u00e7\u00e3o?","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":" \u00a0Qual \u00e9 a capacidade desse modelo de caminh\u00e3o em toneladas m\u00e9tricas? (Entre 38 e 363 toneladas m\u00e9tricas)","How many rounds per hour does each truck make?":"Quantos percursos completos por hora cada caminh\u00e3o faz?","How many hours per day are the trucks in operation?":" Durante quantas horas por dia os caminh\u00f5es est\u00e3o em opera\u00e7\u00e3o?","How many days per year are the trucks in operation?":"Durante quantos dias por ano os caminh\u00f5es operam?","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"\u00a0Qual \u00e9 o valor do material transportado ($currency\/t)?","What lining material do you use today?":"Qual \u00e9 o material de revestimento usado atualmente?","Steel":"A\u00e7o","Rubber":"Borracha","Other":"Outros","None":"Nenhum","How much do you pay for a liner today ($currency)?":"Qual \u00e9 o custo atual de um revestimento ?($currency)","How long does it last (hours)?":"Qual \u00e9 a durabilidade dele (horas)?","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":"\u00a0Qual \u00e9 o tempo de inatividade total para remo\u00e7\u00e3o, servi\u00e7o de reparo e instala\u00e7\u00e3o de um dos revestimentos atuais? (dias)","How many hours does it take to install your current liner?":"Quantas horas demora para instalar o revestimento atual?","How many persons are needed to install it?":"\u00a0Quantas pessoas s\u00e3o necess\u00e1rias para instalar?","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":"\u00a0Qual \u00e9 o custo por hora do instalador($currency)","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":" Quantas horas s\u00e3o gastas com solda de reparo em cada mudan\u00e7a de revestimento?","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"Quantas horas de servi\u00e7o de reparo (solda) s\u00e3o realizados entre cada troca de revestimento?","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":"Qual \u00e9 o custo por hora de um soldador? ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":"Desgaste estimado durante a vida \u00fatil do revestimento de borracha WT6000 da Sandvik (horas)","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":"Tempo de inatividade estimado de uma troca de revestimento WT6000 da Sandvik (dias)","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":"Tempo de instala\u00e7\u00e3o estimado de um revestimento WT6000 da Sandvik (horas)","Let's go":"VAMOS L\u00c1!","Back":"VOLTAR","HOW IT PLAYS OUT":"COMO FUNCIONA PARA VOC\u00ca","for you":"para voce","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"\u00e9 o valor de material extra transportado gra\u00e7as a uma maior vida \u00fatil e menos mudan\u00e7as de revestimento.","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"\u00e9 o valor de material extra transportado gra\u00e7as a um tempo de instala\u00e7\u00e3o menor e menos trabalho de solda de reparo.","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":"dinheiro recuperado em custo de m\u00e3o de obra gra\u00e7as a menos servi\u00e7o de reparo e menor tempo de instala\u00e7\u00e3o.","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":"Valor agregado total na vida \u00fatil do revestimento WT6000 da Sandvik","Estimated wear life":"Vida \u00fatil estimada","years":"anos","Download PDF":"BAIXAR PDF","FINANCIAL SOLUTION":"SOLU\u00c7\u00c3O FINANCEIRA","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":" Obtenha as vantagens a longo prazo de um revestimento de borracha sem pagar mais no in\u00edcio. Quer saber como lucrar mais e manter o custo inicial igual ao custo de revestimentos de a\u00e7o? Fale com nossos representantes de vendas para saber mais sobre os benef\u00edcios da nossa solu\u00e7\u00e3o financeira. ","CONDITION INSPECTION":" INSPE\u00c7\u00c3O DAS CONDI\u00c7\u00d5ES ","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":" Garanta que seus caminh\u00f5es mantenham as melhores condi\u00e7\u00f5es prevendo problemas em potencial. Nossa inspe\u00e7\u00e3o de condi\u00e7\u00e3o envolve verifica\u00e7\u00f5es no local de trabalho e varreduras 3D para avaliar o desgaste do revestimento. Voc\u00ea recebe relat\u00f3rios que mostram a condi\u00e7\u00e3o do seu revestimento para que n\u00e3o se preocupe com tempo de inatividade n\u00e3o programado causado por problemas imprevistos de desempenho. ","EXTENDED WARRANTY":"GARANTIA ESTENDIDA","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":"Mantenha seus investimentos extras protegidos com a nossa garantia estendida, que inclui a supervis\u00e3o de instala\u00e7\u00e3o da Sandvik, inspe\u00e7\u00f5es de condi\u00e7\u00e3o regulares por todo o per\u00edodo da garantia e um desconto especial nas pe\u00e7as originais da Sandvik no caso improv\u00e1vel de quebra.","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":"* Os c\u00e1lculos e os resultados do teste devem ser considerados como resultados obtidos sob condi\u00e7\u00f5es controladas e espec\u00edficas. Esses c\u00e1lculos e resultados do teste n\u00e3o devem ser tratados como especifica\u00e7\u00f5es e a Sandvik n\u00e3o garante, cobre na garantia nem representa os c\u00e1lculos nem os resultados dos testes em nenhuma circunst\u00e2ncia."},"cn":{"_name":"Chinese","Welcome":"\u6b22\u8fce","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":"\u8fd9\u6b3e\u7b80\u4fbf\u7684\u5de5\u5177\u663e\u793a\u5347\u7ea7\u5230Sandvik WT6000\u5361\u8f66\u7bb1\u5185\u886c\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u591a\u5c11\u6536\u76ca\u3002","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":"\u53ea\u9700\u5728\u5b57\u6bb5\u4e2d\u8f93\u5165\u6570\u636e\uff0c\u8ba1\u7b97\u5668\u5c06\u4f1a\u8fdb\u884c\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u8ba1\u7b97\u3002 \u5fc5\u8981\u65f6\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\u8fd4\u56de\u66f4\u6539\u6570\u636e\u3002","Let's start":"\u5f00\u59cb","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":"\u4f7f\u7528Sandvik WT6000\u5361\u8f66\u7bb1\u5185\u886c\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u591a\u5c11\u6536\u76ca\uff1f","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":" \u5728\u4ee5\u4e0b\u5b57\u6bb5\u4e2d\u8f93\u5165\u6570\u636e\uff0c\u67e5\u770bSandvik WT6000\u5185\u886c\u4f7f\u7528\u5bff\u547d\u671f\u95f4\u7684\u9644\u52a0\u503c ","Clear":"\u6e05\u7a7a","Currency":"\u8d27\u5e01","Please choose...":"\u8bf7\u9009\u62e9...","What make and model is your truck?":"\u60a8\u5361\u8f66\u7684\u54c1\u724c\u548c\u578b\u53f7\uff1f","How many trucks of that size do you have in operation?":"\u60a8\u6709\u51e0\u8f86\u4e0a\u8ff0\u5c3a\u5bf8\u7684\u5361\u8f66\u5728\u5de5\u4f5c\uff1f","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":"\u4e0a\u8ff0\u5361\u8f66\u578b\u53f7\u7684\u5428\uff08\u516c\u5236\uff09\u4f4d\u6570\u662f\u591a\u5c11\uff1f\uff08\u4ecb\u4e8e38\u548c363\u5428\u4e4b\u95f4\uff09","How many rounds per hour does each truck make?":"\u6bcf\u8f86\u5361\u8f66\u6bcf\u5c0f\u65f6\u6cbf\u9014\u505c\u7559\u7684\u6b21\u6570\uff1f","How many hours per day are the trucks in operation?":" \u5361\u8f66\u6bcf\u5929\u5de5\u4f5c\u7684\u5c0f\u65f6\u6570\uff1f","How many days per year are the trucks in operation?":"\u5361\u8f66\u6bcf\u5e74\u5de5\u4f5c\u7684\u5929\u6570?","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"\u8fd0\u8f93\u7269\u6599\u7684\u4ef7\u503c\u662f\u591a\u5c11($currency\/\u6bcf\u5428)?","What lining material do you use today?":"\u73b0\u5728\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u5185\u886c\u6750\u6599\uff1f","Steel":"\u94a2","Rubber":"\u6a61\u80f6","Other":"\u5176\u4ed6","None":"\u65e0","How much do you pay for a liner today ($currency)?":"\u73b0\u5728\u5185\u886c\u7684\u4ef7\u683c\u662f\u591a\u5c11? ($currency)","How long does it last (hours)?":"\u4f7f\u7528\u5bff\u547d\u6709\u591a\u957f\u65f6\u95f4\uff08\u5c0f\u65f6\uff09\uff1f","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":"\u62c6\u5378\u3001\u4fee\u7406\u548c\u5b89\u88c5\u5f53\u524d\u4e00\u4e2a\u5185\u886c\u9700\u8981\u7684\u603b\u505c\u673a\u65f6\u95f4\u662f\u591a\u5c11\uff1f\uff08\u5929\u6570\uff09","How many hours does it take to install your current liner?":"\u5b89\u88c5\u5f53\u524d\u5185\u886c\u9700\u8981\u51e0\u5c0f\u65f6\uff1f","How many persons are needed to install it?":"\u9700\u8981\u51e0\u4eba\u5b89\u88c5\uff1f","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":"\u5b89\u88c5\u5de5\u4eba\u6bcf\u5c0f\u65f6\u7684\u62a5\u916c\u662f\u591a\u5c11 ($currency)","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":" \u66f4\u6362\u6bcf\u4e2a\u5185\u886c\u65f6\u710a\u63a5\u4f5c\u4e1a\u9700\u8981\u51e0\u5c0f\u65f6\uff1f","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"\u5185\u886c\u66f4\u6362\u95f4\u9694\u4e4b\u95f4\u7684\u4fee\u7406\u4f5c\u4e1a\uff08\u710a\u63a5\uff09\u9700\u8981\u51e0\u5c0f\u65f6\uff1f","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":"\u710a\u63a5\u5de5\u4eba\u6bcf\u5c0f\u65f6\u7684\u62a5\u916c\u662f\u591a\u5c11\uff1f ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":"Sandvik WT6000\u6a61\u80f6\u5185\u886c\u7684\u9884\u4f30\u78e8\u635f\u5468\u671f\uff08\u5c0f\u65f6\uff09","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":"Sandvik WT6000\u5185\u886c\u66f4\u6362\u6240\u9700\u7684\u9884\u4f30\u505c\u673a\u65f6\u95f4\uff08\u5929\u6570\uff09","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":"Sandvik WT6000\u5185\u886c\u7684\u5b89\u88c5\u9884\u4f30\u65f6\u95f4\uff08\u5c0f\u65f6\uff09","Let's go":"\u5f00\u59cb","Back":" \u8fd4\u56de","HOW IT PLAYS OUT":"\u5bf9\u60a8\u6765\u8bf4\u7ed3\u679c\u5982\u4f55","for you":"\u4e3a\u4e86\u4f60","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"\u56e0\u66f4\u957f\u7684\u78e8\u635f\u5468\u671f\u548c\u66f4\u5c11\u7684\u5185\u886c\u66f4\u6362\u6b21\u6570\u800c\u5e26\u6765\u7684\u7269\u6599\u8fd0\u8f93\u9644\u52a0\u4ef7\u503c","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"\u56e0\u66f4\u77ed\u7684\u5185\u886c\u5b89\u88c5\u548c\u710a\u63a5\u65f6\u95f4\u800c\u5e26\u6765\u7684\u7269\u6599\u8fd0\u8f93\u9644\u52a0\u4ef7\u503c","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":"\u56e0\u66f4\u5c11\u7684\u4fee\u7406\u4f5c\u4e1a\u548c\u66f4\u77ed\u7684\u5b89\u88c5\u65f6\u95f4\u800c\u8282\u7701\u7684\u4eba\u5de5\u6210\u672c","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":"Sandvik WT6000\u5185\u886c\u4f7f\u7528\u5bff\u547d\u671f\u95f4\u7684\u603b\u9644\u52a0\u503c","Estimated wear life":"\u9884\u4f30\u78e8\u635f\u5468\u671f","years":"\u5e74","Download PDF":"\u4e0b\u8f7dPDF","FINANCIAL SOLUTION":"\u91d1\u878d\u89e3\u51b3\u65b9\u6848","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":"\u4ece\u957f\u8fdc\u6765\u770b\uff0c\u6a61\u80f6\u5185\u886c\u66f4\u5177\u4f18\u52bf\uff0c\u65e0\u9700\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u652f\u51fa\u66f4\u591a\uff01 \u60f3\u8981\u4e86\u89e3\u5bf9\u4e8e\u94a2\u8d28\u5185\u886c\uff08\u76f8\u540c\u7684\u652f\u51fa\uff09\u5982\u4f55\u83b7\u76ca\u66f4\u591a\uff1f \u8bf7\u8be2\u95ee\u6211\u4eec\u7684\u9500\u552e\u4ee3\u8868\uff0c\u83b7\u53d6\u4f18\u60e0\u7684\u91d1\u878d\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4fe1\u606f\u3002","CONDITION INSPECTION":"\u72b6\u51b5\u68c0\u67e5","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":"\u901a\u8fc7\u9884\u89c1\u4efb\u4f55\u6f5c\u5728\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u786e\u4fdd\u5361\u8f66\u4fdd\u6301\u6700\u4f73\u72b6\u6001\u3002 \u72b6\u51b5\u68c0\u67e5\u6d89\u53ca\u8bc4\u4f30\u5185\u886c\u78e8\u635f\u76f8\u5173\u7684\u5e38\u89c4\u73b0\u573a\u68c0\u67e5\u548c3D\u626b\u63cf\u3002 \u60a8\u4f1a\u6536\u5230\u89e3\u91ca\u5185\u886c\u72b6\u51b5\u7684\u62a5\u544a\uff0c\u56e0\u6b64\u65e0\u9700\u62c5\u5fc3\u56e0\u4e0d\u53ef\u9884\u89c1\u7684\u6027\u80fd\u95ee\u9898\u800c\u5bfc\u81f4\u7684\u610f\u5916\u505c\u673a\u3002","EXTENDED WARRANTY":"\u5ef6\u671f\u8d28\u4fdd","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":"\u6211\u4eec\u7684\u5ef6\u671f\u8d28\u4fdd\u4e3a\u60a8\u7684\u6295\u8d44\u63d0\u4f9b\u9644\u52a0\u4fdd\u969c\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542bSandvik\u5b89\u88c5\u76d1\u7ba1\u3001\u8d2f\u7a7f\u8d28\u4fdd\u671f\u7684\u5b9a\u671f\u72b6\u51b5\u68c0\u67e5\uff0c\u4ee5\u53ca\u539f\u88c5Sandvik\u96f6\u4ef6\u6298\u6263\u4f18\u60e0\uff08\u4e07\u4e00\u51fa\u73b0\u6545\u969c\u65f6\uff09\u3002","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":"*\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u548c\u8ba1\u7b97\u7ed3\u679c\u89c6\u4e3a\u7279\u5b9a\u548c\u53d7\u63a7\u6761\u4ef6\u4e0b\u5f97\u51fa\u7684\u7ed3\u679c\u3002 \u8fd9\u4e9b\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u548c\u8ba1\u7b97\u4e0d\u5e94\u4f5c\u4e3a\u6280\u672f\u53c2\u6570\u5904\u7406\uff0cSandvik\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u3001\u62c5\u4fdd\u6216\u4ee3\u8868\u5728\u4efb\u4f55\u60c5\u51b5\u4e0b\u7684\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u6216\u8ba1\u7b97\u7ed3\u679c\u3002"},"ru":{"_name":"Russian","Welcome":"\u0414\u041e\u0411\u0420\u041e \u041f\u041e\u0416\u0410\u041b\u041e\u0412\u0410\u0422\u042c!","This handy tool shows how much you can gain by upgrading to the Sandvik WT6000 truck box lining solution.":"\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u044b\u0448 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 Sandvik WT6000.","Simply enter the data in the fields, and the calculator will do the rest. You can always go back and change the data if needed.":"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044f \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0438 \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0441\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e, \u0432\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.","Let's start":"\u041d\u0410\u0427\u041d\u0415\u041c!","How much can you gain with the Sandvik WT6000 truck box lining solution?":"\u041a\u0410\u041a\u041e\u0419 \u042d\u041a\u041e\u041d\u041e\u041c\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u0418\u0419 \u042d\u0424\u0424\u0415\u041a\u0422 \u041c\u041e\u0416\u0415\u0422 \u0414\u0410\u0422\u042c \u0412\u0410\u041c \u0420\u0415\u0428\u0415\u041d\u0418\u0415 \u0414\u041b\u042f \u0424\u0423\u0422\u0415\u0420\u041e\u0412\u041a\u0418 \u0421\u0410\u041c\u041e\u0421\u0412\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0413\u041e \u041a\u0423\u0417\u041e\u0412\u0410 SANDVIK WT6000?","Enter data in the fields below to see the added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining.":"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u044c \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0437\u043e\u0432\u0430 Sandvik WT6000","Clear":"\u0421\u0422\u0415\u0420\u0415\u0422\u042c","Currency":"\u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u0430","Please choose...":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442...","What make and model is your truck?":"\u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b\u0430?","How many trucks of that size do you have in operation?":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0432\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435?","What\u2019s the capacity of that truck model in metric tons? (between 38 and 363 metric tons)":" \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043d\u043d\u0430\u0445? (\u043e\u0442 38 \u0434\u043e 363 \u0442)","How many rounds per hour does each truck make?":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b?","How many hours per day are the trucks in operation?":" \u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b\u044b?","How many days per year are the trucks in operation?":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b\u044b?","What\u2019s the value of the transported material ($currency\/ton)?":"\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0440\u0430\u0441\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 ($currency\/\u0442\u043e\u043d\u043d\u0443)?","What lining material do you use today?":"\u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?","Steel":"\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c","Rubber":"\u0440\u0435\u0437\u0438\u043d\u0430","Other":"\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439","None":"\u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439","How much do you pay for a liner today ($currency)?":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 ? ($currency)","How long does it last (hours)?":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0430\u0445)?","What\u2019s the total downtime for removal, repair work and installation of one of your current liners? (days)":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436, \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441? (\u0432 \u0434\u043d\u044f\u0445)","How many hours does it take to install your current liner?":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?","How many persons are needed to install it?":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438?","What\u2019s the hourly cost for a fitter ($currency)?":"\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 ? ($currency)","How many hours are spent on repair welding at each liner change?":" \u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438?","How many hours of repair work (welding) is done between each liner change?":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 (\u0441\u0432\u0430\u0440\u043a\u0438) \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438?","What\u2019s the hourly cost for a welder? ($currency)":"\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a\u0430 ? ($currency)","Estimated wear life of Sandvik WT6000 rubber liner (hours)":"\u00a0\u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 Sandvik WT6000 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0430\u0445)","Estimated downtime for a Sandvik WT6000 liner change (days)":"\u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 Sandvik WT6000 (\u0432 \u0434\u043d\u044f\u0445)","Estimated installation time for a Sandvik WT6000 liner (hours)":"\u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 Sandvik WT6000 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0430\u0445)","Let's go":"\u041f\u041e\u0415\u0425\u0410\u041b\u0418!","Back":"\u041d\u0410\u0417\u0410\u0414","HOW IT PLAYS OUT":"\u0427\u0422\u041e \u042d\u0422\u041e \u0414\u0410\u0415\u0422 \u0412\u0410\u041c","for you":"\u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f","M $currency":"M $currency","worth of extra material hauled thanks to longer wear life and fewer liner changes":"\u0432\u044b\u0440\u0443\u0447\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0438 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438","worth of extra material hauled thanks to shorter liner installation time and less repair welding":"\u0432\u044b\u0440\u0443\u0447\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442","money gained in labor cost thanks to less repair work and shorter installation time":"\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0430","Total added value over the lifetime of the Sandvik WT6000 lining":"\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u044b\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 Sandvik WT6000","Estimated wear life":"\u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b","years":"\u0413\u043e\u0434","Download PDF":"\u0417\u0410\u0413\u0420\u0423\u0417\u0418\u0422\u042c PDF","FINANCIAL SOLUTION":"\u0424\u0418\u041d\u0410\u041d\u0421\u041e\u0412\u041e\u0415 \u0420\u0415\u0428\u0415\u041d\u0418\u0415","Get the long-term advantages of a rubber liner \u2013 without paying more at the start! Want to know how to profit more and pay the same upfront as for steel liners? Ask our sales representatives about our beneficial financial solution.":" \u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439! \u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443? \u041f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0430\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. ","CONDITION INSPECTION":"\u041f\u0420\u041e\u0412\u0415\u0420\u041a\u0410 \u0421\u041e\u0421\u0422\u041e\u042f\u041d\u0418\u042f","Make sure your truck stays in the best possible shape by foreseeing any potential problem. Our condition inspection involves regular on-site checks and 3D scans to evaluate lining wear. You receive reports that show you the condition of your lining, so you won\u2019t need to worry about unscheduled downtime caused by unforeseen performance issues.":"\u0421\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b. \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0438 3D-\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044b \u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0432 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432.","EXTENDED WARRANTY":"\u0420\u0410\u0421\u0428\u0418\u0420\u0415\u041d\u041d\u0410\u042f \u0413\u0410\u0420\u0410\u041d\u0422\u0418\u042f","Keep your investments extra protected with our extended warranty, which includes Sandvik installation supervision, regular condition inspections throughout the warranty period and a discount on original Sandvik parts in the unlikely event of a breakdown.":"\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440 Sandvik \u0437\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043e\u043c, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 Sandvik \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.","* Test results and calculations are to be considered as results reached under certain and controlled conditions. These test results and calculations should not be treated as specifications and Sandvik does not guarantee, warrant or represent the outcome of test results or calculations in any circumstances.":"* \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u044b \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c. \u042d\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0438 Sandvik \u043d\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b \u0432 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445."}};
</script>
<script type="text/javascript" src="js/common.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/calculator.js"></script>
projects / sandvik-apps.git / commitdiff