'Non défini' => 'Undefined',
'Gestion de projet' => 'Project Management',
'Design Web' => 'Web Design',
- 'Design Industriel' => 'Product Design',
+ 'Design Industriel' => 'Industrial Design',
'Print' => 'Print',
'Newsletter' => 'Newsletter',
- 'Développement PHP' => 'PHP Development',
- 'Développement Flash' => 'Flash Development',
+ 'Développement PHP' => 'PHP development',
+ 'Développement Flash' => 'Flash development',
'Fluidbook' => 'Fluidbook',
'Formation' => 'Training',
- 'Administratif' => 'Administration',
+ 'Administratif' => 'Administrative',
'Divers' => 'Miscellaneous',
- 'Intégration HTML' => 'HTML Integration',
- 'Motion design' => 'Motion Design',
+ 'Intégration HTML' => 'HTML integration',
+ 'Motion design' => 'Motion design',
'Design graphique' => 'Graphic Design',
- 'Bandeaux de pub' => 'Ad banners',
- 'Applications mobiles' => 'Mobile Apps',
- 'En cours' => 'In progress',
- 'Terminé' => 'Finished',
+ 'Bandeaux de pub' => 'Banner ad',
+ 'Applications mobiles' => 'Mobile Applications',
+ 'Prise de vue photo/vidéo' => 'photo / video shooting ',
+ 'En cours' => 'Ongoing',
+ 'Terminé' => 'Completed',
'Brouillon' => 'Draft',
'Envoyé' => 'Sent',
'Validé' => 'Validated',
'Attente' => 'Pending',
'Payée' => 'Paid',
'Annulée' => 'Canceled',
- 'Avoir' => 'Credit note',
+ 'Avoir' => 'Credit Note',
+ 'Impayée' => 'unpaid',
'Prêt' => 'Ready',
- 'Téléchargé' => 'Dowloaded',
+ 'Téléchargé' => 'Downloaded',
'Facturé' => 'Invoiced',
'Catalogue' => 'Catalogue',
'Magazine / Presse' => 'Magazine / Press',
'Brochure touristique' => 'Tourism brochure',
'Manuel d\'utilisation' => 'User manual',
'Livre' => 'Book',
- 'Pas d\'accès' => 'No access',
+ 'Pas d\'accès' => 'no access',
'Client (droits de création)' => 'Client (creation rights)',
'Revendeur' => 'Reseller ',
'Revendeur (droits de création)' => 'Reseller (creation rights)',
'Identification' => 'Identification',
'Effacer les filtres' => 'Delete filters',
'Ajouter à mon tableau de bord' => 'Add to my dashboard',
+ 'Chargement' => 'Loading',
+ 'Chargement en cours. Veuillez patienter ...' => 'Loading. Please wait ...',
+ 'Décoder une URL' => 'Decode a URL',
+ 'de la forme' => 'of the form',
+ 'Adobe Flash Player non détecté' => 'Adobe Flash Player not detected',
+ 'Informations concernant votre navigateur' => 'Informations about your browser',
+ 'Navigateur' => 'Browser',
+ 'Version' => 'Version',
+ 'Plateforme' => 'Platform',
+ 'Adresse IP' => 'IP Address',
+ 'Adobe Flash Player' => 'Adobe Flash Player',
+ 'Support de la video' => 'Support for video',
+ 'Ecran' => 'Screen',
+ 'Orientation' => 'Orientation',
+ 'Portrait' => 'Vertical',
+ 'Paysage' => 'Horizontal',
+ 'Largeur' => 'Width ',
+ 'Hauteur' => 'Height ',
+ 'Exporter la base clients' => 'Export the clients database',
+ 'Type de client' => 'Client type',
+ 'Exporter' => 'Export',
+ 'Générer un favicon' => 'Generate a favicon',
+ 'Veuillez charger une image carrée (dimensions optimales : 256x256 px)' => 'Please load a square picture (optimal size: 256x256 px)',
+ 'Bord arrondi' => 'Rounded corners',
+ 'Valeurs typiques' => 'Typical values',
+ 'Aucun arrondi' => 'No round',
+ 'L\'arrondi ne sera pas appliqué aux icônes iOS, le système lui même se chargeant d\'y appliquer les arrondis et les reflets' => 'Round will not be applied to iOS icons.',
+ 'Générer le favicon' => 'Generate the favicon',
+ 'Générer un kit webfont' => 'Generate webfont kit ',
+ 'Veuillez charger une police de caractères' => 'Please upload a font',
+ 'Générer le kit webfont' => 'Generate webfont kit ',
+ 'Générer une application Phonegap' => 'Generate PhoneGap application',
+ 'Titre de l\'application' => 'Application title',
+ 'Description de l\'application' => 'Description of Application',
+ 'Package' => 'Package',
+ 'Sécuriser un SWF' => 'Securing a SWF',
+ 'Veuillez charger le fichier flash' => 'Please upload the flash file',
+ 'Sécuriser le flash' => 'Secure flash',
+ 'Générer une demande de signature de certificat' => 'Generate a certificate signing request',
+ 'Email' => 'Email',
+ 'Nom' => 'Last name',
+ 'Pays' => 'Country',
+ 'Générer la demande de signature' => 'Generate Certificate Signing Request',
+ 'Clé privée' => 'Private key',
+ 'Certificat' => 'Certificate',
+ 'Synchronisation FTP <-> Local' => 'FTP <-> Local Synchronization',
+ 'Actif' => 'Active',
+ 'Passif' => 'Passive',
+ 'Synchronisation' => 'Synchronization',
+ 'Copie de fichiers entre deux fluidbook' => 'Copy files between two publications ',
+ 'Copier' => 'Copy',
+ 'Si différent du sous-domaine' => 'If different subdomain',
+ 'Laisser vide pour un projet vide' => 'Leave blank for an empty project',
+ 'Création' => 'Creation',
'Identifiants incorrects' => 'Incorrect login',
'Veuillez vous identifier' => 'Please log in',
'Votre e-mail ou login' => 'Your email or login',
'Votre mot de passe' => 'Your password',
- 'Mot de passe oublié ? Cliquez ici' => 'You forgot your password ? Please click here',
+ 'Mot de passe oublié ? Cliquez ici' => 'You forgot your password? Please click here',
'Entrez votre e-mail' => 'Your e-mail',
- 'Mes informations' => 'Mes information',
+ 'Mes informations' => 'My details',
'Numéro de client' => 'Client number',
'Prénom' => 'First name',
- 'Nom' => 'Last name',
'Adresse e-mail' => 'E-mail address',
'Raison sociale' => 'Business name',
'Numéro de téléphone' => 'Phone number',
- 'Numéro de mobile' => 'Mobile number',
+ 'Numéro de mobile' => 'Cell number',
'Numéro de fax' => 'Fax number',
'Numéro de TVA intracommunautaire' => 'VAT identification number',
- 'Si les informations ci-dessus sont incomplètes ou erronées, veuillez nous<br />en informer en nous écrivant à ' => 'If this informations are wrong or incomplete, please tell us by writing to',
- 'Votre mot de passe doit comprendre en 6 et 10 caractères' => 'Your password must have between 6 and 10 chars',
- 'Tapez votre mot de passe actuel' => 'Type your password',
+ 'Si les informations ci-dessus sont incomplètes ou erronées, veuillez nous<br />en informer en nous écrivant à ' => 'If the above information is incomplete or incorrect, please
+let us know by writing to ',
+ 'Votre mot de passe doit comprendre en 6 et 10 caractères' => 'Your password should include between 6 to 10 characters',
+ 'Tapez votre mot de passe actuel' => 'Type your current password',
'Tapez votre nouveau mot de passe' => 'Type your new password',
- 'Confirmez votre nouveau mot de passe' => 'Confirm your new passowrd',
+ 'Confirmez votre nouveau mot de passe' => 'Confirm your new password',
'Tous les ' => 'All the',
- 'Afficher' => 'Dislplay',
+ 'Afficher' => 'Display',
'par page' => 'per page',
- 'Êtes vous certain de vouloir supprimer cette liste de votre dashboard ?' => 'Are you sure you want delete these list from your dashbord',
- 'Accès direct FTP' => 'FTP direct access',
- 'Envoyez-nous un fichier' => 'Send us a file',
- 'Cliquez sur le bouton Parcourir, et sélectionnez le ou les fichiers que vous souhaitez nous faire parvenir' => 'Click on the Browse button and select one or more files',
- 'Envoyer un fichier à' => 'Send a file to',
+ 'Êtes vous certain de vouloir supprimer cette liste de votre dashboard ?' => 'Are you sure you want to delete this list on your dashboard?',
+ 'Envoyez-nous un fichier' => 'Send us a File',
+ 'Cliquez sur le bouton Parcourir, et sélectionnez le ou les fichiers que vous souhaitez nous faire parvenir' => 'Click the Browse button and select the file you want to send',
+ 'Envoyer un fichier à' => 'Upload a file',
'Parcourir' => 'Browse',
- 'Transfert terminé' => 'Upload completed',
+ 'Transfert terminé' => 'Transfer Complete',
'Total' => 'Total',
'Chargement du fichier' => 'Uploading file',
'Nom de fichier' => 'File name',
'Taille' => 'Size',
'Date' => 'Date',
'Envoyé par' => 'Sent by',
- 'Destiné à' => 'Sent to',
+ 'Destiné à' => 'For',
'd/m/Y' => 'm/d/Y',
- 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce fichier ?' => 'Are you sure you want delete this file ?',
- 'fichiers' => 'files',
+ 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce fichier ?' => 'Are you sure you want to delete this file?',
+ 'fichiers' => 'Files',
'N° de TVA Intracommunautaire' => 'VAT identification number',
- 'Editer les informations de ce client' => 'Edit client informations',
+ 'Editer les informations de ce client' => 'Edit this client information',
'Enregistrer' => 'Save',
'Edition d\'un client' => 'Client editing',
'Edition d\'un contact' => 'Contact editing',
'Traductions sauvegardées' => 'Translations saved',
'Détails des charges de l\'année %s' => 'Annual expenses details',
'Fichiers' => 'Files',
- 'Devis' => 'Quotations',
+ 'Devis' => 'Quotes',
'Factures' => 'Invoices',
'Dashboard' => 'Dashboard',
'Projets' => 'Projects',
'Voir le détail' => 'See details ',
'Projets payés - Charges' => 'Paid projects - Expenses',
'Chiffre d\'affaire annuel' => 'Annual revenue',
+ 'Impayés perdus' => 'Unpaid lost',
+ 'Chiffre d\'affaire trimestriel' => 'Quarterly Turnover',
+ 'Chiffre d\'affaire mensuel' => 'Monthly Turnover',
'Chiffre d\'affaire par catégorie' => 'Turnover by category',
'Répartition du CA pour %d' => 'Revenue for %d',
'*Evolution du chiffre d\'affaire' => '*Evolution of revenue',
'Contacts' => 'Contacts',
'Notes' => 'Notes',
'Voir le détail du chiffre d\'affaire' => 'See revenue details',
- 'Êtes vous certain de vouloir supprimer ce client ?' => 'Are you sure you want delete this client ?',
+ 'Êtes vous certain de vouloir supprimer ce client ?' => 'Are you sure you want delete this client?',
'clients' => 'clients',
'Code postal' => 'Zip code',
'Ville' => 'City',
- 'Pays' => 'Country',
- 'Adresse de facturation' => 'Billing address',
+ 'Adresse de facturaton' => 'Billing address',
+ 'Site internet' => 'Web site',
'Fluidbook Workshop' => 'Fluidbook Workshop',
'Grade' => 'Grade ',
- 'Entrez le nom du revendeur ou de l\'administrateur' => 'Enter the name of the reseller or administrator ',
+ 'Entrez le nom du revendeur ou de l\'administrateur' => 'Enter the name of the dealer or administrator',
'Revendeur / Administrateur' => 'Reseller / Administrator ',
'Entité facturable' => 'Billable entity ',
'Administrateur responsable' => 'Responsible Administrator',
'Mobile' => 'Cell',
'Fax' => 'Fax ',
'Langue' => 'Language',
+ 'Login activé' => 'Login enabled',
'Prénom du contact' => 'Contact First Name ',
'Nom du contact' => 'Contact Name ',
'FTP' => 'FTP ',
'Chef de projet' => 'Project Manager',
'Jours prévus' => 'Planned days',
'Jours consommés' => 'Days consumed ',
- 'Êtes vous certain de vouloir supprimer ce projet ?' => 'Are you sure you want delete this project ?',
+ 'Êtes vous certain de vouloir supprimer ce projet ?' => 'Are you sure you want delete this project?',
'Tâche sous-traitée' => 'Subcontracted task',
'Supprimer cette tâche va également supprimer les timereports associés. Êtes vous certain de vouloir supprimer cette tâche ?' => 'Delete this task will also delete the associated TimeReport. Are you sure you want to delete this task? ',
'Numéro de projet' => 'Project number',
'Corps' => 'Message',
'A' => 'To',
'Message' => 'Message',
- 'Le devis est sur le point d\'être validé, mais l\'email ne sera pas envoyé. Veuillez confirmer votre choix ?' => 'The estimate is about to be validated, but no email will be sent. Please confirm your choice.',
+ 'Le devis est sur le point d\'être validé, mais l\'email ne sera pas envoyé. Veuillez confirmer votre choix ?' => 'The estimate is about to be validated, but no email will be sent. Please confirm your choice.',
'Valider sans envoyer le devis' => 'Validate without sending the quote ',
'Le devis est sur le point d\'être envoyé. Veuillez confirmer votre choix ?' => 'The quotation will be sent. Please confirm your choice.',
'Valider et envoyer le devis' => 'Valid and send quotation',
'Changer le status de la facture' => 'Change invoice status',
- 'Êtes-vous certain de vouloir annuler cette facture ? Cette action est irreversible et provoquera la création d\'un avoir correpondant.' => 'Are you sure you want delete this invoice ? This action is definitive and will create a credit note',
+ 'Êtes-vous certain de vouloir annuler cette facture ? Cette action est irreversible et provoquera la création d\'un avoir correpondant.' => 'Are you sure you want to cancel this invoice? This action is irreversible and result in the creation of a related Credit Note',
'Editer la facture' => 'Edit the invoice',
- 'Êtes vous certain de vouloir supprimer cette facture ?' => 'Are you sure you want to delete this invoice ?',
- 'Voir l\'avoir correspondant' => 'See the reated credit note',
+ 'Êtes vous certain de vouloir supprimer cette facture ?' => 'Are you sure you want to cancel this invoice? This action is irreversible and result in the creation of an Credit Note',
+ 'Voir l\'avoir correspondant' => 'See the reated Credit Note',
'Voir la facture annulée correspondante' => 'See the related canceled invoice',
'Voir la facture' => 'See the invoice',
'Dupliquer la facture' => 'Duplicate the invoice',
'Informations de paiement' => 'Payment details',
'Nouveau projet' => 'New Project ',
'Entrez le nom du projet ou du client' => 'Type the project name or client name',
- 'La facture est sur le point d\'être validée. Elle ne sera plus éditable. Veuillez confirmer votre choix ?' => 'The invoice will be validated. It will not be editable anymore. Please confirm your choice',
+ 'La facture est sur le point d\'être validée. Veuillez confirmer votre choix ?' => 'The bill is about to be validated. Please confirm your choice?',
'Valider la facture' => 'Validate the invoice ',
'Dernière factures imprimées' => 'Last printed invoices ',
'Factures à imprimer' => 'Print invoices ',
'Traduction de l\'application en anglais' => 'English translation of the application',
'Agence' => 'Agency ',
'E-mail' => 'E-mail',
+ 'Adresse de facturation' => 'Billing address',
+ 'La facture est sur le point d\'être validée. Elle ne sera plus éditable. Veuillez confirmer votre choix ?' => 'The invoice will be validated. It will not be editable anymore. Please confirm your choice',
'DEVIS' => 'QUOTE',
'Conformément à l\'article 242 du Code Général des Impôts' => 'Conformément à l\'article 242 du Code Général des Impôts',
'AVOIR' => 'CREDIT NOTE',
'Annule la facture' => 'Cancel the invoice',
'Créer une nouvelle publication à partir d\'une existante' => 'Create a new publication from an existing one',
'Créer une nouvelle publication' => 'Create a new publication ',
+ 'Créer une nouvelle collection' => 'Create a new collection',
'Modifier le propriétaire de la publication' => 'Change the publication owner',
- 'Téléchargement du Fluidbook' => 'Downloading Fluidbook ',
+ 'Modifier le propriétaire de la collection' => 'Change collection owner',
+ 'Téléchargement de la publication' => 'Publication download',
'Télécharger' => 'Download',
'Selection d\'un projet' => 'Select a project ',
'Suivant' => 'Next',
'Selection d\'une tâche' => 'Select a task ',
'Paramètres de la langue et traductions enregistrées' => 'Language parameters and translations ',
'Votre demande de devis a bien été envoyée. Merci pour l\'intérêt que vous portez à Fluidbook.' => 'Your quote request has been sent. Thank you for your interest in Fluidbook. ',
- 'Merci de compléter les champs marqués en rouge' => 'Please fill the fields marked in red ',
'Edition d\'une demande' => 'Edit a request ',
+ 'Cette demande est actuellement en cours d\'édition par un autre administrateur' => 'This request is currently being edited by another administrator ',
+ 'Cette demande est actuellement en cours de traitement' => 'This request is currently being processed',
+ 'Je confie la demande à' => 'I assign the request to',
+ 'Je vais me charger de cette demande' => 'I will manage this request ',
+ 'Je confie la demande à (liste suggérée) ' => 'I give the request to (suggestions)',
+ 'Je confie la demande à ' => 'I give the request to',
'Demande de devis' => 'Quote request',
- 'Demande' => 'Request',
- 'Pages' => 'Pages',
- 'Liens' => 'Links',
- 'Langues' => 'Languages',
- 'Commentaires' => 'Comments',
- 'Coordonnées' => 'Contact ',
- 'Prenom' => 'Fisrt Name',
- 'Entreprise' => 'Company',
- 'Afin de nous confirmer que vous prenez en compte cette demande, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous' => 'Please click the link below to confirm you\'ll manage this request',
- 'Si dans un délai de deux jour ouvrés, vous n\'avez pas accepter cette demande, nous nous réservons le droit de le prendre en charge.' => 'If within two business days, you do not accept this request, we will manage it',
- 'Votre choix a bien été prise en compte.' => 'Your choice has been taken into account. ',
+ 'Afin de nous confirmer que vous prenez en compte cette demande, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous' => 'Please click the link below to confirm you will manage this request',
+ 'Si dans un délai de deux jours ouvrés, vous n\'avez pas accepté cette demande, nous nous réservons le droit de la prendre en charge.' => 'If in two working days, you don\'t accept this request, we reserve the right to manage it',
+ 'Exporter une publication' => 'Export a publication',
+ 'Installer sur le serveur d\'hébergement' => 'Install on hosting server',
+ 'Installer sur l\'espace de références' => 'Install on references space',
+ 'Installer sur un serveur distant' => 'Install on a distant server',
+ 'Envoyer vers un projet Phonegap Android' => 'Send to a Android Phonegrap project',
+ 'Envoyer vers un projet Phonegap iOS' => 'Send to a IOS Phonegap project',
+ 'Action' => 'Action',
+ 'Serveur d\'hébergement' => 'Hosting server',
+ 'Espace des références' => 'References directory',
+ 'Serveur FTP externe' => 'External FTP server',
+ 'Projet Phonegap Android' => 'PhoneGap Android project',
+ 'Projet Phonegap iOS' => 'PhoneGap iOS project',
+ 'Entrez le numéro du fluidbook source pour sélectionner les fichiers à transférer' => 'Type the publication number to select files to copy',
+ 'Aucun fichier à transférer' => 'No file to copy',
+ 'Aucun fichier sélectionné' => 'No file selected',
+ 'Destination invalide' => 'Invalid destination',
+ 'Copie effectuée' => 'Copy done',
'Publications' => 'Publications',
+ 'Collections' => 'Collections',
'Traductions' => 'Translations ',
',' => '.',
'o' => 'B',
'Dimensions' => 'Dimensions ',
'Taille totale des pages' => 'Total size of pages ',
'Taille moyenne des pages' => 'Average size of pages ',
- 'Taille du PDF' => 'PDF size ',
- 'Qualité de conversion' => 'Conversion quality',
'modifié' => 'Modified',
'Mois' => 'Month',
'd-m-Y' => 'd-m-Y',
'Nombre de téléchargements' => 'Amount of PDF downloads',
'Nombre de téléchargements partiels' => 'Amount of partial PDF downloads',
'Accès à la rubrique' => 'Field access',
+ 'Résumé' => 'Summary',
'Les statistiques concernant cette période ne sont actuellement pas disponibles' => 'The statistics for this period are not currently available ',
'Statistiques de la publication « %s »' => 'Publication Statistics \'% s\' ',
'Date de création de la publication' => 'Date of Publication creation',
'Impressions' => 'Prints',
'Téléchargements' => 'PDF Downloads',
'Téléchargements partiels' => 'Partial PDF Downloads',
+ 'Détail' => 'Detail',
'Jour' => 'Day',
+ 'Jours' => 'Days',
'Détail par jour' => 'Daily details',
+ 'Pages' => 'Pages',
'Score' => 'Score',
'Vues' => 'Views',
'Zooms' => 'Zooms',
'Détail par page' => 'Details per page',
'URL' => 'URL',
'Clics' => 'Clicks',
+ 'Liens' => 'Links',
'Liens les plus cliqués' => 'Most clicked links',
'Mot' => 'Word',
'Recherches' => 'Searches',
'Mots les plus recherchés' => 'Most searched words',
'Visiteurs' => 'Visitors',
'Origine inconnue' => 'Unknown Origin ',
+ 'Origines' => 'Origines',
'Origine des visiteurs' => 'Origin of visitors ',
'Titre de la publication' => 'Publication Title',
+ 'Compteur de démos' => 'Demo count',
'Proprietaire' => 'Owner ',
'Facturation' => 'Billing',
- 'V' => 'v',
+ 'V' => 'V',
'voir' => 'See',
'éditer' => 'Edit',
'stats' => 'Stats',
'Voir les détails du projet' => 'See project details',
'Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette publication ?' => 'Are you sure you want to delete this publication? ',
'publications' => 'Publications ',
+ 'Nom de la collection' => 'Collection name',
+ 'Composition' => 'Composition ',
+ 'Nouveau groupe' => 'New Group',
+ 'Nom du groupe' => 'Group name',
+ 'Label' => 'Label',
+ 'Contenus' => 'Contents',
+ 'Titre' => 'Title',
+ 'A propos' => 'About',
+ 'Ecran de lancement' => 'Splash screen',
+ 'Paramètres avancés' => 'Advances settings',
+ 'Full offline' => 'Full offline',
+ 'Version phonegap' => 'Phonegap version',
+ 'Identifiant de l\'application' => 'Identifier of the application',
+ 'Certificat APNS' => 'APNS Certificate',
+ 'Fichier .pem' => '.pem file',
+ 'Applications offline' => 'Offline applications',
+ 'Filtres d\'exclusion' => 'Exclusion filters',
+ 'Synchronisations supplémentaires' => 'Additional synchronization',
+ 'Thème' => 'Theme',
+ 'Image de fond' => 'Background image',
+ 'Image de l\'étagère' => 'Shelf image',
+ 'Icône de l\'application' => 'Application icon',
+ 'Couleur principale' => 'Main color',
+ 'Couleur secondaire' => 'Secondary color',
+ 'Couleur des textes' => 'Texts color',
+ 'Versions' => 'Version',
+ 'Créer une version' => 'Create a version',
+ 'Aucune version de la collection n\'a été crée' => 'No version of the collection has been created',
+ 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette version ?' => 'Are you sure you want delete this version ?',
+ 'Effacer' => 'Delete',
+ 'Publiée' => 'Published',
+ 'Publier' => 'Publish',
+ 'Notifications' => 'Notifications',
+ 'Indiquez le texte de la notification à envoyer aux utilisateurs' => 'Type the content of notifications to send to users',
+ 'Max 200 caractères' => '200 chars max',
+ 'Laissez vide si vous souhaitez simplement afficher un badge' => 'Let this field empty if you only want display a badge',
+ 'Notification' => 'Notification',
+ 'Publier et notifier les utilisateurs' => 'Publish and notify users',
+ 'Export' => 'Export',
+ 'Exporter pour Android' => 'Export for Android',
+ 'Exporter pour iOS' => 'Export for IOS',
+ 'Propriétaire' => 'Owner',
+ 'collections' => 'collections',
+ 'Version par défaut' => 'Default version',
'Version online' => 'Online version',
'Version offline' => 'Offline version ',
'Executable Windows' => 'Executable for Windows',
'Exécutable Mac OS X' => 'Executable for Mac OS X ',
'CD-ROM' => 'CD-ROM',
'Clé USB' => 'USB Flash Drive ',
+ 'Application mobile' => 'Mobile App',
'Sélectionnez une version' => 'Select a version',
+ 'Installer sur ...' => 'Install on ...',
+ 'Le serveur d\'hébergement' => 'Hosting server',
+ 'L\'espace références' => 'Fluidbook website references',
+ 'Projet Phonegap IOS' => 'IOS PhoneGap project',
'Facturé (associé à un projet)' => 'Billed (related to a project) ',
'Changer le status de la publication' => 'Change the status of the publication ',
+ 'Version Flash' => 'Flash version',
+ 'Version HTML5' => 'HTML5 version',
+ 'debuggage' => 'debugging',
+ 'Widget HTML5' => 'Widget HTML5',
+ 'Version 1' => 'Version 1',
+ 'Sélectionnez la version' => 'Select a version',
'Langues configurées' => 'Languages configured ',
'Autres langues' => 'Other languages ',
'Sélectionnez la langue à configurer' => 'Select the language to configure ',
'Exporter au format Excel' => 'Export to Excel ',
+ 'Exporter toutes les langues au format Excel' => 'Export all language to Excel',
'Police de caractères' => 'Font ',
'Jeux de caractères' => 'Character Sets ',
'Langue de l\'installeur' => 'Language of the installer ',
+ 'Compilateur HTML5' => 'HTML5 compiler',
+ 'Application' => 'Application',
'Edition de la publication' => 'Edit Publication',
'Restauration des liens de la publication' => 'Restore links',
+ 'Import' => 'Import',
'Importer des liens à partir d\'un fichier Excel' => 'Import links from excel file',
'Importer' => 'Import',
+ 'Décalage de pages' => 'Pages offset',
+ 'Décaler les liens de %s pages à partir de la page %s' => 'Offset links of %s pages from page # %s',
+ 'Appliquer le décalages sur les numéros de pages dans les liens internes' => 'Apply offset on the pages numbers in internal links',
+ 'Procéder au décalage' => 'Proceed to offset',
+ 'Réimporter les liens du fichier PDF' => 'Import PDF links again',
+ 'Historique' => 'History',
'Règles' => 'Rulers',
'Utilisateur' => 'Users',
'Informations' => 'Information',
'Restaurer' => 'Restore',
'Export Excel' => ' Excel Export',
- 'Document' => 'Document',
- 'Page du document' => 'Document page',
- 'Page de la publication' => 'Publication page',
- 'x' => 'x',
- 'y' => 'y',
- 'Largeur' => 'Width ',
- 'Hauteur' => 'Height ',
- 'Destination' => 'Destination ',
- 'Cible' => 'Target ',
- 'Infobulle' => 'Tooltip ',
- 'Numérotation' => 'Numbering ',
- 'Activer la surbrillance' => 'Turn on highlighting',
- 'Video : boucle' => 'Video: loop ',
- 'Video : démarrage automatique' => 'Video: autostart',
- 'Vidéo : afficher les contrôles' => 'Video: Display controls ',
- 'Vidéo : activer le son' => 'Video: sound on',
- 'Vidéo : afficher dans la page' => 'Video: display in the page ',
- 'Vidéo : Largeur du popup' => 'Popup Width ',
- 'Vidéo : Hauteur du popup' => 'Video: Popup Height ',
- 'Interactivité' => 'Interactivity ',
- 'Webvideo : service' => 'Webvideo: Service ',
'Si votre nouvelle publication a des paramètres en commun avec une publication existante, veuillez rechercher cette publication afin d\'attribuer par défaut à votre nouvelle publication les paramètres de l\'existante' => 'If your new publication has parameters in common with an existing publication, please search this publication to assign the same settings',
'Rechercher une publication' => 'Search a publication ',
'Indiquez le titre de votre nouvelle publication' => 'Enter the title of your new publication ',
+ 'Importer les paramètres de la publication' => 'Import publication settings',
+ 'Importer les pages et les liens' => 'Import pages and links',
'Propriétaire actuel' => 'Current Owner ',
'Rechercher un utilisateur' => 'Find User',
'Choisir un projet' => 'Choose a project ',
',
'Si vous le téléchargez, il vous sera facturé selon les conditions stipulées dans votre contrat.' => 'If you download it, you will be charged according to the quote or contract',
'Oui, ce fluidbook est validé, je souhaite le télécharger et il me sera facturé.' => 'Yes, this Fluidbook is validated, I want to download it and I will be charged. ',
+ 'Dossier d\'installation' => 'Installation folder',
+ 'A l\'issue de l\'installation, vous serez dirigé vers le serveur sur lequel la publication a été installée' => 'After the installation, you will be redirected to the URL of the installed publication',
'Signatures Fluidbook' => 'Signatures Fluidbook ',
'Paramètres de connexion au Fluidbook Workshop' => 'Fluidbook Workshop connection settings ',
'Statut' => 'Status',
'Réinitialiser la demande' => 'Reset the request ',
'Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette demande ?' => 'Are you sure you want to remove this request ',
'demandes' => 'Requests',
- 'Cette demande est actuellement en cours d\'édition par un autre administrateur' => 'This request is currently being edited by another administrator ',
- 'Cette demande est actuellement en cours de traitement' => 'This request is currently being processed',
- 'Je confie la demande à' => 'I assign the request to',
- 'Je vais me charger de cette demande' => 'I will manage this request ',
+ 'Cliquez-ici pour effectuer une action' => 'Click here to execute an action',
'Numéro de demande' => 'Request number',
'Date de la demande' => 'Request date',
'Emetteur de la demande' => 'Request issuer',
'Nombre de langues' => 'Number of languages
',
'Détails' => 'Details',
- 'Action' => 'Action',
'Prendre en charge une demande de devis' => 'Manage a request',
+ 'Cette demande de devis ne vous est pas adressée.' => 'This request has not be addressed to you.',
+ 'Merci ! Nous avons bien pris en compte votre réponse.' => 'Thanks ! We have considered your response.',
+ 'Ouvrir l\'email de réponse' => 'Open an answer email',
+ 'Si vous acceptez de traiter la demande suivante, veuillez cliquer sur le bouton "Accepter la demande" situé à droite de la description.' => 'If you agree to process the next request, please click on the "Accept request" button to the right of the description.',
+ 'Vous avez également la possibilité de décliner la demande en cliquant sur le bouton "Décliner la demande"' => 'You also have the option to decline the request, click "Decline the request"',
'Détails de la demande' => 'Request Details ',
'Votre action' => 'Your action ',
+ 'Accepter la demande' => 'Accept the request',
+ 'Décliner la demande' => 'Decline the request',
+ 'Animation SWF' => 'SWF animation',
+ 'Document PDF' => 'PDF document',
+ 'Liste de produits' => 'Product List ',
+ 'Images' => 'Images',
+ 'Fichier vectoriel' => 'Vector file',
'URL du lien de retour au site' => 'Link back to the site URL',
'Signature' => 'Signature',
'Description de la publication' => 'Description of Publication ',
- 'Envoyer à un ami' => 'Send to a friend ',
- '%name% vous invite à découvrir %title%' => '% Name% invites you to discover% title% ',
'Titre de l\'email' => 'Title of the email ',
- 'Veuillez cliquer sur le lien suivant : %link%' => 'Please click the link below:% link% ',
+ 'Envoyer à un ami' => 'Send to a friend ',
+ 'Laisser vide pour utiliser la valeur par défaut' => 'Leave blank to use the default value',
'Corps de l\'email' => 'Email body',
'Permettre au lecteur de modifier le corps de l\'email' => 'Enable the reader to modify the body',
'Demander au destinataire un accusé de réception' => 'Ask the recipient a receipt ',
+ 'Titre du contenu partagé' => 'Shared content title',
+ 'Titre proposé sur les fonction de partage (par défaut, titre de la publication)' => 'Title used in share functions (default : publication title)',
+ 'Description du contenu partagé' => 'Shared content description',
+ 'Description proposée sur les fonctions de partage (par défaut, vide)' => 'Description used in share functions (default : empty)',
+ 'Contenu Partage court' => 'Shared short content',
+ 'Miniature affichée' => 'Displayed thumbnail',
+ 'Activer les fonctions de partage' => 'Enable share functions',
'Facebook' => 'Facebook',
- 'Titre facebook' => 'Title facebook ',
- 'Titre proposé sur la fonction de partage facebook (par défaut, titre de la publication)' => 'Proposed title for facebook sharing function',
- 'Description facebook' => 'Description facebook ',
- 'Description proposée sur la fonction de partage facebook (par défaut, vide)' => 'Proposed description for facebook sharing function (empty by default)',
'Twitter' => 'Twitter ',
- 'Contenu Twitter' => 'Twitter content ',
- 'Contenu du Twit' => 'Twit content ',
- 'Fonctions de partage' => 'Sharing function',
+ 'Google +' => 'Google +',
+ 'LinkedIn' => 'LinkedIn',
+ 'Viadeo' => 'Viadeo',
+ 'Classe personnalisée de partage' => 'Share custom class',
+ 'Largeur du menu' => 'Menu width',
+ 'Fonctions de partage' => 'Sharing features',
'Mode de visualisation 3D' => '2D/3D Viewing mode ',
'Mode 3D' => '3D',
'Mode 2D (caméra fixe et pages à plat)' => '2D (fixed camera and pages flat) ',
'Mode de visualisation (beta)' => 'Viewing mode (beta)',
'Classique' => 'Classic ',
'Diaporama' => 'Slideshow ',
+ 'Amélioration de la lisibilité en mode 2D' => 'Improved readability in 2D mode',
'Angle de base entre les pages' => 'Base angle between the pages ',
'0 : Publication à plat' => '0: Publication flat ',
'2 : Valeur par défaut' => '2: Default ',
'Marge supplémentaire horizontale' => 'Additional horizontal margin ',
'Marge supplémentaire verticale' => 'Additional vertical margin ',
+ 'Centrer la publication sur les couvertures' => 'Center on the publication when showing the covers',
+ 'Corriger les lignes blanches entre les pages' => 'Fix white lines between pages',
'Options de visualisation' => 'Viewing Options ',
- 'Activer l\'impression' => 'Enable printing ',
- 'Activer le moteur de recherche' => 'Enable search engine ',
- 'Activer les marques-pages' => 'Enable bookmarks ',
+ 'Nombre de pages à précharger' => 'Number of pages to preload ',
'Activer le mode plein-écran' => 'Enable fullscreen ',
+ 'Ordre des icônes dans la nav' => 'Icons order in the menu',
+ 'Temps maximum d\'apparition des infos-bulles (en secondes)' => 'Maximum time of display of tooltips ',
'Fonctionnalités générales' => 'General Features ',
+ 'Activer les marques-pages' => 'Enable bookmarks ',
+ 'Taille des marques-pages' => 'Bookmarks size',
+ 'Taille relative à la largeur de la page' => 'Size is relative to the pages width',
+ 'Activer l\'aide' => 'Enable help',
+ 'Améliorer l\'aide des marques-pages' => 'Enhance help about bookmarks',
+ 'Afficher l\'aide au démarrage' => 'Show help at startup',
+ 'Temps d\'affichage en secondes' => 'Display time in seconds',
+ 'Bulle affichée au niveau de la flèche de droite' => 'Tooltip displayed near the right arrow',
+ 'Aide' => 'Help',
+ 'Activer le scroll automatique' => 'Enable automatic scrolling',
+ 'Index' => 'Index',
+ 'Activer l\'impression' => 'Enable printing ',
+ 'Mode d\'impression' => 'Printing mode',
+ 'Bitmap' => 'Bitmap',
+ 'Vectoriel' => 'Vector',
+ 'PDF' => 'PDF',
+ 'Imprimer les couvertures avec les pages marquées' => 'Print covers when printing marked pages',
+ 'Impression' => 'Print',
+ 'Activer le moteur de recherche' => 'Enable search engine ',
+ 'Mots à ignorer' => 'Ignored words',
+ 'Liste des mots à ignorer séparés par des virgules' => 'Comma separated list',
+ 'Caractères à ne pas considérer comme un séparateur de mot' => 'Chars to not consider as word separator',
+ 'Méthode d\'extraction des textes' => 'Texts extration engine',
+ 'PDFBox' => 'PDFBox',
+ 'Poppler' => 'Poppler',
+ 'Afficher les pages sans résultats' => 'Display pages without results',
+ 'Moteur de recherche' => 'Search',
'Thème sonore' => 'Sound themes',
'Pas de son' => 'No sound ',
'Papier épais' => 'Thick Paper ',
'Papier fin' => 'Thin paper ',
'Activer les effets sonores à l\'ouverture' => 'Activate the sound effects at start',
'Effets sonores' => 'Sound Effects ',
- 'Nombre de pages à précharger' => 'Number of pages to preload ',
- 'Paramètres généraux' => 'General Settings ',
'Activer les fonctions de téléchargement' => 'Enable the download features',
+ 'Nom du fichier PDF' => 'The name of the pdf',
'Téchargement de PDF avancé' => 'Advanced PDF download',
+ 'Permet à l\'utilisateur de sélectionner les pages qu\'il souhaite télécharger' => 'Allows the user to select the pages that he want to download',
+ 'Compression du fichier PDF' => 'PDF compression',
+ 'PDF de remplacement' => 'PDF replacement',
'Téléchargement des versions offline' => 'Downloading offline versions ',
+ 'Valable si le téléchargement avancé est activé' => 'Valid if the advanced download is enabled',
'Fonction de téléchargement' => 'Download function ',
'Mode de zoom' => 'Zoom mode ',
'Normal' => 'Normal ',
'Zoom' => 'Zoom',
'Activer les statistiques Fluidbook' => 'Enable Fluidbook statistics ',
'Afficher les scores dans les rapports' => 'Show scores in reports ',
+ 'Exclure les IP suivantes des statistiques' => 'Exclude these IP from the statistics',
+ 'Indiquer une adresse ip de la forme %s par ligne' => 'Please type one IP (%s) per line',
'Code Google Analytics' => 'Google Analytics Code',
+ 'Code Google Analytics personnalisé' => 'Custom Google Analytics code',
'Statistiques' => 'Statistics ',
- 'Animation SWF' => 'SWF animation',
- 'Liste de produits' => 'Product List ',
- 'Images' => 'Images',
+ 'Affiche l\'icône du sommaire' => 'Display chapters icon',
+ 'Affiche une ligne entre le label et le numéro de page' => 'Display a line between chapter label and page number',
'Faire pointer le sommaire sur la page' => 'Index icon leads to page',
'Laisser vide pour utiliser le sommaire classique' => 'Leave blank to use the classic index',
'Afficher le sommaire au chargement de la publication' => 'Display index during loading',
+ 'Afficher le sommaire sur x colonne(s)' => 'Display chapters on x column(s)',
+ 'Largeur max d\'une colonne' => 'Max width of a column',
+ 'Limiter à x niveaux' => 'Limit to x levels',
'Sommaire personnalisé' => 'Customized index',
'Sommaire totalement personnalisé' => '100% customized index',
'Supprime la flèche de fermeture, titre prédéfini et couleur de fond' => 'Removes the closing button, preset title and background color ',
+ 'Style des chapîtres' => 'Chapters style',
+ 'version mobile' => 'Mobile version',
+ 'INA' => 'INA',
+ 'Position du sommaire' => 'Chapters position',
+ 'Centré' => 'Centered ',
+ 'Aligné sur l\'icône' => 'Aligned on icon',
+ 'Sommaire en cascade' => 'Cascade chapters',
+ 'Sommaire' => 'Index',
'XML de configuration des onglets' => 'XML for ongles configuration',
'SWF pour onglets personnalisés' => 'SWF for custom ongles',
- 'Sommaire' => 'Index',
+ 'SWF pour onglets 2D' => 'SWF for 2D tabs',
+ 'Positionnement relatif à l\'interface' => 'Positioning relative to the interface',
+ 'Onglets' => 'Tabs',
+ 'Classe pour les liens personnalisés' => 'Custom links class',
'Liens visibles en permanence' => 'Links always on',
+ 'Ignorer les liens de type' => 'Ignore links of type',
+ 'Liste des numéros séparés par des virgules' => 'Comma separated lists of numbers',
+ 'Temps d\'apparition du lien à l\'ouverture de la page (en secondes)' => 'Time of appearance of the link when opening the page (in seconds)',
+ 'Gestionnaire des info-bulles' => 'Tooltips manager',
+ 'Tracking des liens' => 'Links tracking',
+ 'Tracking des liens applicables aux liens du domaine' => 'Tracking of links for the domain',
+ 'Mode perfomance pour les liens multimédia' => 'Perfomance mode for multimedia links',
+ 'Qualité de rendu des animations' => 'Quality rendering of animations',
+ 'Taille des liens de coins de page' => 'The size of the page corner links',
+ 'Pourcentage de la largeur de la page' => 'Percentage of the width of the page',
+ 'Réinitialiser les vidéos après la lecture' => 'Reset the videos in the end',
+ 'Afficher le gros bouton Play' => 'Show the big Play button',
'Liens et multimédia' => 'Links and multimedia',
'Archives' => 'Archives',
+ 'Lien' => 'Link',
+ 'Formulaire' => 'Form',
+ 'Aucun' => 'None',
+ 'Bulle Groupe' => 'Bulle Groupe',
'Panier activé' => 'Shopping Cart activated',
+ 'Manager de panier' => 'Cart manager',
+ 'Classic' => 'Classic',
'Références produits' => 'Product references ',
'Fichier contenant les références produits' => 'File containing product references',
'Images des produits' => 'Product Images ',
'Chaque image doit avoir pour nom exact la référence du produit' => 'Each image must have the exact same name than the product reference ',
- 'Valeurs possible : name, quantity, price, reference, image, dimensions' => 'Possible values: name, quantity, price, reference, image, size ',
+ 'Fond du PDF (bon de commande)' => 'PDF Background',
+ 'Fond du bon de commande' => 'Order form background',
'Panier' => 'Shopping Cart ',
'URL du Fluidbook' => 'Fluidbook URL',
- 'Joindre le fichier PDF de la page en cours à l\'email' => 'Enclose the PDF file of the current page in the email',
- 'Nom de la pièce jointe' => 'Name of the file enclosed',
- 'Identifiant addThis' => 'addthis ID',
- 'Paramètres addThis' => 'addthis parameters',
- 'De la gauche vers la droite' => 'From left to right ',
- 'De la droite vers la gauche' => 'From right to left ',
- 'Sens de lecture' => 'Reading direction ',
- 'Affiche le score dans les statistiques' => 'Displays the score in statistics ',
- 'Optimiser le PDF' => 'Optimize the PDF ',
- 'Centré' => 'Centered ',
- 'Calé sur l\'icône' => 'Justified on the icon',
- 'Calé sur la gauche' => 'Justified on the left',
- 'Positionnement du sommaire' => 'Index position',
- 'Jouer les vidéos à l\'affichage de la page' => 'Play videos at page display',
- 'Statistiques Weborama' => 'Weborama statistics',
- 'Activer le zoom sur les liens \'\'Plus d\'infos\'\'' => 'Activate the zoom on the links\'\'More Info\'\' ',
- 'Sous-menu supplémentaire' => 'Additional submenu ',
- 'Largeur du sous-menu supplémentaire' => 'Width of the Additional submenu ',
- 'Hauteur du sous-menu supplémentaire' => 'Height of the Additional submenu ',
- 'Nom du sous-menu supplémentaire' => 'Name of the Additional submenu ',
- 'Fichier du sous-menu supplémentaire' => 'File of the Additional submenu ',
- 'Fichier du fond animé' => 'File for animated background',
- 'Largeur du décalage des flèches' => 'Shift width of the arrows ',
+ 'URL du fluidbook utilisée pour la version Offline (CD-ROM, clé USB, Exécutables)' => 'Fluidbook URL used by offline version',
+ 'Toujours utiliser la version HTML5' => 'Always use the HTML5 Version',
+ 'Version mobile' => 'Mobile version',
+ 'Rediriger vers le PDF' => 'Redirect to PDF',
+ 'Version HTML5 en images' => 'HTML5 version (images)',
+ 'Si différente' => 'If different',
+ 'Version logicielle' => 'Software version',
+ 'Stable' => 'Stable',
+ 'En cours de développement' => 'In development',
+ 'Transitions entre les pages' => 'Transitions between pages',
+ 'Aucune transition' => 'No transition',
+ 'Glisser' => 'Slide',
+ 'Tourner' => 'Turn',
+ 'Mode de navigation' => 'Navigation mode',
+ 'Normal (automatique)' => 'Normal (automatic)',
+ 'Normal (double page)' => 'Normal (two pages)',
+ 'Normal (une page)' => 'Normal (on page)',
+ 'Magazine tablette' => 'Tablet magazine',
+ 'Durée de la transition' => 'Duration of the transition',
+ 'Utiliser les icônes vectorielles' => 'Use vector icons',
+ 'Inclure les fichiers de configuration serveur' => 'Include server configuration files',
+ 'Plugin' => 'Plugin',
+ 'Chemin vers les vidéos' => 'Path to videos',
+ 'Taille du menu (en %)' => 'Menu size (in %)',
+ 'Identifiant de l\'identifiant' => 'Identifier ID',
+ 'De la forme' => 'The form',
+ 'Version de l\'application' => 'Version of the application',
+ 'Plugins Phonegap' => 'Phonegap plugins',
+ 'Applications mobile' => 'Mobile App',
+ 'URL de sécurisation' => 'Secure URL',
+ 'URL intérrogé pour vérifier si le visiteur à les droits pour consulter la publication' => 'Url checked by the fluidbook to check if user has rights to read the publication',
+ 'Redirection' => 'Redirect',
+ 'Si l\'authentification échoue, redirection vers cette adresse' => 'If authentication fails, the user will be redirected to this address',
+ 'Sécurisation' => 'Security',
+ 'Générer une version pour les moteurs de recherche' => 'Generate a SEO version',
+ 'Autoriser le parcours par les moteurs de recherche' => 'Authorize search engine to crawl publication',
+ 'Meta tag Description' => 'Meta tag Description',
+ 'Optimisation pour les moteurs de recherche' => 'SEO (Search Engine Optimization)',
+ 'Accueil de l\'interface multibrochure' => 'Home interface for multi brochure',
+ 'Langues' => 'Languages',
+ 'Code langue' => 'Language code',
+ 'Code pays' => 'Country code',
+ 'Pays de la brochure' => 'Publication\'s country',
+ 'Affichage' => 'Display',
+ 'Multibrochure' => 'Multi brochure',
+ 'Activer le mode PLV' => 'Activate PLV lmode',
+ 'Temps' => 'Time',
+ 'Arrivé à la dernière page' => 'Arriving on the last page',
+ 'Remonter vers la première page' => 'Back to the first page',
+ 'Recommencer à la première page' => 'Restart first page',
+ 'Mode PLV' => 'PLV mode',
+ 'Générer le widget' => 'Generate widget',
+ 'Afficher la couverture' => 'Display cover',
+ 'Optimiser pour une hauteur de (en pixels)' => 'Optimize for height (in pixels)',
+ 'Qualité JPEG' => 'JPEG Quality',
+ 'Page de début' => 'Start page',
+ 'Page de fin' => 'End page',
+ 'Widget' => 'Widget',
+ 'Mini Fluidbook' => 'Mini Fluidbook',
+ 'Extras' => 'Extras',
+ 'Index.swf spécifique' => 'specific index.swf',
+ 'Options spécifiques au fluidbook version 1' => 'Specific options for Fluidbook version 1',
+ 'Afficher l\'image supplémentaire à droite du moteur de recherche' => 'View additional image to the right of the search box',
+ 'Options du thème' => 'Theme Options',
+ 'Désactiver le lien de démo' => 'Disable the demo link',
+ 'Rediriger le lien de démo vers' => 'Redirect the demo link to ',
+ 'Lien de démo' => 'The demo link',
+ 'Demande' => 'Request',
+ 'Commentaires' => 'Comments',
+ 'Coordonnées' => 'Contact ',
+ 'Prenom' => 'Fisrt Name',
+ 'Entreprise' => 'Company',
'Couleur de fond' => 'Background Color ',
'Couleur des flèches' => 'Arrows color',
+ 'Ombre portée sous les flèches' => 'Drop shadow under arrows',
'Personnalisation des boutons' => 'Customized buttons',
'Couleur du texte' => 'Text Color ',
'Couleur des zones de sélection' => 'Select areas color',
'Couleur des textes des zones de sélection' => 'Texts in select areas color',
'Couleur des textes des champs d\'édition' => 'Texts in edit fields color',
'Couleur des champs d\'édition' => 'Edit Fields color',
+ 'Largeur du contour' => 'Width of the outline',
+ 'Couleur du contour' => 'Outline color',
+ 'Ombre sous le sous-menu' => 'Shadow under the submenu',
+ 'Arrondi' => 'Round corner',
+ 'Couleur des décorations' => 'Color of decorations',
'Personnalisation des menus' => 'Customized menus',
'Couleur du champs de saisie' => 'Reseach filed color',
'Intensité de l\'ombre dans le champ de saisie' => 'Shadow intensity in reseach filed',
'Couleur du surlignage des résultats' => 'Highlighting results color',
+ 'Largeur du champ de recherche' => 'Search field width',
+ 'Couleur de l\'overlay (aucun résultat)' => 'Overlay color (when no results)',
'Personnalisation de la recherche' => 'Customized research',
'Jeu d\'icônes' => 'Icon set',
'Colorier les icônes' => 'Colorize icons',
'Couleur des icônes' => 'Icon color',
'Couleur de l\'effet de rollover' => 'Roll over effect',
'Espace entre les icônes' => 'Sapce between icons',
+ 'Automatique' => 'Automatic',
'Personnalisation des icônes' => 'Icons Customization',
- 'Couleur de l\'ombre sous le fluidbook' => 'Shadow color under the Fluidbook ',
+ 'Couleur de l\'ombre sous la publication' => 'Shade publication color',
'Transparence des ombres et reflets sur les pages' => 'Transparency of shadows and reflections on the pages ',
'Afficher le reflet sur la page' => 'Display reflections on the page ',
'Afficher la bordure des pages' => 'Display publication border',
'Afficher les numéros de page' => 'Display page numbers',
'Couleur des numéros de page' => 'Page numbers color',
'Couleur des liens' => 'Links color',
+ 'Couleur de fond des videos' => 'Videos background color',
+ 'Overlay placé sous les vidéos en popup' => 'Overlay for popup videos',
'Couleur de la bordure' => 'Border color',
- 'Personnalisation du fluidbook' => 'Customize Fluidbook',
+ 'Epaisseur de la bordure' => 'Border weight',
+ 'Couleur de fond des infobulles' => 'Background color of tooltips',
+ 'Couleur du texte des infobulles' => 'Text color of tooltips',
+ 'Couleur de fond des marques-pages' => 'Bookmarks background color',
+ 'Couleur de l\'étoile désactivée' => 'Disabled star color',
+ 'Couleur de l\'étoile activée' => 'Enabled star color',
+ 'Personnalisation de la publication' => 'Publication personalization',
'Personnalisation des crédits' => 'Customize credits',
'Fond transparent' => 'Transparent background ',
'Si cette option est cochée, aucun fond ne sera pris en compte (ni l\'image, ni la couleur)' => 'If this option is checked, no background will be taken into account (image or color) ',
'Couleur du fond' => 'Background Color ',
- 'Image de fond' => 'Background image',
'Etirer' => 'Stretch ',
'Etirer le fond en conservant les proportions' => 'Stretch keeping the ratio',
'Répéter' => 'Repeat ',
'Haut' => 'Top',
'Bas' => 'Bottom',
'Alignement Vertical' => 'Vertical alignment',
+ 'Afficher le fond pendant le chargement' => 'View the background during loading',
+ 'Si cette option est désactivée, le fond ne sera affiché qu\'à la fin du chargement' => 'If this option is disabled, the background will be displayed after loading',
'Personnalisation du fond' => 'Customize background',
'Hauteur (en pixels)' => 'Height (pixels) ',
'Ombre portée sous la barre du menu' => 'Shadow under the menu bar ',
'Intervertir le menu et le logo' => 'Swap menu and logo ',
'Top Bar' => 'Top Bar ',
+ 'Alignement Horizontal de la Top Bar' => 'Horizontal align of the Top Bar',
'Image supplémentaire' => 'Additional image ',
'Image disposée à droite du champ de recherche' => 'Image on the right of search box ',
'Personnalisation de la barre de menu' => 'Customize the menu bar ',
- 'Image' => 'Image ',
+ 'Image PNG' => 'PNG image',
+ 'Logo' => 'Logo',
+ 'Icone (pour favicon et CD-ROM)' => 'Icon (for favicon and CD-ROM)',
+ 'Image PNG de 256x256' => '256x256 PNG image',
+ 'Icone (pour application iOS)' => 'Icon (for iOS app)',
+ 'Image PNG de 1024x1024' => 'PNG image 1024x1024',
+ 'Icone (pour application Android)' => 'Icon (for Android app)',
'Personnalisation du logo' => 'Customize the logo',
'Logo affiché au chargement' => 'Logo displayed during loading ',
'Couleur principale de la barre de chargement' => 'Main color of the loading bar ',
'Couleur secondaire de la barre de chargement' => 'Secondary color of the loading bar ',
'Couleur du fond affichée avant l\'affichage de l\'image de fond' => 'Background color displayed before displaying the background image ',
+ 'Placer le logo à gauche et le loader à droite' => 'Display logo on the left and loading on the right',
'Personnalisation du loader' => 'Customize the loader ',
'Afficher la barre d\'accès rapide aux pages' => 'Display Quick Access Toolbar',
'Couleur de fond de la boîte' => 'Background color of the box ',
+ 'Couleur des marques-pages' => 'Bookmarks color',
'Personnalisation de la barre des pages' => 'Customize the toolbar',
- 'Composition' => 'Composition ',
+ 'Page de la publication' => 'Publication page',
+ 'x' => 'x',
+ 'y' => 'y',
+ 'Destination' => 'Destination ',
+ 'Cible' => 'Target ',
+ 'Infobulle' => 'Tooltip ',
+ 'Numérotation' => 'Numbering ',
+ 'Activer la surbrillance' => 'Turn on highlighting',
+ 'Video : boucle' => 'Video: loop ',
+ 'Video : démarrage automatique' => 'Video: autostart',
+ 'Vidéo : afficher les contrôles' => 'Video: Display controls ',
+ 'Vidéo : activer le son' => 'Video: sound on',
+ 'Vidéo : afficher dans la page' => 'Video: display in the page ',
+ 'Vidéo : Largeur du popup' => 'Popup Width ',
+ 'Vidéo : Hauteur du popup' => 'Video: Popup Height ',
+ 'Interactivité' => 'Interactivity ',
+ 'Webvideo : service' => 'Webvideo: Service ',
+ 'Afficher le lien au rollover' => 'Display the link on rollover',
+ 'Paramètre supplémentaire' => 'Extra setting',
+ 'Alternative' => 'Alternative',
'Personnalisation' => 'Customization ',
'Paramètres' => 'Settings ',
'Aperçu' => 'Preview',
'Nom du chapitre' => 'Chapter Name ',
'Page' => 'Page',
+ 'Couleur' => 'Color ',
'Edition du sommaire' => 'Edit index',
'Sauvegarder et passer à l\'étape suivante' => 'Save and proceed to next step',
'Etape précédente' => 'Previous step ',
'Normal : Tout vectoriel' => 'Normal: Any vector ',
'Optimisé : Tout vectoriel' => 'Optimized : Any vector ',
'Ecraser uniquement les graphismes' => 'Flatten only graphics',
- 'Tout écraser (SWFTOOLS)' => 'Flatten all (swftools) ',
+ 'Tout écraser (SWFTOOLS)' => 'Flatten all (SWFTOOLS) ',
'Tout écraser (PNM)' => 'Flatten all (PNM)',
'Tout écraser (GHOSTSCRIPT)' => 'Flatten all (GHOSTSCRIPT)',
+ 'Version précédente' => 'Legacy version',
+ 'Version stable' => 'Stable version',
+ 'Version avancée' => 'Latest version',
+ 'Version de développement' => 'Development version',
+ 'Document' => 'Document',
'Supprimer la sélection' => 'Delete selected pages',
- 'Convertir à nouveau la sélection' => 'Convert again selected pages',
- 'Convertir les documents de la sélection' => 'Convert selected pages',
+ 'Convertir à nouveau la sélection' => 'Convert again the selected pages',
+ 'Convertir les documents de la sélection' => 'Convert again al pages',
'Pas de numérotation à partir de cette page' => 'No page numbers from this page ',
'Numérotation décimale à partir de cette page' => 'Decimal numbering from this page ',
'Numérotation romaine à partir de cette page' => 'Roman numbering from this page ',
'Voir le résultat de la conversion' => 'See the result of the conversion ',
'Logs de conversion du document' => 'Document conversion logs',
'Logs de conversion de la page' => 'Page conversion logs',
+ 'Voir la page en HTML5' => 'View the HTML5 page',
+ 'Voir la mise en page HTML5' => 'Check the HTML5 layout',
'Parcourir ...' => 'Browse ... ',
'Documents PDF' => 'PDF documents ',
'Traitement du fichier' => 'Processing file',
'Chargement terminé' => 'Upload completed',
'Résolution des fichiers convertis' => 'Resolution of the converted files (dpi)',
'Méthode de conversion' => 'Conversion Method ',
- 'Qualité JPEG' => 'JPEG Quality',
'Nombre max d\'objets qu\'une page peut contenir' => 'Maximum number of objects in one page',
+ 'Version du convertisseur' => 'Converter version',
'Effacer l\'image' => 'Delete image',
+ 'Télécharger l\'image' => 'Download image',
'Aller à la première page' => 'Go to page one',
'Aller à la page précédente' => 'Go to previous page ',
'Aller à la page suivante' => 'Go to next page ',
'Aller à la dernière page' => 'Go to last page ',
'Restaurer une version antérieure des liens' => 'Restore a previous version of the links ',
+ 'Editer les liens du background' => 'Edit background links',
'Editer les liens de la topbar' => 'Edit the links in the topbar ',
'Editer les liens de l\'image supplémentaire du menu' => 'Edit the links in the extra menu ',
- 'Lien web « plus d\'infos »' => 'Web link "more info" ',
- 'Lien web' => 'Web link ',
- 'Lien vers une page' => 'Link to a page ',
- 'Vidéo' => 'Video ',
- 'Vidéo web' => 'Web video ',
- 'Expérimental' => 'Experimental ',
- 'Multimédia' => 'Multimedia ',
- 'Lien personnalisé' => 'Custom Link ',
- 'Objet 3D' => '3D object ',
- 'Zone de zoom' => 'Zoom area ',
- 'Couleur' => 'Color ',
- 'Fichier' => 'File ',
+ 'Editer les liens du panneau d\'archives' => 'Edit links archive panel',
'une nouvelle fenêtre' => 'a new window ',
+ 'Unique' => 'Single',
'la fenêtre courante' => 'current window ',
'Virtuelle' => 'Virtual',
'Physique' => 'Physics ',
'Basculer du mode 2D au mode 3D' => 'Switch between 2D and 3D mode ',
'Afficher les archives' => 'Show Archive ',
'Ouvrir le panier' => 'Open Cart ',
+ 'Ouvrir le formulaire' => 'Open form',
'Type de lien' => 'Link Type ',
'Edition du lien' => 'Edit link ',
'Type de numérotation' => 'Numbering Type ',
'Contenu' => 'Contents ',
'Vidéo FLV' => 'Video FLV ',
- 'Identifiant de la vidéo' => 'Video ID ',
- 'Exemple : pour la video http://www.youtube.com/watch?v=G_y3n7pboY4, indiquer G_y3n7pboY4' => 'Example: For video http://www.youtube.com/watch?v=G_y3n7pboY4 indicate G_y3n7pboY4 ',
- 'Référence produit' => 'Product Reference ',
- 'Ouvrir le lien dans' => 'Open Link ',
- 'Service' => 'Service ',
- 'Intégrée dans la page' => 'Integrated in the page ',
- 'Si cette option est décochée, la vidéo s\'ouvrira en popup' => 'If this option is unchecked, the video will open in popup ',
- 'Largeur de la vidéo' => 'Width of the video',
- 'Hauteur de la vidéo' => 'Height of the video ',
- 'Dimension utilisée lorsque la vidéo est affichée en popup' => 'Size used when the video is displayed in popup ',
+ 'Animation pour la version flash' => 'Animation for Flash version',
+ 'Animation SWF, Image' => 'SWF animation, image',
+ 'Image' => 'Image ',
+ 'Identifiant de la vidéo' => 'Video ID',
+ 'Exemple : pour la video https://www.youtube.com/watch?v=G_y3n7pboY4, indiquer G_y3n7pboY4' => 'Exemple : pour la video https://www.youtube.com/watch?v=G_y3n7pboY4, use G_y3n7pboY4',
+ 'Référence produit' => 'product reference',
+ 'Nombre de pages constituant le groupe (page courante incluse)' => 'Number of pages constituting the group (this page included)',
+ 'Animation pour la version HTML5' => 'Animation for the HTML5 Version',
+ 'Image ou Animation' => 'Image or Animation',
+ 'Ouvrir le lien dans' => 'Open the link in',
+ 'Service' => 'Service',
+ 'Intégrée dans la page' => 'Integrated into the page',
+ 'Si cette option est décochée, la vidéo s\'ouvrira en popup' => 'If this option is unchecked, the video opens in popup',
+ 'Largeur de la vidéo / animation' => 'Width of the video / animation',
+ 'Hauteur de la vidéo / animation' => 'Height of the video / animation',
+ 'Dimension utilisée lorsque la vidéo / animation est affichée en popup' => 'Size used when the video / animation is displayed in an popup',
'Position' => 'Position',
- 'Jouer la vidéo en boucle' => 'Play the video loop ',
- 'Jouer la vidéo automatiquement' => 'Play video automatically ',
- 'Afficher les contrôles de la vidéo' => 'Display the video controls ',
- 'Activer le son de la vidéo' => 'Video sound on',
- 'Paramètres de la vidéo' => 'Video Settings ',
- 'Animation interactive' => 'Interactive Animation ',
- 'Paramètres de l\'animation' => 'Animation settings ',
- 'Autres paramètres' => 'Other parameters ',
- 'Texte de l\'info-bulle' => 'Text of the tooltip ',
- 'Laisser vide pour conserver le texte par défaut' => 'Leave blank to keep the default text ',
- 'Afficher la zone de couleur au survol' => 'Display area color at roll over',
- 'Décaler les liens d\'une page vers la droite' => 'Stagger the links from one page to the right',
- 'Décaler les liens d\'une page vers la gauche' => 'Stagger the links from one page to the left ',
- 'Page non disponible' => 'Page not available ',
- 'Thème utilisé par %d publication' => 'Theme used by% publication',
- 'Thème utilisé par %d publications' => 'Theme used by% publications',
- 'Thème en lecture seule' => 'Theme in read only mode',
- 'Il ne vous est pas possible de modifier ce thème. Vous allez travailler sur une copie du thème sélectionné' => 'You cannot modify this theme. The theme will be duplicated',
- 'OK' => 'OK',
- 'Thème utilisé par une publication' => 'Theme used by a publication',
- 'Ce thème est déjà utilisé par une ou plusieurs publications existantes. Si vous le modifiez, cela impactera ces publications. Vous avez également la possibilité de travailler sur une copie de ce thème' => 'This theme is already used by one or more existing publications. If you alter, it will impact these publications. You can alos duplicate this theme.',
- 'Dupliquer ce thème' => 'Duplicate this theme',
- 'Modifier ce thème' => 'Modify this theme',
- 'Theme' => 'Theme',
- 'Sélectionner et éditer' => 'Select ad edit',
+ 'Jouer la vidéo en boucle' => 'Loop the video',
+ 'Jouer la vidéo automatiquement' => 'Play video automatically',
+ 'Afficher les contrôles de la vidéo' => 'Show Video Controls',
+ 'Activer le son de la vidéo' => 'Activate the video sound',
+ 'Paramètres de la vidéo' => 'Video settings',
+ 'Jouer le son en boucle' => 'Loop the sound',
+ 'Jouer le son automatiquement' => 'Play the sound automatically',
+ 'Paramètres du son' => 'Sound settings',
+ 'Animation interactive' => 'Interactive animation',
+ 'Paramètres de l\'animation' => 'Animation parameters',
+ 'Autres paramètres' => 'Other parameters',
+ 'Texte de l\'info-bulle' => 'Text tooltip',
+ 'Laisser vide pour conserver le texte par défaut' => 'Leave blank to keep the default text',
+ 'Afficher la zone de couleur au survol' => 'Show the link coloured area',
+ 'Décaler les liens d\'une page vers la droite' => 'Offset links one page to the right',
+ 'Décaler les liens d\'une page vers la gauche' => 'Offset links from one page to the left',
+ 'Lien web « plus d\'infos »' => 'Web link "more info"',
+ 'Lien web' => 'Web link',
+ 'Lien vers une page' => 'Link to page',
+ 'Fichier' => 'File',
+ 'Vidéo' => 'Video',
+ 'Vidéo web' => 'Web video',
+ 'Expérimental' => 'Experimental',
+ 'Multimédia' => 'Multimedia',
+ 'Zone de zoom' => 'Zoom area',
+ 'Appel' => 'Call',
+ 'Groupe de marque-pages' => 'Group of bookmarks',
+ 'Lien personnalisé' => 'Personalized Link',
+ 'Page non disponible' => 'Page not available',
+ 'Thème utilisé par %d publication' => 'Interface used by %d publication',
+ 'Thème utilisé par %d publications' => 'Interface used by %d publications',
+ 'Thème en lecture seule' => 'Read-only interface',
+ 'Il ne vous est pas possible de modifier ce thème. Vous allez travailler sur une copie du thème sélectionné' => 'It is not possible for you to change the interface. You will need to work on a copy of the selected interface',
+ 'Thème utilisé par une publication' => 'Interface used by a publication',
+ 'Ce thème est déjà utilisé par une ou plusieurs publications existantes. Si vous le modifiez, cela impactera ces publications. Vous avez également la possibilité de travailler sur une copie de ce thème' => 'This interface is already being used by one or more existing publications. If you change it, it will impact these publications. You also have the opportunity to work on a copy of this interface',
+ 'Dupliquer ce thème' => 'Duplicate the interface',
+ 'Modifier ce thème' => 'Modify the interface',
+ 'Theme' => 'Interface',
+ 'Sélectionner et éditer' => 'Select and edit',
'Renommer' => 'Rename',
'Supprimer' => 'Delete',
'Dupliquer' => 'Duplicate',
'Titre du menu' => 'Menu title',
- 'Champs de saisie' => 'Input filed',
+ 'Champs de saisie' => 'Input fields',
'Bouton' => 'Button',
'Recherche' => 'Search',
- 'Langue de l\'interface' => 'Interface Language ',
+ 'Langue de l\'interface' => 'Interface Language',
)
?>
\ No newline at end of file
projects / cubeextranet.git / commitdiff
