#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: CCV Theme 1.0\n"
+"Project-Id-Version: CCV Theme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/CCV\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-06 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-10 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;"
-#: storage/framework/views/e0697311831d1d0957c8ce423efdef4c1be43b78.php:19
-msgid "← Commentaires plus anciens"
-msgstr ""
-
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:162
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:162
msgid ""
"1. Munissez-vous du CD de votre examen (scanner, IRM, etc) et copiez-le sur "
"votre ordinateur. Un dossier avec le nom du CD va être automatiquement "
"généré."
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:6
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:6
msgid "1. Vos symptômes"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:6
+#: storage/framework/views/094f129a287af6822724e007cdeca8267b8b14af.php:6
msgid "1. Votre identité"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:55
+#: storage/framework/views/094f129a287af6822724e007cdeca8267b8b14af.php:55
msgid "2. Domaine d’intervention"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:167
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:167
msgid ""
"2. Glissez ce dossier dans la zone ci-dessous. Ou cliquez sur le bouton « "
"Folders and Disks » et sélectionnez le dossier entier correspondant à votre "
"CD."
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:102
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:102
msgid "2. Vos traitements réalisés"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:81
+#: storage/framework/views/094f129a287af6822724e007cdeca8267b8b14af.php:81
msgid "3. Type de formation"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:184
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:184
msgid ""
"3. Une fois vos images envoyées, la barre de chargement disparait et le "
"descriptif des images apparaît. Le CCV Montpellier aura accès de son côté à "
"vos images."
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:127
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:127
msgid "3. Votre imagerie"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:283
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:283
msgid "4. Vos informations"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:189
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:189
msgid ""
"4. Vous pouvez fermer cette fenêtre et terminer de compléter le formulaire "
"de demande d’avis médical."
msgstr ""
-#: storage/framework/views/1165902ef603b384094231fe9f23607049374cb2.php:6
+#: storage/framework/views/0cc4bc9d05765c298206491f0913d1727067fd09.php:6
msgid "Actualité Scientifique"
msgstr ""
-#: resources/views/partials/header.blade.php:6
-#: storage/framework/views/aa8d74b87c3c466ea72288001f5b7d69e3a8097a.php:6
+#: resources/views/partials/header.blade.php:6
+#: storage/framework/views/c84d796ccdde0e9a699092afb25f00bea3626464.php:6
msgid "Aller à la page d'accueil"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:312
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:312
msgid "ans"
msgstr ""
msgid "Articles récents"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:275
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:275
msgid ""
"Aucune demande d’avis ne pourra être étudiée sans imagerie médicale associée."
msgstr ""
msgid "Cervicales"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/95c11b34260f062782e05cb6edb308468a24dcfd.php:6
+#: storage/framework/views/312ec9816dff3d28f2f8099b61de50d1dfe0f379.php:6
msgid ""
"Cette demande nécessite l'emploi de JavaScript qui, soit a été désactivé, "
"soit n'est pas reconnu par votre fureteur."
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:384
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:384
msgid "Chargement des fichiers"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:410
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:410
msgid "Chargement terminé"
msgstr ""
msgid "Chirurgien spécifique"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:129
+#: storage/framework/views/094f129a287af6822724e007cdeca8267b8b14af.php:129
msgid ""
"Choix des interventions chaque jour parmi les 5 à 12 chirurgies quotidiennes "
"du CCV. Formation théorique plus structurée sur les abords, les indications, "
"la gestion des complications & discussion de dossiers."
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:267
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:267
msgid "Cochez cette case si vous envoyez vos images par courrier"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:207
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:207
msgid ""
"Collez votre lien ci-dessous ainsi que vos identifiant et mot de passe :"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/e0697311831d1d0957c8ce423efdef4c1be43b78.php:26
-msgid "Commentaires plus récents →"
-msgstr ""
-
-#: storage/framework/views/e0697311831d1d0957c8ce423efdef4c1be43b78.php:37
-msgid "Comments are closed."
-msgstr ""
-
-#: storage/framework/views/e0697311831d1d0957c8ce423efdef4c1be43b78.php:5
-#, php-format
-msgctxt "comments title"
-msgid "Une réponse à “%2$s”"
-msgid_plural "%1$s réponses à “%2$s”"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: storage/framework/views/d2dc1b7b2b7a2da728e771a013e823f7ef732306.php:11
+#: storage/framework/views/2ded27c99f06928aa48f85d0165e6603ac8f138e.php:11
msgid "Contactez-moi"
msgstr ""
msgid "Custom theme for the CCV website."
msgstr ""
-#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:146
+#: storage/framework/views/094f129a287af6822724e007cdeca8267b8b14af.php:146
msgid "CV et lettre de motivation exigés."
msgstr ""
msgid "Date de naissance"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:20
+#: storage/framework/views/094f129a287af6822724e007cdeca8267b8b14af.php:20
msgid "Date de naissance (JJ/MM/AAAA)"
msgstr ""
msgid "Douleurs permanentes depuis (le cas échéant) :"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:49
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:49
msgid "Droite"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/1165902ef603b384094231fe9f23607049374cb2.php:12
-#: storage/framework/views/30f51a2a665511403a467eaa692091e23b92d865.php:23
-#: storage/framework/views/9da2f20b584252b99268575e2a54276488977177.php:9
+#: storage/framework/views/08e9c360a6e930497cdc08ff9a8572857f709b08.php:28
+#: storage/framework/views/0cc4bc9d05765c298206491f0913d1727067fd09.php:17
+#: storage/framework/views/6a5a154909313bac19653827078086a22a3ac85f.php:9
msgid "Désolé, aucun résultat n'a été trouvé"
msgstr ""
msgid "E-diagnostic"
msgstr ""
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:44
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:44
#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:26
msgid "Email"
msgstr ""
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:47
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:47
#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:54
msgid "Entre 20 et 100"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:351
-#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:162
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:351
+#: storage/framework/views/094f129a287af6822724e007cdeca8267b8b14af.php:162
msgid "Envoi en cours..."
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:349
-#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:160
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:349
+#: storage/framework/views/094f129a287af6822724e007cdeca8267b8b14af.php:160
msgid "Envoyer votre demande"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:157
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:157
msgid "Envoyez vos images au CCV Montpellier en vue d’une téléconsultation"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:146
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:146
msgid "Envoyez-nous l'ensemble des fichiers contenus sur votre CD :"
msgstr ""
msgid "Etudiant (interne, fellow)"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:88
+#: storage/framework/views/094f129a287af6822724e007cdeca8267b8b14af.php:88
msgid "Fellowship au CCV pour une durée variable"
msgstr ""
msgid "Footer Copyright"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:87
+#: storage/framework/views/094f129a287af6822724e007cdeca8267b8b14af.php:87
msgid "Formation sur 3 à 5 jours aux côtés des différents chirurgiens du CCV"
msgstr ""
msgid "Formulaire de contact"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:50
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:50
msgid "Gauche"
msgstr ""
msgid "Imagerie"
msgstr ""
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:66
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:199
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:66
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:199
msgid "Images en ligne"
msgstr ""
msgid "Images envoyé par courrier"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:249
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:249
msgid "Images envoyées par courrier"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:138
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:138
msgid "Images sur CD (Purview)"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:235
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:235
msgid "Images téléchargées :"
msgstr ""
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:138
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:220
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:138
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:220
msgid "Images téléversées depuis portable"
msgstr ""
msgid "Infiltration ou thermocoagulation"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:112
+#: storage/framework/views/094f129a287af6822724e007cdeca8267b8b14af.php:112
msgid ""
"Interventions aux côtés du chirurgien et discussion technique de dossier, "
"indications, trucs et astuces opératoires entre les interventions."
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:130
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:130
msgid ""
"IRM, Scanner, Radiographies, faites-nous parvenir vos imageries les plus "
"récentes en utilisant l'une des méthodes suivantes :"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:322
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:322
msgid "J'envoie ma demande à l'équipe du CCV"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:8
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:8
msgid "JJ/MM/AAAA"
msgstr ""
msgid "La douleur principale est-elle ?"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/31c60973002de04923364eaf7e072a3616cf3fd5.php:3
+#: storage/framework/views/54b75d14d76e38674c573b36e72e8400059b083c.php:3
msgctxt "label"
msgid "Rechercher :"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:170
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:170
msgid "Le téléchargement des images se fait automatiquement."
msgstr ""
msgid "Les deux"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:175
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:175
msgid ""
"Les fichiers de scanner et IRM comportent souvent de nombreuses images et le "
"téléchargement peut prendre plusieurs minutes, c’est normal."
msgstr ""
-#: resources/views/partials/content-scientific_news.blade.php:34
-#: resources/views/partials/content.blade.php:25
-#: storage/framework/views/573ed32df26692b4935ea34b0130904032d35d61.php:26
-#: storage/framework/views/c3c7ccd2f03fbe80640cee086051311d979dda72.php:35
+#: resources/views/partials/content.blade.php:25
+#: resources/views/partials/content-scientific_news.blade.php:34
+#: storage/framework/views/90171440522ee98076ab884f5e9cf4fd3edf9648.php:26
+#: storage/framework/views/bee2d05f60bf9bebf64fc978b943b5cfbfb233f3.php:35
msgid "Lire la suite"
msgstr ""
msgid "Lombaires"
msgstr ""
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:46
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:46
#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:53
msgid "Moins de 20 chirurgies"
msgstr ""
msgid "Neurochirurgien"
msgstr ""
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:38
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Contact.php:16
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:38
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Contact.php:16
#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:22
msgctxt "Nom de famille"
msgid "Nom"
msgid "Non"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:325
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:325
msgid "ou je souhaite l'envoyer à un chirurgien spécifique :"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:321
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:321
#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Builder/Fields/Binary.php:11
msgid "Oui"
msgstr ""
msgid "Page non trouvée"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/3cb18037d9ec3579525d2aa4a19348b02b80d433.php:2
+#: storage/framework/views/255e3ba5c00699949ad5bdc43b56048a0542d3a4.php:2
msgid "Pages :"
msgstr ""
msgid "Par quel type de formation au CCV Montpellier êtes-vous intéressé ?"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:151
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:243
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:408
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:151
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:243
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:408
msgid "Parcourir"
msgstr ""
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:45
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:45
#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:52
msgid "Pas d'expérience"
msgstr ""
msgid "Pays de résidence"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/31c60973002de04923364eaf7e072a3616cf3fd5.php:4
+#: storage/framework/views/54b75d14d76e38674c573b36e72e8400059b083c.php:4
msgctxt "placeholder"
msgid "Rechercher …"
msgstr ""
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:48
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:48
#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:55
msgid "Plus de 100 chirurgies"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:228
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:228
msgid ""
"Prenez vos images en photo et envoyez-les directement depuis votre téléphone "
":"
msgid "Profession"
msgstr ""
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:39
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Contact.php:17
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:39
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Contact.php:17
#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:23
msgid "Prénom"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/aed6d38ed8fbe9d9ba614666106bb65370261571.php:12
+#: storage/framework/views/0baf2029aee167ec878547f5d5cfddbe9c20c24b.php:12
msgid "Publié par"
msgstr ""
msgid "Quel niveau d’expertise avez-vous dans la chirurgie de la scoliose ?"
msgstr ""
-#: resources/views/partials/content-single-scientific_news.blade.php:34
-#: storage/framework/views/aed6d38ed8fbe9d9ba614666106bb65370261571.php:36
+#: resources/views/partials/content-single-scientific_news.blade.php:34
+#: storage/framework/views/0baf2029aee167ec878547f5d5cfddbe9c20c24b.php:36
msgid "Retour"
msgstr ""
-#: resources/views/partials/content-single.blade.php:18
-#: storage/framework/views/dfbbe2e2c43588ed8148e5eb78b257f2c06d2b02.php:19
+#: resources/views/partials/content-single.blade.php:18
+#: storage/framework/views/c80952a742238f33a71cd840c1a3d5b7dc28265a.php:19
msgid "Retour aux actualités"
msgstr ""
msgid "M"
msgstr ""
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:108
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:108
#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:111
msgid "Si oui depuis quand ?"
msgstr ""
msgid "Statut"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/31c60973002de04923364eaf7e072a3616cf3fd5.php:7
+#: storage/framework/views/54b75d14d76e38674c573b36e72e8400059b083c.php:7
msgctxt "submit button"
msgid "Rechercher"
msgstr ""
msgid "Séjour en hospitalisation"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:340
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:340
msgid "Sélectionner"
msgstr ""
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:43
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:43
#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:25
msgid "Tel"
msgstr ""
msgid "Téléphone"
msgstr ""
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Base.php:197
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Base.php:197
#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Base.php:213
msgid "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer."
msgstr ""
msgstr ""
#. Text used for radio values and labels
-#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:86
+#: storage/framework/views/094f129a287af6822724e007cdeca8267b8b14af.php:86
msgid "Visite ponctuelle sur 1 journée avec 2 à 5 interventions"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:142
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:142
msgid "Vos images sont sur un CD ?"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:203
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:203
msgid "Vous avez reçu un lien pour consulter vos images en ligne ?"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:253
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:253
msgid "Vous pouvez aussi nous envoyer vos images par courrier :"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:224
+#: storage/framework/views/d6ada5b1af3d55c916d5ec9a6b203f57fbdb2929.php:224
msgid "Vous remplissez cette demande depuis votre téléphone ?"
msgstr ""
msgid "Âge :"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:60
+#: storage/framework/views/094f129a287af6822724e007cdeca8267b8b14af.php:60
msgid ""
"Êtes-vous intéressé principalement par la chirurgie lombaire par voie "
"antérieure (TDR & ALIF) ?"
msgstr ""
-#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:68
+#: storage/framework/views/094f129a287af6822724e007cdeca8267b8b14af.php:68
msgid ""
"Êtes-vous intéressé principalement par la chirurgie percutanée de la "
"scoliose avec pré-implantation scanner ?"
--- /dev/null
+# Copyright (C) 2021 Cubedesigners
+# This file is distributed under the .
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: CCV Theme 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/CCV\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: English (UK)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-06 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-10 15:39+0000\n"
+"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
+"Language: en-GB\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8"
+
+#: storage/framework/views/e0697311831d1d0957c8ce423efdef4c1be43b78.php:19
+msgid "← Commentaires plus anciens"
+msgstr "← Previous remarks"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:162
+msgid ""
+"1. Munissez-vous du CD de votre examen (scanner, IRM, etc) et copiez-le sur "
+"votre ordinateur. Un dossier avec le nom du CD va être automatiquement "
+"généré."
+msgstr ""
+"1. Copy the CD of your examination (scanner, MRI, etc) to your computer. A "
+"folder with the CD name will be automatically generated."
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:6
+msgid "1. Vos symptômes"
+msgstr "1. Your symptoms"
+
+#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:6
+msgid "1. Votre identité"
+msgstr "1. Your identity"
+
+#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:55
+msgid "2. Domaine d’intervention"
+msgstr "2. Area of intervention"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:167
+msgid ""
+"2. Glissez ce dossier dans la zone ci-dessous. Ou cliquez sur le bouton « "
+"Folders and Disks » et sélectionnez le dossier entier correspondant à votre "
+"CD."
+msgstr ""
+"2. Drag this folder into the area below. Or click on the \"Folders and "
+"Disks\" button and select the folder corresponding to your CD."
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:102
+msgid "2. Vos traitements réalisés"
+msgstr "2. Your completed treatments"
+
+#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:81
+msgid "3. Type de formation"
+msgstr "3. Type of training"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:184
+msgid ""
+"3. Une fois vos images envoyées, la barre de chargement disparait et le "
+"descriptif des images apparaît. Le CCV Montpellier aura accès de son côté à "
+"vos images."
+msgstr ""
+"3. Once your images have been sent, the loading bar disappears and the "
+"description of the images appears. The CCV Montpellier will have access to "
+"\"your images\"."
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:127
+msgid "3. Votre imagerie"
+msgstr "3. Your images"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:283
+msgid "4. Vos informations"
+msgstr "4. Your information"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:189
+msgid ""
+"4. Vous pouvez fermer cette fenêtre et terminer de compléter le formulaire "
+"de demande d’avis médical."
+msgstr ""
+"4. You can close this window and finish filling in the medical advice form."
+
+#: storage/framework/views/1165902ef603b384094231fe9f23607049374cb2.php:6
+msgid "Actualité Scientifique"
+msgstr "Scientific News"
+
+#: resources/views/partials/header.blade.php:6
+#: storage/framework/views/aa8d74b87c3c466ea72288001f5b7d69e3a8097a.php:6
+msgid "Aller à la page d'accueil"
+msgstr "Go to the home page"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:312
+msgid "ans"
+msgstr "years"
+
+#: app/View/Composers/Title.php:48
+msgid "Articles récents"
+msgstr "Recent articles"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:275
+msgid ""
+"Aucune demande d’avis ne pourra être étudiée sans imagerie médicale associée."
+msgstr ""
+"Requests for a medical opinion will only be considered with related medical "
+"imaging."
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:133
+msgid "Aucune image envoyée"
+msgstr "No image sent"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:92
+msgid "Avant-bras droit"
+msgstr "Right forearm"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:93
+msgid "Avant-bras gauche"
+msgstr "Left forearm"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:51
+msgid "Avez vous un message (ou une demande) spécifique à nous formuler ?"
+msgstr "Do you have a specific message (or request) for us?"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:85
+msgid ""
+"Avez-vous des douleurs dans les bras ou les jambes (sciatiques, cruralgies, "
+"névralgies) ?"
+msgstr ""
+"Do you have pain in your arms or legs (sciatica, cruralgia, neuralgia)?"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:107
+msgid ""
+"Avez-vous des fourmillements ou une sensation d’engourdissement dans un des "
+"membres ? "
+msgstr "Do you have tingling or numbness in any of your limbs?"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:110
+msgid "Avez-vous une perte de force importante dans un des membres ?"
+msgstr "Do you have a significant loss of strength in any of your limbs?"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:96
+msgid "Bas de la jambe droite"
+msgstr "Lower right leg"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:97
+msgid "Bas de la jambe gauche"
+msgstr "Lower left leg"
+
+#: app/setup.php:111
+msgid "Boutons d'en-tête (maximum de 2)"
+msgstr "Header buttons (maximum of 2)"
+
+#. Name of the theme
+msgid "CCV Theme"
+msgstr "CCV Theme"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
+msgid "Cervicales"
+msgstr "Cervical spine"
+
+#: storage/framework/views/95c11b34260f062782e05cb6edb308468a24dcfd.php:6
+msgid ""
+"Cette demande nécessite l'emploi de JavaScript qui, soit a été désactivé, "
+"soit n'est pas reconnu par votre fureteur."
+msgstr ""
+"This request requires JavaScript, which has either been disabled or is not "
+"recognised by your browser."
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:384
+msgid "Chargement des fichiers"
+msgstr "Loading files"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:410
+msgid "Chargement terminé"
+msgstr "Loading complete"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:38
+msgid "Chirurgien en activité"
+msgstr "Practising surgeon"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:32
+msgid "Chirurgien orthopédiste avec chirurgie du rachis exclusif"
+msgstr "Orthopaedic surgeon specialising in spinal column surgery"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:33
+msgid "Chirurgien orthopédiste généraliste"
+msgstr "General orthopaedic surgeon"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:54
+msgid "Chirurgien spécifique"
+msgstr "Specialist surgeon"
+
+#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:129
+msgid ""
+"Choix des interventions chaque jour parmi les 5 à 12 chirurgies quotidiennes "
+"du CCV. Formation théorique plus structurée sur les abords, les indications, "
+"la gestion des complications & discussion de dossiers."
+msgstr ""
+"Choice of procedures each day from among the 5 to 12 daily CCV surgeries. "
+"More formal theoretical training on approaches, indications, complication "
+"management & case discussion."
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:267
+msgid "Cochez cette case si vous envoyez vos images par courrier"
+msgstr "Tick this box if you are sending your images by post"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:207
+msgid ""
+"Collez votre lien ci-dessous ainsi que vos identifiant et mot de passe :"
+msgstr "Paste your link below with your login and password:"
+
+#: storage/framework/views/e0697311831d1d0957c8ce423efdef4c1be43b78.php:26
+msgid "Commentaires plus récents →"
+msgstr "More recent comments →"
+
+#: storage/framework/views/e0697311831d1d0957c8ce423efdef4c1be43b78.php:37
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "Comments are closed."
+
+#: storage/framework/views/e0697311831d1d0957c8ce423efdef4c1be43b78.php:5
+#, php-format
+msgctxt "comments title"
+msgid "Une réponse à “%2$s”"
+msgid_plural "%1$s réponses à “%2$s”"
+msgstr[0] "A reply to \"%2$s\""
+msgstr[1] "%1$s replies to \"%2$s\""
+
+#: storage/framework/views/d2dc1b7b2b7a2da728e771a013e823f7ef732306.php:11
+msgid "Contactez-moi"
+msgstr "Contact me"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:116
+msgid "Corset ou ceinture lombaire"
+msgstr "Brace or lumbar belt"
+
+#. Author of the theme
+msgid "Cubedesigners"
+msgstr "Cubedesigners"
+
+#. Description of the theme
+msgid "Custom theme for the CCV website."
+msgstr "Custom theme for the CCV website."
+
+#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:146
+msgid "CV et lettre de motivation exigés."
+msgstr "CV and cover letter required."
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:102
+msgid "Dans la colonne"
+msgstr "In the spine"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:103
+msgid "Dans les membres"
+msgstr "In the limbs"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:24
+msgid "Date de naissance"
+msgstr "Date of birth"
+
+#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:20
+msgid "Date de naissance (JJ/MM/AAAA)"
+msgstr "Date of birth (DD/MM/YYYY)"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:81
+msgid "Date des premiers symptômes :"
+msgstr "Date of first symptoms:"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:14
+msgid "Demande de formation"
+msgstr "Request for training"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:83
+msgid "Douleurs permanentes depuis (le cas échéant) :"
+msgstr "Permanent pain since (if applicable):"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:49
+msgid "Droite"
+msgstr "Right"
+
+#: storage/framework/views/1165902ef603b384094231fe9f23607049374cb2.php:12
+#: storage/framework/views/30f51a2a665511403a467eaa692091e23b92d865.php:23
+#: storage/framework/views/9da2f20b584252b99268575e2a54276488977177.php:9
+msgid "Désolé, aucun résultat n'a été trouvé"
+msgstr "Sorry, no results were found"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:20
+msgid "E-diagnostic"
+msgstr "E-diagnosis"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:44
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:26
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:47
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:54
+msgid "Entre 20 et 100"
+msgstr "Between 20 and 100"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:351
+#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:162
+msgid "Envoi en cours..."
+msgstr "Sending in progress..."
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:349
+#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:160
+msgid "Envoyer votre demande"
+msgstr "Send your request"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:157
+msgid "Envoyez vos images au CCV Montpellier en vue d’une téléconsultation"
+msgstr "Send your images to the CCV Montpellier for a teleconsultation"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:146
+msgid "Envoyez-nous l'ensemble des fichiers contenus sur votre CD :"
+msgstr "Send us all the files on your CD:"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Base.php:273
+msgid "Erreur d'envoi du message. Veuillez réessayer."
+msgstr "Error sending message. Please try again."
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:37
+msgid "Etudiant (interne, fellow)"
+msgstr "Student (intern, fellow)"
+
+#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:88
+msgid "Fellowship au CCV pour une durée variable"
+msgstr "Fellowship at the CCV for a flexible duration"
+
+#: app/setup.php:152
+msgid "Footer Column 1"
+msgstr "Footer Column 1"
+
+#: app/setup.php:156
+msgid "Footer Column 2"
+msgstr "Footer Column 2"
+
+#: app/setup.php:160
+msgid "Footer Column 3"
+msgstr "Footer Column 3"
+
+#: app/setup.php:164
+msgid "Footer Copyright"
+msgstr "Footer Copyright"
+
+#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:87
+msgid "Formation sur 3 à 5 jours aux côtés des différents chirurgiens du CCV"
+msgstr "Training over 3 to 5 days alongside the various surgeons at the CCV"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Contact.php:10
+msgid "Formulaire de contact"
+msgstr "Contact form"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:50
+msgid "Gauche"
+msgstr "Left"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:94
+msgid "Haut de la jambe droite"
+msgstr "Upper right leg"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:95
+msgid "Haut de la jambe gauche"
+msgstr "Upper left leg"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:90
+msgid "Haut du bras droit"
+msgstr "Upper right arm"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:91
+msgid "Haut du bras gauche"
+msgstr "Upper left arm"
+
+#. Author URI of the theme
+msgid "https://www.cubedesigners.com/"
+msgstr "https://www.cubedesigners.com/"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:71
+msgid "ID sur le NAS"
+msgstr "NAS ID"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:65
+msgid "Imagerie"
+msgstr "Imaging"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:66
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:199
+msgid "Images en ligne"
+msgstr "Online images"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:67
+msgid "Images envoyé par courrier"
+msgstr "Images sent by mail"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:249
+msgid "Images envoyées par courrier"
+msgstr "Images sent by mail"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:138
+msgid "Images sur CD (Purview)"
+msgstr "Images on CD (Purview)"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:235
+msgid "Images téléchargées :"
+msgstr "Downloaded images:"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:138
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:220
+msgid "Images téléversées depuis portable"
+msgstr "Images uploaded from mobile phone"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:114
+msgid ""
+"Indiquez ici les médicaments que vous avez pris pour vos douleurs (le cas "
+"échéant)"
+msgstr "Indicate any medication you have taken for your pain (if applicable)"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:119
+msgid ""
+"Indiquez ici vos précédentes chirurgies de la colonne et leurs dates (le cas "
+"échéant)"
+msgstr "List previous spinal surgeries and dates (if applicable)"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:118
+msgid "Infiltration ou thermocoagulation"
+msgstr "Infiltration or thermocoagulation"
+
+#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:112
+msgid ""
+"Interventions aux côtés du chirurgien et discussion technique de dossier, "
+"indications, trucs et astuces opératoires entre les interventions."
+msgstr ""
+"Operations with the surgeon and technical discussion of the case, "
+"indications, operating tips and tricks between operations."
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:130
+msgid ""
+"IRM, Scanner, Radiographies, faites-nous parvenir vos imageries les plus "
+"récentes en utilisant l'une des méthodes suivantes :"
+msgstr ""
+"MRI, CT scan, X-rays, send us your most recent images using one of the "
+"following methods:"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:322
+msgid "J'envoie ma demande à l'équipe du CCV"
+msgstr "I submit my application to the CCV team"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:8
+msgid "JJ/MM/AAAA"
+msgstr "DD/MM/YYYY"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:62
+msgid "Joindre vos documents"
+msgstr "Attach your documents"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:115
+msgid "Kinésithérapie ou ostéopathie"
+msgstr "Physiotherapy or osteopathy"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:100
+msgid "La douleur principale est-elle ?"
+msgstr "Is it the main pain?"
+
+#: storage/framework/views/31c60973002de04923364eaf7e072a3616cf3fd5.php:3
+msgctxt "label"
+msgid "Rechercher :"
+msgstr "Search:"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:170
+msgid "Le téléchargement des images se fait automatiquement."
+msgstr "The images are uploaded automatically."
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:104
+msgid "Les deux"
+msgstr "Both"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:175
+msgid ""
+"Les fichiers de scanner et IRM comportent souvent de nombreuses images et le "
+"téléchargement peut prendre plusieurs minutes, c’est normal."
+msgstr ""
+"CT and MRI files often contain a lot of images and can take several minutes "
+"to upload, this is normal."
+
+#: resources/views/partials/content-scientific_news.blade.php:34
+#: resources/views/partials/content.blade.php:25
+#: storage/framework/views/573ed32df26692b4935ea34b0130904032d35d61.php:26
+#: storage/framework/views/c3c7ccd2f03fbe80640cee086051311d979dda72.php:35
+msgid "Lire la suite"
+msgstr "Read more"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:77
+msgid "Lombaires"
+msgstr "Lumbar"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:46
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:53
+msgid "Moins de 20 chirurgies"
+msgstr "Less than 20 surgeries"
+
+#: app/setup.php:110
+msgid "Navigation primaire"
+msgstr "Main navigation"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:31
+msgid "Neurochirurgien"
+msgstr "Neurosurgeon"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:38
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Contact.php:16
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:22
+msgctxt "Nom de famille"
+msgid "Nom"
+msgstr "Last Name"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Builder/Fields/Binary.php:12
+msgid "Non"
+msgstr "No"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:325
+msgid "ou je souhaite l'envoyer à un chirurgien spécifique :"
+msgstr "or I wish to send it to a specific surgeon:"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:321
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Builder/Fields/Binary.php:11
+msgid "Oui"
+msgstr "Yes"
+
+#: app/View/Composers/Title.php:64
+msgid "Page non trouvée"
+msgstr "Page not found"
+
+#: storage/framework/views/3cb18037d9ec3579525d2aa4a19348b02b80d433.php:2
+msgid "Pages :"
+msgstr "Pages:"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:61
+msgid "Par quel type de formation au CCV Montpellier êtes-vous intéressé ?"
+msgstr "What type of training at the CCV Montpellier are you interested in?"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:151
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:243
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:408
+msgid "Parcourir"
+msgstr "Browse"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:45
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:52
+msgid "Pas d'expérience"
+msgstr "No experience"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:42
+msgid "Pays"
+msgstr "Country"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:28
+msgid "Pays de formation chirurgicale"
+msgstr "Country of surgical training"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:27
+msgid "Pays de résidence"
+msgstr "Country of residence"
+
+#: storage/framework/views/31c60973002de04923364eaf7e072a3616cf3fd5.php:4
+msgctxt "placeholder"
+msgid "Rechercher …"
+msgstr "Search …"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:48
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:55
+msgid "Plus de 100 chirurgies"
+msgstr "More than 100 surgeries"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:228
+msgid ""
+"Prenez vos images en photo et envoyez-les directement depuis votre téléphone "
+":"
+msgstr "Take photos of your images and send them directly from your phone"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:74
+msgid "Problème principal"
+msgstr "Main problem"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:40
+msgid "Profession"
+msgstr "Profession"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:39
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Contact.php:17
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:23
+msgid "Prénom"
+msgstr "First Name"
+
+#: storage/framework/views/aed6d38ed8fbe9d9ba614666106bb65370261571.php:12
+msgid "Publié par"
+msgstr "Published by"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:43
+msgid "Quel niveau d'expertise avez-vous dans ce domaine ?"
+msgstr "What level of expertise do you have in this field?"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:50
+msgid "Quel niveau d’expertise avez-vous dans la chirurgie de la scoliose ?"
+msgstr "What level of expertise do you have in scoliosis surgery?"
+
+#: resources/views/partials/content-single-scientific_news.blade.php:34
+#: storage/framework/views/aed6d38ed8fbe9d9ba614666106bb65370261571.php:36
+msgid "Retour"
+msgstr "Back"
+
+#: resources/views/partials/content-single.blade.php:18
+#: storage/framework/views/dfbbe2e2c43588ed8148e5eb78b257f2c06d2b02.php:19
+msgid "Retour aux actualités"
+msgstr "Back to news"
+
+#. %s is replaced with the search query
+#: app/View/Composers/Title.php:58
+#, php-format
+msgid "Résultats de recherche pour « %s »"
+msgstr "Search results for \"%s\""
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:78
+msgid "Scoliose"
+msgstr "Scoliosis"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:45
+msgid "Sexe"
+msgstr "Gender"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:48
+msgctxt "Sexe (F)"
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:47
+msgctxt "Sexe (M)"
+msgid "M"
+msgstr "M"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:108
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:111
+msgid "Si oui depuis quand ?"
+msgstr "If yes, since when?"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:87
+msgid "Si oui, cochez les membres concernés :"
+msgstr "If yes, please tick the relevant limbs:"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:29
+msgid "Spécialité chirurgicale"
+msgstr "Surgical specialty"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:35
+msgid "Statut"
+msgstr "Status"
+
+#: storage/framework/views/31c60973002de04923364eaf7e072a3616cf3fd5.php:7
+msgctxt "submit button"
+msgid "Rechercher"
+msgstr "Search"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:117
+msgid "Séjour en hospitalisation"
+msgstr "Inpatient stay"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:340
+msgid "Sélectionner"
+msgstr "Select"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:43
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Training.php:25
+msgid "Tel"
+msgstr "Tel"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Contact.php:18
+msgid "Téléphone"
+msgstr "Telephone"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Base.php:197
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Base.php:213
+msgid "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer."
+msgstr "An error has occurred. Please try again."
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:41
+msgid "Ville (département)"
+msgstr "Town (county)"
+
+#. Text used for radio values and labels
+#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:86
+msgid "Visite ponctuelle sur 1 journée avec 2 à 5 interventions"
+msgstr "One-day visit with 2 to 5 operations"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:142
+msgid "Vos images sont sur un CD ?"
+msgstr "Are your images on a CD?"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:203
+msgid "Vous avez reçu un lien pour consulter vos images en ligne ?"
+msgstr "Have you received a link to view your images online?"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:253
+msgid "Vous pouvez aussi nous envoyer vos images par courrier :"
+msgstr "You can also send us your images by post:"
+
+#: storage/framework/views/23ae7e77232b4a4a1596204d2b2a7fcd3757dfdd.php:224
+msgid "Vous remplissez cette demande depuis votre téléphone ?"
+msgstr "Are you completing this request from your phone?"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Builder/Fields/File.php:29
+msgid "{count} fichiers sélectionnés"
+msgstr "{count} files selected"
+
+#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:50
+msgid "Âge :"
+msgstr "Age:"
+
+#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:60
+msgid ""
+"Êtes-vous intéressé principalement par la chirurgie lombaire par voie "
+"antérieure (TDR & ALIF) ?"
+msgstr "Are you primarily interested in anterior lumbar surgery (TDR & ALIF)?"
+
+#: storage/framework/views/95d1d80ab69dd8a46e69b9d010541f84f22497f3.php:68
+msgid ""
+"Êtes-vous intéressé principalement par la chirurgie percutanée de la "
+"scoliose avec pré-implantation scanner ?"
+msgstr ""
+"Are you primarily interested in percutaneous scoliosis surgery with CT pre-"
+"implantation?"
projects / ccv-wordpress.git / commitdiff