try #2106 @0.25

diff --git a/js/libs/fluidbook/fluidbook.share.js b/js/libs/fluidbook/fluidbook.share.js
index c32b15812f1e655c8c3676c142bc7b81db678f18..8c816348f2c99ac451566fb563f6ca4ee302768f 100644 (file)
--- a/js/libs/fluidbook/fluidbook.share.js
+++ b/js/libs/fluidbook/fluidbook.share.js
@@ -112,7 +112,7 @@ FluidbookShare.prototype = {
         var body;
         var u = this.getShareURL(url);
         if (this.fluidbook.datas.email_body == '') {
-            body = this.fluidbook.l10n.__('Veuillez cliquer sur le lien suivant pour ouvrir %title%\n%link%');
+            body = this.fluidbook.l10n.__('Veuillez cliquer sur le lien suivant pour ouvrir %title%\\n%link%');
         } else {
             body = this.fluidbook.datas.email_body;
         }