-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php
-msgid "Taille :"
-msgstr "Wzrost:"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php
-msgid "Dites-nous en quelques mots ce qui vous invalide le plus dans vos symptômes :"
-msgstr "Powiedz nam w kilku słowach, które z objawów najbardziej zaburzają normalne funkcjonowanie:"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php
-msgid "Suivi rhumatologique ou médecine spécialisée"
-msgstr "Nadzór reumatologiczny lub medycyna specjalistyczna"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php
-msgid "Suivi rhumatologique ou médecine spécialisée"
-msgstr "Nadzór reumatologiczny lub medycyna specjalistyczna"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php
-msgid "J'ai bien noté que mon dossier ne pourra être étudié si je ne fournis pas une IRM de moins de 6 mois."
-msgstr "Rozumiem, że mój przypadek będzie poddany analizie dopiero po dostarczeniu wyników MRI sprzed mniej niż 6 miesięcy."
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php
-msgid "En cas de pathologie de scoliose, envoyez-nous impérativement une radiographie du rachis en totalité, en place de l'IRM."
-msgstr "W przypadku skoliozy prosimy koniecznie przesłać RTG całego kręgosłupa zamiast wyników MRI."
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php
-msgid "Faites-nous parvenir également vos imageries les plus récentes (Scanner, Radiographies…) en utilisant l'une des méthodes suivantes :"
-msgstr "Prosimy o przesłanie także najnowszych wyników diagnostyki obrazowej (skany, zdjęcia RTG itp.) za pomocą jednej z poniższych metod:"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php
-msgid "Vous avez reçu des liens pour consulter vos images en ligne ?"
-msgstr "Czy masz linki do przeglądania obrazów diagnostycznych online?"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Collez vos liens ci-dessous ainsi que vos identifiants et mots de passe :"
-msgstr "Należy wkleić poniżej linki wraz z loginami i hasłami:"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Lien internet"
-msgstr "Link"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Identifiant"
-msgstr "Login"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Mot de passe"
-msgstr "Haslo"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Poids :"
-msgstr "Waga:"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Couverture sociale :"
-msgstr "Rodzaj ubezpieczenia:"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Sécurité sociale"
-msgstr "Ubezpieczenie społeczne"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Assurance privée"
-msgstr "Ubezpieczenie prywatne"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Régime de la CMU/ASC/PUMa/CSS"
-msgstr "System CMU/ASC/PUMa/CSS"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Accident du travail"
-msgstr "Wypadek przy pracy"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Si accident du travail à quelle date ?"
-msgstr "Jeżeli wypadek przy pracy, to kiedy miał miejsce?"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Êtes-vous à la recherche de solutions chirurgicales pour votre problème de dos ?"
-msgstr "Czy chcesz rozwiązać swój problem z kręgosłupem za pomocą interwencji chirurgicznych?"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Oui, s'il existe des solutions satisfaisantes"
-msgstr "Tak, jeżeli są dostępne zadowalające interwencje"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Non, pas encore à ce stade"
-msgstr "Nie, jeszcze nie na tym etapie"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Votre demande"
-msgstr "Twoje zapytanie"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Choisissez un chirurgien"
-msgstr "Wybierz chirurga"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Première disponibilité"
-msgstr "Pierwszy wolny termin"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "La première date disponible vous sera proposée."
-msgstr "Zaproponowany zostanie pierwszy wolny termin."
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Chirurgien orthopédiste spécialisé en chirurgie vertébrale."
-msgstr "Chirurg-ortopeda specjalizujący się w chirurgii kręgosłupa."
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Nom"
-msgstr "Nazwisko"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Code postal"
-msgstr "Kod pocztowy"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Ville"
-msgstr "Miasto"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "Date de naissance"
-msgstr "Data urodzenia"
-
-#: ../../mu-plugins/cube/src/Forms/Consultation.php:76
-msgid "La première date disponible vous sera proposée."
-msgstr "Zaproponowany zostanie Ci pierwszy dostępny termin."