_ Git - couzy.git/blob

   1 #: mailjet-widget.php
   2 msgid "Subscription Confirmation"
   3 msgstr "Confirmation abonnement"
   4
   5 #: mailjet-widget.php
   6 msgid "Subscription confirmation email sent. Please check your inbox and confirm the subscription."
   7 msgstr "Abonnement courriel de confirmation envoyé. S'il vous plaît vérifier votre boîte de réception et de confirmer la souscription."
   8
   9 #: mailjet-widget.php
  10 msgid "Email field is empty"
  11 msgstr "Email field is empty"
  12
  13 #: mailjet-widget.php
  14 msgid "your@email.com"
  15 msgstr "Votre email"
  16
  17 #: mailjet-widget.php
  18 msgid "Error. Token verification failed."
  19 msgstr "Error. Token verification failed."
  20
  21 #: mailjet-widget.php
  22 msgid "Sorry %s we were not able to complete your subscription because it appears that you are already subscribed."
  23 msgstr "%s, l'abonnement est malheureusement impossible pour le moment\r\n"
  24 "\r\n"
  25
  26 #: mailjet-widget.php
  27 msgid "The contact %s is already subscribed"
  28 msgstr "L'email %s est déjà présent dans la base"
  29
  30 #: mailjet-widget.php
  31 msgid "Thanks for subscribing with %s"
  32 msgstr "Votre e-mail a bien été ajouté"
  33
  34 #: mailjet-widget.php
  35 msgid "Confirm your mailing list subscription"
  36 msgstr "Confirm your mailing list subscription"
  37
  38 #: mailjet-widget.php
  39 msgid "Please Confirm Your Subscription To"
  40 msgstr "Please Confirm Your Subscription To"
  41
  42 #: mailjet-widget.php
  43 msgid "Didn't ask to subscribe to this list? Or maybe you've changed your mind? Then simply ignore this email and you won't be subscribed"
  44 msgstr "Didn't ask to subscribe to this list? Or maybe you've changed your mind? Then simply ignore this email and you won't be subscribed"
  45
  46 #: mailjet-widget.php
  47 msgid "Thanks,"
  48 msgstr "Thanks,"